Portobello, Dublin: Bier am Kanal, erstklassiges Essen und ein lebendiger südlicher Stadtteil

Am ersten warmen Abend des Jahres landet scheinbar halb Süddublin auf den Grashängen des Grand Canal am Portobello Harbour, Dosen und Pints zum Mitnehmen in der Hand, und beobachtet Schwäne, die an der Schleuse vorbeitreiben. Diese kleine Szene verrät fast alles: Dies ist ein Viertel, das am Wasser lebt, sehr gut isst und sich nie wie ein poliertes Besucherviertel verhält, egal wie viele Leute hier herumschnüffeln.

Wofür Portobello bekannt ist

Portobello ist ein flaches Raster aus roten Backsteinreihenhäusern und georgianischen Türen, eingezwängt zwischen dem Grand Canal und dem Lärm der Camden Street, und es funktioniert, weil diese beiden Stimmungen so nah beieinanderliegen. Tritt man von den belebteren Rändern weg, wird der Ort schnell ruhig und wohnlich – Lennox Street, Emorville Avenue, Ovoca Road – und dann, fast ohne Vorwarnung, kippt es in richtiges Treiben, sobald man den Kanal oder den Camden Strip erreicht. Der Kanal ist das Wohnzimmer des Viertels, tagsüber für Jogger und Hundebesitzer und an jedem trockenen Abend eine lockere, gut gelaunte Menschenmenge, die mit Getränken am Wasser sitzt. Es ist einer dieser seltenen urbanen Genüsse, die nichts kosten und sich dennoch anfühlen, als hätte man etwas aus seinem Abend gemacht.

Das Viertel trägt auch eine tiefere Geschichte in sich, als der derzeitige Brunch-und-Bar-Glanz vermuten lässt. Ab den 1880er Jahren ließen sich aschkenasische Juden, die vor Pogromen in Osteuropa flohen, in solcher Zahl in diesen Straßen nieder, dass das Gebiet als Little Jerusalem bekannt wurde, das Herz der jüdischen Gemeinde Dublins. Diese Erinnerung ist hier immer noch lebendig, und nicht nur als ein Stück Kulturerbe für Besucher. Das Irish Jewish Museum an der Walworth Road, in einer ehemaligen Synagoge, hält diese Geschichte auf eine kleine, ehrenamtlich geführte Art am Leben, die angenehm lokal wirkt: bescheiden, sorgfältig und ohne den Anspruch, großartig zu sein, wenn die Geschichte ohnehin die ganze Arbeit macht.

Und dann ist da das Essen. Portobello hat sich leise zu einem der besten Quadratkilometer zum Essen in der Stadt entwickelt. Es hat einen Michelin-Stern, zwei Bib Gourmands und eine Brunch-Szene, die selbstgefällig wäre, wenn sie nicht so gut wäre. Für ein so kompaktes Viertel ist das eine beachtliche Menge an Kochkunst, die auf einem kurzen Spaziergang vereint ist.

Wo man essen und trinken geht

Der Hauptact ist Bastible am Leonard’s Corner, wo South Circular Road auf Clanbrassil Street trifft. Es ist ein Restaurant mit einem Michelin-Stern, 2022 verliehen und seither gehalten, und die Küche ist im besten Sinne reduziert: saisonal, präzise und in erstklassigen irischen Produkten verwurzelt. Denken Sie an pochierte Austern mit Holunderblüte oder braune Krabbe mit Zucchini. Es braucht keine Theatralik, wenn die Zutaten so gut sind und der Raum genau weiß, was er tut. Bastible ist die Art von Ort, der einen daran erinnert, dass Dublin dieses Spiel mit jedem mitspielen kann, wenn es will.

Wenn Bastible die polierte Schlagzeile ist, dann ist Clanbrassil House in der Clanbrassil Street Upper der Ort, den man empfiehlt, wenn man so klingen möchte, als kenne man die Stadt, ohne protzen zu müssen. Es ist Bastibles Schwesterrestaurant, ein Michelin-Bib-Gourmand-Lokal mit einer monatlich wechselnden Speisekarte und einer Wochenend-Verkostungsoption, die seit langem als eines der besten Preis-Leistungs-Verhältnisse in Dublin gilt. Dieser Satz wird zu Tode gehetzt, aber hier ist er berechtigt. Das Kochen ist selbstbewusst, der Raum ist entspannt, und das Ganze fühlt sich so an, wie ein Nachbarschaftsrestaurant sein sollte: ambitioniert, ohne so zu tun, als hätte es den Ehrgeiz entdeckt.

Richmond in der South Richmond Street ist die dritte ernsthafte Küche in der Gegend, ein weiterer Bib Gourmand, diesmal in einem ehemaligen Metzgerladen. Es bietet moderne irische Küche mit ruhiger Hand, und sein Wochenendbrunch ist wirklich gut und nicht nur dekorativ. Das ist wichtig in einer Stadt, in der Brunch manchmal wie eine Bestrafung fürs Ausschlafen wirken kann. Richmond tut Ihnen das nicht an.

Brunch ist jedoch wirklich die inoffizielle Religion von Portobello. Bibi’s Café in der Emorville Avenue zieht seit 2010 eine Schlange die Straße hinunter an, was je nach Stimmungslage eine Warnung oder eine Empfehlung ist. Die Gerichte, für die die Leute kommen, sind türkische Eier und dicker French Toast, und der Ort hat die entspannte Autorität eines Ortes, der lange genug beliebt ist, um sich nicht mehr darum kümmern zu müssen, es zu beweisen. Alma in der South Circular Road geht einen anderen Weg, mit einem familiengeführten argentinischen Touch und einem der besten Brunchs der Stadt. Es fühlt sich warm, unkompliziert und richtig geführt an von Leuten, die wissen, was sie Ihnen vorsetzen.

Für Kaffee und ein Glas Naturwein ist First Draft Coffee & Wine in der Lennox Street der verlässliche Anlaufpunkt des Viertels. Es ist die Art von Ort, der viel Nützliches für das lokale Leben tut: morgendliche Flat Whites, ein spätes Glas, eine Pause zwischen dem Kanal und der Dinner-Reservierung. Und dann gibt es noch Lena am Windsor Terrace, direkt am Kanal im alten Locks-Raum. Anfang 2025 vom Team hinter Uno Mas und Etto übernommen, bietet es frische Pasta und römisch angelehnte Küche in einem der schönsten Speisesäle Dublins. Dieser Raum hat eine Art, Sie zum Verweilen zu bringen, was wohl der Punkt ist.

Portobello ist kein Viertel, das Sie zwischen gutem Kaffee und gutem Abendessen wählen lässt. Es geht einfach davon aus, dass Sie beides möchten, und oft in fußläufiger Entfernung voneinander.

Ausgehen

Portobellos Nachtleben konzentriert sich am östlichen Rand, entlang des Camden Street und Wexford Street Strips, der hinauf zum St Stephen’s Green führt. Die Einheimischen nennen es manchmal die Camden Mile, was etwas großspurig ist für so eine kurze, dichte Abfolge von Pubs und Live-Musik-Lokalen, aber Dublin liebt es, Dinge so zu nennen, als wären sie bereits eine Legende. Die Wahrheit ist einfacher: Wenn Sie einen Abend mit Optionen verbringen möchten, sind Sie hier richtig.

Whelan’s in der Wexford Street ist der Anker. Es ist einer der wichtigsten kleinen Live-Veranstaltungsorte Dublins, seit 1989 mit Konzerten, mit einem intimen Hauptraum für 400 Personen, der Acts wie Hozier und Jeff Buckley früh entdeckte. Diese Art von Geschichte entsteht nicht durch eine clevere Einrichtung oder einen Marketingplan; sie entsteht durch Jahre, in denen Bands auf einer Bühne schwitzen und das Publikum kommt, um sie zu hören, bevor sie berühmt genug sind, um unmöglich zu sein. Whelan’s hat immer noch dieses nützliche Gefühl der Größe, bei dem ein Konzert wie ein Ereignis wirkt, ohne zur Produktion zu werden.

Anseo in der Camden Street Lower ist der verlässliche Indie-und-DJ-Favorit, unprätentiös und an den meisten Abenden gut. Dieses Unprätentiöse ist wichtig. Viele Bars können eine Zeit lang Coolness vortäuschen; weniger können einfach gute Gesellschaft sein. Anseo weiß, was es ist, und kümmert sich nicht um den Rest.

Für traditionelle Musik veranstaltet Devitt’s in der Lower Camden Street an den meisten Abenden Trad-Sessions in seiner hinteren Bar, die an Wochentagen gegen 18:30 Uhr beginnen. Wenn Sie Ihren Abend lieber mit einer Melodie als mit einer Schlange beginnen möchten, ist das ein feiner Weg. Es gibt ein besonderes Vergnügen, eine Session in Gang kommen zu hören, während die Straße draußen noch im Feierabend-Gewusel ist und der Raum sich bei einem Pint aufwärmt.

The Bleeding Horse, ein verwinkelter Pub oben auf der Camden Street, der in irgendeiner Form seit dem 17. Jahrhundert existiert, ist der Ort, an den man geht, um ein richtiges altes Dubliner Pint in einem Labyrinth von Räumen zu trinken. Es versucht nicht, schick zu sein, und Gott sei Dank dafür. Ein Pub mit so viel Geschichte sollte sich so anfühlen, als habe er ein paar Jahrhunderte Lärm absorbiert, und das tut er.

Im Sommer findet das eigentliche Ausgehen oft einfach am Kanal statt. Mitnahmegetränke auf dem Gras am Portobello Harbour, solange das Licht reicht: informell, kostenlos und so Dublin, wie es nur geht. Kein Samtseil, kein Unsinn, keine Notwendigkeit, sich zu erklären.

Aktivitäten / Sehenswürdigkeiten

Die typische Aktivität hier ist der Spaziergang entlang des Grand Canal. Vom Portobello Harbour aus können Sie den Treidelpfad in beide Richtungen folgen – westwärts zu den Liberties und Kilmainham oder ostwärts entlang der Locks-to-Docks-Linie, die schließlich am Grand Canal Dock endet – vorbei an Reihern, Schwänen und einer Reihe hübscher Schleusentore. Schon eine kleine Runde zur Rathmines Bridge und zurück lohnt sich. Dies ist kein großer Sightseeing-Marsch; es ist ein Nachbarschaftsrhythmus, am besten in einem Tempo, das Ihnen erlaubt, das Wasser, die Brücken und die Menschen wahrzunehmen, die den Kanal wie ein Wohnzimmer im Freien nutzen.

Das Irish Jewish Museum an der Walworth Road ist die einzige richtige Indoor-Attraktion des Viertels, eine kleine, ehrenamtlich geführte Sammlung in einer ehemaligen Synagoge, die die Geschichte von Little Jerusalem erzählt. Die Öffnungstage sind begrenzt – im Großen und Ganzen Sonntagvormittage im Winter, mehr Tage im Sommer – also planen Sie entsprechend. Es ist kein Ort zum Hetzen. Der Maßstab ist Teil des Punkts, und das ehrenamtliche Flair verleiht ihm eine Art Aufrichtigkeit, die größere Institutionen manchmal im Papierkram verlieren.

Ein fünf bis zehnminütiger Spaziergang nach Osten bringt Sie zu zwei Grünflächen, die die meisten Tagesausflügler verpassen. Die Iveagh Gardens, versteckt hinter dem National Concert Hall an der Earlsfort Terrace, ist ein formaler viktorianischer Garten mit einer Kaskade, einem Brunnen und einem Eibenlabyrinth, und es ist viel ruhiger als der St Stephen’s Green, der gleich dahinter liegt. Beide sind kostenlos. Wenn Sie genug von Straßen und Tischen haben und einen Tapetenwechsel wünschen, ohne das Gebiet zu verlassen, ist dieser kleine grüne Abstecher genau das Richtige.

Ansonsten ist Portobello ein Viertel, das man durch Herumschlendern erkundet: die roten Backsteinstraßen, die Kaffeepausen, der Kanal. Das klingt nach einer weichen Antwort, aber es ist die richtige. Der Ort braucht keine große Checkliste. Er belohnt auf die gewöhnliche Art neugierig zu sein – eine Häuserzeile entlangzublicken, das Licht auf dem Wasser zu bemerken, an einem Ort zu landen, den man nur passieren wollte.

Einkaufen & Märkte

Portobello ist kein Einkaufsziel im Sinne von Retail-Therapie, und das ist Teil seines Charmes. Es gibt kein Einkaufszentrum und keine große Hauptstraße. Was Sie stattdessen bekommen, ist klein und lokal: unabhängige Cafés, Delis und Weinhandlungen, verstreut in den Wohnstraßen, und die Weinregale in Orten wie First Draft. Das beste Stöbern ist am Samstagmorgen auf dem Camden Street Market, dem Straßenmarkt, auf dem Händler Obst, Gemüse, Blumen und zunehmend auch Street Food und gelegentlich Kunsthandwerk anbieten. Es ist günstig, es ist echt, und es ist eine gute Möglichkeit, den alltäglichen Rhythmus der Gegend zu spüren.

Darüber hinaus haben die Camden Street und die Wexford Street die übliche Auswahl an kleinen unabhängigen Geschäften, Platten- und Vintage-Läden sowie Institutionen für Haushaltswaren und alles andere, und Sie sind nur einen 15-minütigen Spaziergang von den großen Kaufhäusern der Grafton Street und dem St Stephen’s Green Shopping Centre entfernt, falls Sie das wünschen. Portobello selbst dreht sich jedoch nicht wirklich ums Einkaufen. Es geht darum, das Nötige in der Nähe zu haben und die restliche Zeit draußen zu verbringen.

Wo in Portobello übernachten

Portobello ist eine ausgezeichnete südliche Basis: ruhig genug zum Schlafen, nah genug, um überall hinzulaufen. Das beste der speziell erbauten Hotels ist das Nyx Hotel Dublin Portobello, das direkt am Portobello Harbour mit Blick auf den Kanal liegt, nur wenige Gehminuten von der Camden Street und dem St Stephen's Green entfernt. Darüber hinaus gibt es vor allem Pensionen, Bed & Breakfasts und Kurzzeit-Appartements in den roten Backsteinreihenhäusern – oft preiswerter als die Ketten im Stadtzentrum und mit mehr Wohnatmosphäre.

Wählen Sie Ihre Straße je nach Reiseziel aus. Wenn Sie den Kanal und Ruhe wünschen, zielen Sie auf die inneren Straßen rund um die Lennox Street, Ovoca Road oder Emorville Avenue – grün, ruhig und nur Schritte von Bibi's und dem Wasser entfernt. Wenn Sie wegen der Nächte hier sind, bringt ein Aufenthalt in der Nähe von Camden oder Wexford Street die Bars und Live-Musik vor die Haustür, auf Kosten von etwas Wochenendlärm. In jedem Fall sind Sie in etwa 15–20 Minuten zu Fuß im Zentrum. Die aktiven Hotels in der Gegend sind direkt unten aufgeführt.

Fortbewegung

Portobello ist klein und flach, daher ist Gehen die Standardoption – der St Stephen's Green und der obere Teil der Grafton Street sind etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt, und Sie können in etwa 20–25 Minuten am Trinity College oder im Temple Bar sein. Das ist der wahre Vorteil hier: Sie sind nah genug am Zentrum, um praktisch zu sein, aber gerade weit genug südlich, um das Gefühl zu haben, dass Sie den Tourismus hinter sich gelassen haben, wenn Sie nach Hause kommen.

Für die Straßenbahn liegt die Haltestelle Charlemont an der Luas Green Line direkt am Kanal, wenige Gehminuten vom Portobello Harbour entfernt, und fährt nach Norden zum St Stephen's Green und ins Stadtzentrum oder nach Süden nach Ranelagh, Dundrum und Sandyford. Häufige Busse fahren entlang der Camden Street und der Rathmines Road ins Zentrum.

Zum Flughafen gibt es keine direkte Bahn: Die einfachste Option ist der Aircoach oder der Dublin Express Bus vom Stadtzentrum aus, der zu Fuß oder mit der Luas erreichbar ist, oder ein Taxi, das je nach Verkehr normalerweise 30–40 Minuten braucht. Das Viertel ist sehr fahrradfreundlich, mit Wegen entlang des Kanals und dublinbikes-Stationen in der Nähe.

Portobello funktioniert am besten, wenn Sie einen Ort mögen, der bewohnt und nicht inszeniert wirkt. Es bietet Ihnen den Kanal, das Essen, die traditionelle Session, das Konzert, den Morgenkaffee und den Heimweg, alles ohne viel Aufhebens. Das ist der Charme. Es weiß, dass es gut ist, aber es fragt nicht ständig, ob Sie es bemerkt haben.