템플 바, 더블린: 자갈길, 전통 음악, 그리고 맥주 한 잔의 가격

토요일 9시가 되면 플리트 스트리트(Fleet Street)와 리피 강 사이의 자갈길은 이미 활기에 넘친다: 총각 파티, 버스커, 핸드폰 카메라, 그리고 코너에 있는 빨간 펍에서 파인트 스타우트 가격은 10유로에 육박한다. 화요일 오후 2시에 다시 오면 골목은 숨 쉴 공간이 있고, 위층 바에서 흘러나오는 피들 선율과 머천트 아치(Merchant's Arch) 끝에서 반짝이는 하프니 다리(Ha'penny Bridge)가 있다. 템플 바는 이 두 가지 모두의 장소이며, 요령은 자신이 어떤 것을 위해 왔는지 아는 것이다.

템플 바가 유명한 이유

템플 바(Temple Bar)는 거리의 이름이기도 하지만, 그 주변의 모든 자갈길 지구를 가리키며, 1600년대 초에 이곳에 집과 정원을 지은 윌리엄 템플 경(Sir William Temple)의 이름을 따서 명명되었다. 그 역사는 소음 아래에서 베이스 음처럼 자리 잡고 있다. 오랜 세월 동안 남쪽 둑의 이 지역은 버스 차고지로 거의 평평해질 뻔했다; 국영 교통 회사가 1970~80년대에 임대차를 사들였지만, 그동안 건물을 예술가, 갤러리 및 중고품 가게에 싸게 임대했다. 더블린은, 축복받은 도시여, 우연히 무언가를 구해냈다. 계획은 폐기되었고, 1991년 템플 바 프로퍼티즈(Temple Bar Properties)가 설립되었으며, 골목은 다시 자갈을 깔고 복원되어 도시의 공식 문화 지구로서 새로운 임무를 부여받았다.

그 결과는 완전히 무너지지 않으면서도 두 가지로 나뉘는 듯한 느낌을 주는 장소이다. 낮에는 갤러리, 기록 보관소, 스튜디오 및 제대로 된 영화 프로그램을 갖춘 진지한 작은 문화 지구이다. 밤이 되면 거칠고 시끄럽고 비싸지며, 전국에서 가장 많이 사진 찍히는 술집 거리가 된다. 템플 바 펍(The Temple Bar Pub) — 템플 바와 템플 레인(Temple Lane) 코너에 있는 그 밝은 빨간색, 꽃으로 장식된 집 — 은 더 좋든 더 비싸든 모든 것의 상징이 되었다. 아일랜드에서 가장 많이 사진 찍힌 펍이며, 가장 비싼 곳 중 하나이기도 하다. 그것은 도덕적 결함이 아니라, 그냥 청구서일 뿐이다.

이 지구의 또 다른 훌륭한 명함은 북쪽 끝에 서 있다. 1816년 리피 강 최초의 보행자 다리로 개통된 섬세한 흰색 주철 보행자 다리인 하프니 다리(Ha'penny Bridge)는 이곳의 비공식적인 정문이다. 건너면 엽서가 시작된다. 충분히 오래 머물면 엽서 뒤에 있는 메커니즘도 보게 될 것이다.

식사 및 음료 장소

템플 바에서 식사에 대해 가장 먼저 말해야 할 것은 이 지구의 평판이 부엌보다 게으르다는 것이다. 가장 확실한 펍 음식만 고집하면, 당신이 원하는 것을 얻겠지만 그 이상은 없다. 하지만 시간을 투자할 가치가 있는 곳들이 몇 군데 있고, 정확히 무엇을 하고 있는지 아는 곳들도 있다.

크라운 앨리(Crown Alley)의 클로(Klaw)는 너무 애쓰지 않는 점을 미덕으로 삼는 곳이다. Niall Sabongi의 15석짜리 작은 게 셰이크 하우스로, 모든 쉬킹 나이프와 짠 공기가 있으며, 개당 약 €2부터 시작하는 굴, 랍스터, 게, 새우를 제공한다. 이곳의 꾸밈없는 접근 방식은 인테리어가 모든 것을 해결하는 경향이 있는 이 지구에서 안도감을 준다. 여기서는 해산물이 핵심이다.

템플 바에 있는 엘리펀트 앤 캐슬(Elephant & Castle)은 1989년부터 영업해 왔으며, 사람들이 계속 찾는 블루치즈 딥을 곁들인 치킨 윙을 제공하고 주말 브런치 시간에는 문 앞에 줄이 생길 정도로 인기를 얻는 전통적인 방식으로 도시 전체에 명성을 쌓아왔다. 섬세하지는 않지만, 그럴 필요도 없다. 제대로 된 식사를 원한다면, 로사 마드레(Rosa Madre)는 매일 공수되는 생선과 이탈리안 해산물을 제공하며, 이 지역의 더 연극적인 습관을 무시하는 진지함을 자랑한다. 사노 피자(Sano Pizza)는 일주일 내내 정오부터 영업하며, 네오폴리탄 스타일의 파이를 번거로움 없이 만들어낸다. 번슨(Bunsen)은 현지 쇠고기로 만든 버거와 감자튀김을 훌륭하게 간소하게 제공하며, 에이토쿄(Eatokyo)는 맛있게 먹고 바가지만 당하지 않고 나가고 싶을 때 신뢰할 수 있는 가성비 좋은 일본식 옵션이다.

주간에는, 퀸 오브 타츠(Queen of Tarts)가 20년 넘게 케이크, 타르트 및 제대로 된 아침 식사를 직접 구워 왔으며, 여전히 손님을 위해 연기하기보다는 돌보는 방법을 아는 곳처럼 느껴진다. 아이리시 필름 인스티튜트(Irish Film Institute) 안에 자리 잡은 IFI 카페 바(IFI Café Bar)는 혼잡에서 벗어나기 좋은 또 다른 곳이다 — 더 조용하고, 더 문명화되어 있으며, 다행스럽게도 자기 자랑에 덜 관심이 있다.

음주 측면에서, 정직한 방법은 랜드마크 펍에서 분위기를 위해 한 파인트를 마시고 전략적으로 움직이는 것이다. 플리트 스트리트에 있는 팰리스 바(The Palace Bar)는 1823년부터 영업해 왔으며, 여전히 문학적인 오래된 펍의 분위기를 간직하고 있으며, 위층에 위스키 팰리스(Whiskey Palace)가 있다. 관광객의 북적임에서 한 블록 떨어져 있어, 즐거운 음주와 약간의 재정적 이벤트 사이의 차이를 만든다. 중앙은행 근처에 있는 포기 듀(The Foggy Dew)는 또 다른 현명한 선택이다: 더 나은 지역 주민 대 관광객 비율을 가진 빅토리아 시대 펍이며, 이 지구를 괴롭힐 수 있는 “벽을 칠했으니 유산이다”라는 헛소리가 전혀 없다.

외출

이것이 대부분의 사람들이 찾는 부분이며, 그럴 만하다. 해가 진 후의 템플 바는 섬세하지는 않지만, 거의 지루하지 않다. 전통 음악 펍이 동력실이다. 템플 바 펍은 매일 종일 라이브 아일랜드 음악을 제공하며, 수년 동안 '전통 아일랜드 음악 펍 of the Year' 타이틀을 고수해 왔다. 또한 예약 불가에 팔꿈치가 부딪히는 곳이며, 마을에서 가장 비싼 한 라운드의 가격을 자랑한다. 사람들이 줄을 서는 이유와 지역 주민들이 눈을 굴리는 이유가 있다. 둘 다 사실일 수 있다.

조금 더 가면, 플리트 스트리트와 앵글시 스트리트(Anglesea Street) 모퉁이에 있는 올리버 세인트 존 고가티(Oliver St. John Gogarty)는 2층에 걸쳐 매일 세션의 전통 음악, 발라드 및 애가를 쏟아낸다. 더 올드 더블리너(The Auld Dubliner)는 일주일 내내 라이브 음악을 제공하며, 크라운 앨리의 더 올드 스토어하우스(The Old Storehouse)는 오후 중반 — 대부분의 날 오후 3시경, 주말 오후 2시 — 에 시작하여, 밤이 난투극이 되기 전에 음악을 듣고 싶다면 유용하다. 하프니 다리 바로 옆에 있는 머천트 아치(Merchant's Arch)는 점심 시간부터 이른 아침까지 음악을 제공하며, 더블린에서 처음으로 10유로 파인트 장벽을 깬 펍 중 하나로 헤드라인을 장식했다. 그것이 유명해지는 한 가지 방법인 것 같다.

파인트에 좀 더 양조장의 힘이 더해지길 원한다면, 패러먼트 스트리트(Parliament Street)의 포터하우스(The Porterhouse)는 자체 맥주를 양조하고 일주일 내내 라이브 음악을 쌓는다. 또 다른 관광객 스타우트보다 수제 파인트를 원한다면 더 나은 선택이며, 이 지구에서 여전히 잔에 무엇이 있는지 신경 쓰는 장소가 있다는 것은 위안이 된다.

실제 공연과 클럽 나이트를 위해, 웰링턴 키(Wellington Quay)의 더 워크먼스 클럽(The Workman's Club)은 댄스 플로어, 지하실 무대 및 맥주 정원이 있는 조지아 시대 타운하우스이며, 커브드 스트리트(Curved Street)의 버튼 팩토리(Button Factory) — 2025년 아일랜드 IMRO 라이브 음악 공연장 of the Year로 선정됨 — 는 친밀한 공간에서 인디, 일렉트로닉 및 힙합을 예약한다. 템플 바는 전통 음악으로 자신을 판매할 수 있지만, 이곳의 밤은 당신이 어디를 보느냐에 따라 하나 이상의 리듬을 가지고 있다.

할 일 / 볼거리

템플 바의 낮 시간 모습은 가치가 숨겨져 있는 곳이며, 그것은 단지 멋진 문구가 아니다. 이 지구가 마케팅 데크보다는 이유 때문에 보존된 느낌이 드는 부분이다. 유스티스 스트리트(Eustace Street)에 있는 아이리시 필름 인스티튜트(Irish Film Institute)는 18세기 퀘이커 집회소를 개조한 건물에 자리 잡고 있으며, 여전히 도시의 예술 영화관으로, 3개의 스크린, 카페 바 및 무료 'Archive at Lunchtime' 상영을 제공한다. 더블린에서 앉아서 시원해지고 이웃이 펍 정면 이상이 될 수 있다는 것을 기억하기에 가장 좋은 장소 중 하나이다.

미팅 하우스 스퀘어(Meeting House Square) 주변, 이 지구의 덮인 문화 광장에는 두 개의 무료 입장 사진 기관이 있다: 전 갤러리 오브 포토그래피(Gallery of Photography)인 포토 뮤지엄 아일랜드(Photo Museum Ireland)와 내셔널 포토그래픽 아카이브(National Photographic Archive). 여름 토요일 저녁에는 광장에서 야외 영화 상영도 열린다. 이런 곳들은 낮 시간의 템플 바를 완전히 다른 지구처럼 느끼게 만든다 — 덜 시끄럽고, 더 사려 깊으며, 지갑에 훨씬 부담이 덜하다.

템플 바 스트리트에 있는 템플 바 갤러리 + 스튜디오(Temple Bar Gallery + Studios)는 시간을 투자할 가치가 있는 또 다른 핵심 장소이다: 화요일부터 토요일까지 오전 11시부터 오후 6시까지 무료 현대 아일랜드 예술을 감상할 수 있으며, 약 30명의 작가를 위한 작업 스튜디오도 있다. 제목에서 이 장소의 요점을 느낄 수 있다. 이것은 장식이 아니라 작업 공간이다.

음악 팬이라면 커브드 스트리트의 아이리시 록 '롤 뮤지엄 경험(Irish Rock ’n’ Roll Museum Experience)'으로 순례를 떠나야 한다. 버튼 팩토리 건물에 자리 잡고 있으며, 가이드 투어는 U2와 시네이드 오코너(Sinéad O'Connor)가 사용한 리허설 룸, 전용 U2 룸, 그리고 근처의 월 오브 페임(Wall of Fame) 벽화(Phil Lynott, Rory Gallagher, Shane MacGowan 등을 기리는)를 포함한다. 갤러리에 비해 약간 더 자의식적이지만, 당신이 그 음반을 들으며 자랐다면 소재는 진정한 매력을 가진다.

스목 앨리 극장(Smock Alley Theatre)은 더블린에서 가장 오래된 맞춤 제작 극장 부지를 차지하고 있으며, 프로젝트 아츠 센터(Project Arts Centre)는 현대 예술, 무료 전시 및 두 개의 극장 공간을 다룬다. 이들 사이에서, 템플 바는 단순한 술집 지구 이상이 되기로 되어 있었으며, 때때로 여전히 그러하다는 것을 상기시킨다.

가장 간단한 즐거움은 비용이 들지 않는다: 하프니 다리를 건너 저녁 군중이 도착하기 전에 자갈길을 거닐어 보라. 아침 햇살 속에서, 이 지구는 여전히 예의 바르게 행동하는 법을 알고 있다.

쇼핑 및 시장

템플 바에서의 쇼핑은 번화가에 대한 것이 아니다; 그 점에 감사할 일이다. 빈티지, 독립 및 식용품을 선호하여, 소매 계획보다는 뒤적거리기에 더 가깝다. 가장 좋은 곳은 템플 바 푸드 마켓(Temple Bar Food Market)으로, 1997년부터 운영되며 매주 토요일 미팅 하우스 스퀘어에서 오전 9시 30분부터 오후 4시까지 열린다. 이 지역을 즐기는 가장 조용하고 가성비 좋은 방법이며, 그것이 많은 것을 말해준다. 아일랜드 농장 치즈, 장인 빵, 굴, 올리브, 로티세리 고기, 신선한 농산물 및 길거리 음식이 광장 지붕 아래서 주말 소음의 최악을 피할 수 있다.

카우스 레인에서는 토요일에 디자이너 및 빈티지 마켓이 열리며, 이 지역의 중고 명소들은 저마다 개성이 있습니다. 루시스 라운지는 이 더블린 지역에서만 통하는 밝은 핑크와 레트로 스타일입니다. 나인 크로우스와 톨라 빈티지는 계속해서 보물찾기를 즐길 수 있게 해주며, 톨라 빈티지는 라벨이 아닌 무게로 판매하여 신선하고 정직한 느낌을 줍니다. 카우스 레인의 거터 북샵은 잘 갖춰진 독립 서점으로, 책을 살 계획이 없더라도 들를 가치가 있습니다. 그리고 가게 사이를 거닐다 보면 작은 공공 예술 작품들도 눈여겨보세요: 크램튼 코트 근처의 모자이크로 뒤덮인 러브 레인, 그리고 플리트 스트리트 레인 주변의 아이리시 문화 인물을 기리는 아이콘 워크 벽화들. 이 덕분에 산책이 단순한 쇼핑 길이 아닌 유머 감각이 있는 동네처럼 느껴집니다.

템플 바에서 머물 곳

템플 바에 머무르면 트리니티 칼리지, 켈스의 책, 더블린 성, 두 강변에서 단 몇 분 거리인 활동의 중심에 서게 됩니다. 그것이 바로 매력이자 단점입니다. 중심가는 술꾼과 버스커로 영업 마감 시간까지 시끄러우므로, 숙면을 원한다면 위치를 신중히 선택하고 자갈길이 자장가라고 착각하지 마세요.

변두리 거리가 좋은 선택입니다. 플리트 스트리트의 모건은 번화한 자갈길에서 약간 떨어진 곳에 위치한 세련된 4성급 호텔로, 168개의 객실과 자체 레스토랑을 갖추고 있습니다. 플리트 스트리트에 있는 템플 바 인 (팰리스 바 맞은편)은 트리니티에서 가까운 편안한 현대 부티크 호텔입니다. 플리트는 동쪽 끝에 있는 옛 Bewley's 건물을 개조한 곳으로, 역사적 건물과 현대적인 객실을 조화시켰습니다. 웰링턴 키에 있는 클래런스 호텔 (1852년에 지어진 강변 호텔로, 보노와 더 엣지가 소유했던 곳)은 대대적인 리노베이션 중이므로 예약 전에 상태를 확인하세요.

가격은 전반적으로 중상급이며, 주말, 럭비 국제 경기, 축제 기간에는 객실이 빨리 채워집니다. 야경이 여행의 목적이라면 중심에 예약하세요. 위치는 좋지만 새벽 3시의 노래를 원하지 않는다면 플리트 스트리트나 강변 객실, 또는 크리에이티브 쿼터 쪽의 몇 블록 남쪽에 머물고 걸어 들어오세요.

이동 방법

템플 바는 매우 작아서 완전히 걸어 다닐 수 있습니다. 끝에서 끝까지 약 5분이면 건널 수 있으며, 거의 모든 볼거리가 도보 거리에 있습니다. 트리니티 칼리지와 켈스의 책은 동쪽으로 2분 거리; 더블린 성, 크라이스트 처치 대성당, 체스터 비티는 서쪽으로 5~10분; 하페니 다리는 강 건너 오코넬 스트리트와 북쪽으로 바로 연결됩니다.

가장 가까운 전차 정류장은 루아스 레드 라인에 있습니다 — 제비스는 강 건너, 웨스트모어랜드와 트리니티는 그린 라인에 동쪽으로 2분 거리 — 휴스턴 역과 코널리 역에 편리합니다. 더블린에는 지하철이 없으므로 버스와 도보로 나머지를 이동합니다. 무료 TFI Live / TFI Real Time 앱은 실시간 버스, 루아스, DART 시간을 보여줍니다.

공항으로 가는 철도 연결은 없습니다: 더블린 익스프레스와 Airlink 747 버스는 키에서 도보 몇 분 거리에 정차하며, 더블린 공항까지 약 30~40분이 소요되고, 더블린 익스프레스는 약 10~15분 간격으로 운행됩니다. 공항까지 택시는 교통 상황에 따라 20~35분이 걸립니다. 실용적인 참고: 자갈길은 매력적이지만 바퀴 달린 캐리어와 하이힐에는 힘드니 짐을 꾸릴 때 유의하세요.

템플 바는 한 번 제대로 방문할 가치가 있습니다. 눈을 뜨고 말이죠. 자갈길, 그림 같은 펍, 버스커, 라이브 전통 음악은 진정으로 분위기 있고, 주간 문화 — IFI, 무료 갤러리, 토요일 시장 —는 단순한 구실이 아닙니다. 그러나 또한 더블린에서 가장 관광객이 많고 비싼 지역이므로, 오후 또는 한 잔의 즐길 거리로 삼고, 현지인이 실제로 시간을 보내는 곳으로 가세요. 리버티스, 스토니배터, 포토벨로가 더 가성비 좋은 경험을 제공할 것입니다. 템플 바는 돌아올 때도 여전히 엽서처럼 밝고 비쌀 것입니다.