Temple Bar, Dublin: das Kopfsteinpflaster, die Trad-Musik und der Preis eines Pints

Um neun Uhr samstags ist das Kopfsteinpflaster zwischen Fleet Street und dem Fluss bereits in voller Lautstärke: Junggesellenabschiede, Straßenmusiker, Handykameras und ein Pint Stout in der roten Eckkneipe kosten schon fast zehn Euro. Kommen Sie dienstags um zwei Uhr wieder, und die Gassen haben wieder Raum zum Atmen, eine Fidel dringt aus einer oberen Bar und die Ha'penny Bridge glänzt am Ende des Merchant's Arch. Temple Bar ist beides, und die Kunst liegt darin zu wissen, wofür Sie gekommen sind.

Wofür Temple Bar bekannt ist

Temple Bar ist der Name einer Straße, ja, aber auch des gesamten gepflasterten Viertels, das sich um sie herumzieht und seinen Namen von Sir William Temple hat, der hier im frühen 17. Jahrhundert ein Haus und Gärten baute. Diese Geschichte liegt unter dem Lärm wie ein Basston. Jahrelang wurde dieses Stück Südufer fast zu einem Busdepot plattgewalzt; das staatliche Verkehrsunternehmen hatte in den 1970er- und 80er-Jahren die Pachtverträge aufgekauft, vermietete die Gebäude in der Zwischenzeit aber günstig an Künstler, Galerien und Secondhand-Läden. Dublin, gesegnet sei es, stolperte zufällig in die Rettung. Der Plan wurde aufgegeben, 1991 wurde die Temple Bar Properties gegründet, und die Gassen wurden neu gepflastert, restauriert und als offizielles Kulturviertel der Stadt neu ausgewiesen.

Das Ergebnis ist ein Ort, der sich in zwei Teile gespalten fühlen kann, ohne jemals auseinanderzufallen. Tagsüber ist es ein ernstzunehmendes kleines Kulturviertel mit Galerien, Archiven, Ateliers und einem richtigen Kinoprogramm. Nachts wird es laut, grell und teuer – der meistfotografierte Trinkstreifen des Landes. The Temple Bar Pub – dieses leuchtend rote, mit Blumen geschmückte Eckhaus an der Ecke Temple Bar und Temple Lane – ist zum Sinnbild für all das geworden, im Guten wie im teuren. Es ist der am meisten fotografierte Pub in Irland und auch einer der teuersten. Das ist kein moralisches Versagen, sondern einfach eine Tatsache.

Das andere große Markenzeichen des Viertels steht an dessen nördlichem Rand. Die Ha'penny Bridge, die zierliche weiße Gusseisen-Fußgängerbrücke, die 1816 als erste Liffey-Querung für Fußgänger eröffnet wurde, ist die inoffizielle Eingangstür zum gesamten Gebiet. Überqueren Sie sie, und die Postkarte beginnt. Bleiben Sie lange genug, und Sie werden auch die Mechanismen hinter der Postkarte sehen.

Wo man essen und trinken kann

Das erste, was man zum Essen in Temple Bar sagen muss, ist, dass der Ruf des Viertels fauler ist als seine Küchen. Wenn Sie beim offensichtlichsten Pub-Food bleiben, bekommen Sie, was Sie bestellt haben, und nicht mehr. Aber es gibt einige Orte, die Ihre Zeit wert sind, und ein paar wenige, die genau wissen, was sie tun.

Klaw on Crown Alley ist die Art von Ort, der eine Tugend daraus macht, sich nicht zu sehr anzustrengen. Es ist eine winzige Krabbenbude von Niall Sabongi mit 15 Sitzplätzen, ganz auf Austernmesser und salzige Meeresluft getrimmt, mit Austern ab etwa 2 Euro pro Stück, plus Hummer, Krabben und Garnelen in einem Raum, der bewusst schlicht gehalten ist. Dieser No-Frills-Ansatz ist eine Erleichterung in einem Viertel, in dem die Inneneinrichtung oft die Hauptarbeit leistet. Hier stehen die Schalentiere im Mittelpunkt.

Elephant & Castle in der Temple Bar gibt es seit 1989 und hat sich seinen Ruf in der ganzen Stadt auf die altmodische Weise erarbeitet: indem es die Chicken Wings mit Blauschimmelkäse-Dip serviert, für die die Leute immer wieder kommen, und indem es am Wochenende zum Brunch so voll ist, dass sich eine Schlange vor der Tür bildet. Es ist nicht subtil, aber das muss es auch nicht sein. Wenn Sie ein richtiges Sit-down-Essen wünschen, bietet Rosa Madre täglich frisch gelieferten Fisch und italienische Meeresfrüchte mit einer Ernsthaftigkeit, die sich von den theatralischen Gewohnheiten der Gegend abhebt. Sano Pizza, täglich ab 12 Uhr geöffnet, serviert neapolitanische Pizzen mit erfreulich wenig Aufhebens. Bunsen hält es herrlich reduziert mit Burgern und Pommes aus regionalem Rindfleisch, während Eatokyo die zuverlässige, preiswerte japanische Option ist, wenn Sie gut essen und gehen wollen, ohne das Gefühl zu haben, ausgeraubt worden zu sein.

Für tagsüber: Queen of Tarts backt seit über zwei Jahrzehnten Kuchen, Törtchen und anständige Frühstücke vor Ort und wirkt immer noch wie ein Ort, der weiß, wie man sich um die Gäste kümmert, anstatt für sie zu performen. Die IFI Café Bar, versteckt im Irish Film Institute, ist ein weiterer guter Rückzugsort aus dem Trubel – ruhiger, zivilisierter und erfreulich wenig daran interessiert, sich selbst zu übertönen.

Was das Trinken angeht: Der ehrlichste Ansatz ist, ein Pint in einem bekannten Pub für die Atmosphäre zu trinken und dann strategisch vorzugehen. The Palace Bar in der Fleet Street gibt es seit 1823, und sie trägt immer noch ihre literarische Alt-Pub-Knochen mit der oberen Whiskey Palace. Sie liegt einen Block vom Touristenansturm entfernt, was den Unterschied zwischen einem angenehmen Getränk und einem kleinen finanziellen Desaster ausmacht. The Foggy Dew, in der Nähe der Zentralbank, ist eine weitere vernünftigere Wahl: ein viktorianischer Pub mit einer besseren Mischung aus Einheimischen und Touristen und ohne den „Wir haben die Wände gestrichen, also sind wir Kulturerbe“-Unsinn, der dieses Viertel manchmal heimsucht.

Ausgehen

Das ist der Teil, für den die meisten Leute kommen, und das ist auch in Ordnung. Temple Bar bei Nacht ist nicht subtil, aber selten langweilig. Die Pubs mit Trad-Musik sind das Herzstück. The Temple Bar Pub bietet von früh bis spät Live-Musik und hält seit Jahren den Titel „Traditional Irish Music Pub of the Year“. Es gibt auch keine Reservierungen und man kämpft um Platz, dazu kommt die teuerste Runde der Stadt. Es gibt einen Grund, warum die Leute dafür Schlange stehen, und einen Grund, warum Einheimische die Augen verdrehen. Beides kann wahr sein.

Etwas weiter betreibt Oliver St. John Gogarty an der Ecke Fleet Street und Anglesea Street tägliche Sessions mit Trad, Balladen und Klageliedern auf zwei Etagen. The Auld Dubliner bietet sieben Tage die Woche Live-Musik, während The Old Storehouse in der Crown Alley am Nachmittag loslegt – gegen 15 Uhr an den meisten Tagen, 14 Uhr an Wochenenden – was praktisch ist, wenn Sie die Musik wollen, bevor der Abend zum Gedränge wird. Merchant's Arch, direkt an der Ha'penny Bridge, spielt Musik vom Mittagessen bis in die frühen Morgenstunden und machte Schlagzeilen als einer der ersten Dubliner Pubs, der die 10-Euro-Pint-Marke durchbrach. Das ist eine Art, berühmt zu werden, nehme ich an.

Wenn Sie Ihr Pint etwas besser gebraut haben möchten, braut The Porterhouse am Parliament Street sein eigenes Bier und bietet die ganze Woche Live-Musik. Es ist die bessere Wahl, wenn Sie ein Craft-Bier statt eines weiteren Touristen-Stouts wollen, und es ist irgendwie tröstlich, dass es in diesem Viertel einen Ort gibt, der sich noch dafür interessiert, was im Glas ist.

Für echte Konzerte und Clubnächte: The Workman's Club am Wellington Quay ist ein georgianisches Stadthaus mit Tanzflächen, einem Keller und einem Biergarten, während die Button Factory in der Curved Street – benannt zum IMRO Live Music Venue of the Year 2025 für Irland – Indie, Elektro und Hip-Hop in einem intimen Raum bucht. Temple Bar mag sich mit Trad verkaufen, aber die Nacht hat hier mehr als einen Rhythmus, wenn Sie wissen, wo Sie suchen müssen.

Aktivitäten / Sehenswürdigkeiten

Temple Bar bei Tag zeigt sich von seiner wertvollsten Seite, und das ist mehr als nur ein schöner Satz. Es ist der Teil des Viertels, der sich immer noch so anfühlt, als wäre er aus einem Grund gerettet worden und nicht für ein Marketing-Konzept. Das Irish Film Institute in der Eustace Street befindet sich in einem umgebauten Quäker-Versammlungshaus aus dem 18. Jahrhundert und ist bis heute das Programmkino der Stadt, mit drei Sälen, einer Café-Bar und kostenlosen Archive at Lunchtime-Vorführungen. Es ist einer der besten Orte in Dublin, um sich hinzusetzen, abzukühlen und sich daran zu erinnern, dass ein Stadtteil mehr sein kann als seine Pub-Fassaden.

Rund um den Meeting House Square, dem überdachten kulturellen Innenhof des Viertels, befinden sich zwei kostenlose Fotografie-Einrichtungen: das Photo Museum Ireland, ehemals Gallery of Photography, und das National Photographic Archive. An Sommer-Samstagabenden finden auf dem Platz auch Open-Air-Filmvorführungen statt. Es ist die Art von Ort, der das Temple Bar bei Tag wie ein ganz anderes Viertel erscheinen lässt – weniger laut, nachdenklicher und viel schonender für den Geldbeutel.

Temple Bar Gallery + Studios in der Temple Bar Street ist ein weiterer Ankerpunkt, der Ihre Zeit wert ist: kostenlose zeitgenössische irische Kunst von Dienstag bis Samstag, etwa von 11 bis 18 Uhr, sowie Arbeitsateliers für rund 30 Künstler. Im Namen spürt man den Zweck des Ortes. Das ist keine Dekoration; es ist Arbeitsraum.

Musikfans sollten eine Pilgerreise zum Irish Rock ’n’ Roll Museum Experience in der Curved Street unternehmen, das sich im Button Factory-Gebäude befindet. Geführte Touren führen durch Proberäume, die von U2 und Sinéad O’Connor genutzt wurden, einen eigenen U2-Raum und das nahegelegene Wall of Fame-Wandbild zu Ehren von Phil Lynott, Rory Gallagher, Shane MacGowan und anderen. Es ist etwas selbstbewusster als die Galerien, aber das Material hat eine echte Anziehungskraft, wenn Sie mit den Platten aufgewachsen sind.

Smock Alley Theatre befindet sich auf dem Gelände des ältesten speziell gebauten Theaters Dublins, während das Project Arts Centre zeitgenössische Kunst, kostenlose Ausstellungen und zwei Theaterräume beherbergt. Zusammen erinnern sie einen daran, dass Temple Bar mehr sein sollte als ein Trinkviertel, und das gelegentlich auch ist.

Das einfachste Vergnügen kostet nichts: Überqueren Sie die Ha'penny Bridge und schlendern Sie durch die gepflasterten Gassen, bevor die Abendmengen kommen. Im Morgenlicht benimmt sich das Viertel noch anständig.

{{SEHENSWÜRDIGKEITEN}}

Shopping & Märkte

Shopping in Temple Bar hat nichts mit der Haupteinkaufsstraße zu tun; Gott sei Dank. Es tendiert zu Vintage, Indie und Essbarem, was es eher wie eine Stöberei als einen Einkaufsbummel erscheinen lässt. Das Beste davon ist der Temple Bar Food Market, der jeden Samstag auf dem Meeting House Square von etwa 9:30 bis 16 Uhr stattfindet und seit 1997 läuft. Er ist die ruhigste, preiswerteste Art, das Gebiet zu genießen, was schon einiges aussagt. Sie finden irische Bauernhofkäse, handwerklich hergestellte Brote, Austern, Oliven, Grillfleisch vom Drehspieß, frische Produkte und Street Food, alles unter dem Dach des Platzes und abseits des schlimmsten Wochenendtrubels.

In der Cow‘s Lane findet samstags ein Designer- und Vintage-Markt statt, und die Second-Hand-Läden im Viertel haben alle ihren eigenen Charakter. Lucy‘s Lounge ist knallrosa und retro – auf eine Art, wie es nur ein Laden in diesem Teil Dublins durchziehen kann. Nine Crows und Tola Vintage halten die Stöberei am Laufen, wobei Tola Vintage nach Gewicht und nicht nach Etikett verkauft, was erfrischend ehrlich wirkt. Die Gutter Bookshop in der Cow‘s Lane ist eine gut sortierte unabhängige Buchhandlung, die auch dann einen Abstecher wert ist, wenn man gar nichts kaufen möchte. Und wenn Sie zwischen den Geschäften umherstreifen, halten Sie Ausschau nach den kleinen öffentlichen Kunstkuriositäten: der mit Mosaiken bedeckten Love Lane am Crampton Court und den Icon Walk Murals zu Ehren irischer Kulturpersönlichkeiten in den Gassen der Fleet Street. Sie verwandeln den Spaziergang von einer reinen Einkaufsmeile in ein Viertel mit Humor und Persönlichkeit.

Wo man in Temple Bar übernachtet

Wer in Temple Bar übernachtet, ist im Zentrum des Geschehens, nur wenige Minuten vom Trinity College, dem Book of Kells, dem Dublin Castle und beiden Flussufern entfernt. Das ist der ganze Reiz und gleichzeitig der Haken. Der Nachteil ist der Lärm. Die zentralen Gassen sind mit Trinkern und Straßenmusikern bis zur Sperrstunde laut. Wer also Schlaf schätzt, sollte seinen Standort sorgfältig wählen und nicht so tun, als wären Kopfsteinpflaster ein Schlaflied.

Die Randstraßen sind hier Ihre Freunde. Der Morgan in der Fleet Street ist ein elegantes 4-Sterne-Haus mit 168 Zimmern und eigenem Restaurant, direkter Abseits der belebtesten Gassen. Das Temple Bar Inn, ebenfalls in der Fleet Street gegenüber dem Palace Bar, ist ein komfortables, zeitgenössisches Boutique-Hotel in der Nähe von Trinity. Das Fleet beherbergt das ehemalige Bewley‘s-Gebäude am östlichen Ende und verbindet historische Bausubstanz mit modernen Zimmern. Das Clarence Hotel am Wellington Quay – das 1852 erbaute Hotel am Fluss, das einst Bono und The Edge gehörte – wird derzeit umfassend renoviert; vor der Buchung den aktuellen Stand prüfen.

Die Preise liegen durchweg im mittleren bis oberen Bereich, und die Betten sind an Wochenenden, bei Rugby-Länderspielen und Festivals schnell ausgebucht. Wenn das Nachtleben der Sinn Ihrer Reise ist, buchen Sie mitten im Geschehen. Wenn Sie die Lage ohne nächtliche Gesänge [um 3 Uhr morgens] möchten, entscheiden Sie sich für ein Zimmer in der Fleet Street oder am Flussufer oder bleiben Sie ein paar Straßen weiter südlich im Creative Quarter und kommen Sie zu Fuß.

Fortbewegung

Temple Bar ist winzig und komplett zu Fuß erkundbar. Sie können es in etwa fünf Minuten durchqueren, und fast alles Sehenswerte ist von hier aus fußläufig erreichbar. Trinity College und das Book of Kells sind zwei Gehminuten östlich; Dublin Castle, Christ Church Cathedral und die Chester Beatty Bibliothek sind fünf bis zehn Minuten westlich; und die Ha‘penny Bridge bringt Sie direkt über den Fluss zur O‘Connell Street und auf die Nordseite.

Die nächsten Straßenbahnhaltestellen sind an der Luas Red Line – Jervis direkt gegenüber, oder Westmoreland und Trinity an der Green Line ein paar Minuten östlich – praktisch für die Bahnhöfe Heuston und Connolly. Dublin hat keine U-Bahn, daher bedienen Busse und Fußwege den Rest. Die kostenlose TFI Live / TFI Real Time App zeigt Live-Fahrpläne für Bus, Luas und DART.

Zum Flughafen gibt es keine Schienenverbindung: Die Busse Dublin Express und Airlink 747 halten innerhalb weniger Gehminuten an den Kais und erreichen den Flughafen Dublin in etwa 30–40 Minuten, mit dem Dublin Express etwa alle 10–15 Minuten. Ein Taxi zum Flughafen benötigt 20–35 Minuten, je nach Verkehr. Ein praktischer Hinweis: Das Kopfsteinpflaster ist charmant, aber hart für Rollkoffer und Absätze – packen Sie entsprechend.

Temple Bar lohnt einen Besuch – einmal, richtig, mit offenen Augen. Die Kopfsteinpflasterstraßen, die bemalten Pubs, die Straßenmusiker und die live gespielte traditionelle Musik sind wirklich stimmungsvoll, und das kulturelle Angebot tagsüber – das IFI, die kostenlosen Galerien, der Samstagsmarkt – ist nicht nur eine Ausrede. Aber es ist auch der am stärksten touristisch geprägte und teuerste Teil Dublins. Betrachten Sie es als ein Spektakel, das man für einen Nachmittag oder ein Bier genießt, und gehen Sie dann dorthin, wo die Einheimischen verweilen. Die Liberties, Stoneybatter und Portobello werden Sie für weniger Geld weiterbringen. Temple Bar wird immer noch da sein, wenn Sie zurückkehren – hell wie eine Postkarte und genauso teuer.

Zum Flughafen gibt es keine Schienenverbindung: Die Busse Dublin Express und Airlink 747 halten innerhalb weniger Gehminuten an den Kais und erreichen den Flughafen Dublin in etwa 30–40 Minuten, mit dem Dublin Express etwa alle 10–15 Minuten. Ein Taxi zum Flughafen benötigt 20–35 Minuten, je nach Verkehr. Ein praktischer Hinweis: Das Kopfsteinpflaster ist charmant, aber hart für Rollkoffer und Absätze – packen Sie entsprechend.

Temple Bar lohnt einen Besuch – einmal, richtig, mit offenen Augen. Die Kopfsteinpflasterstraßen, die bemalten Pubs, die Straßenmusiker und die live gespielte traditionelle Musik sind wirklich stimmungsvoll, und das kulturelle Angebot tagsüber – das IFI, die kostenlosen Galerien, der Samstagsmarkt – ist nicht nur eine Ausrede. Aber es ist auch der am stärksten touristisch geprägte und teuerste Teil Dublins. Betrachten Sie es als ein Spektakel, das man für einen Nachmittag oder ein Bier genießt, und gehen Sie dann dorthin, wo die Einheimischen verweilen. Die Liberties, Stoneybatter und Portobello werden Sie für weniger Geld weiterbringen. Temple Bar wird immer noch da sein, wenn Sie zurückkehren – hell wie eine Postkarte und genauso teuer.