Die Schlange vor dem Book of Kells war früher das Erste, was man vom Trinity College sah: eine Reihe feuchter Mäntel, die sich von der Tür der Old Library über das Kopfsteinpflaster bis zum Haupttor am College Green zurückzog. Sie ist weitgehend verschwunden, allerdings nicht, weil die Nachfrage nachgelassen hätte. Jedes Ticket ist heute an ein Zeitfenster gebunden, sodass nur noch diejenigen draußen im Regen stehen, die ohne eines angekommen sind. Wenn Sie diese eine Tatsache verinnerlichen, haben Sie fast alles, was Sie brauchen, um Irlands berühmteste Handschrift ruhig, trocken und in unter einer Stunde zu sehen.
Was Sie im Treasury sehen
Das Book of Kells Experience in der Old Library des Trinity College (College Green, gerade durch den vorderen Torbogen und rechts über den gepflasterten Platz) dreht sich um vier Bände eines Evangelienbuchs, das keltische Mönche um das Jahr 800 anfertigten, das ins Kloster von Kells in County Meath gebracht wurde und seit dem 17. Jahrhundert im Besitz von Trinity ist. Zwei Bände sind jeweils in einem abgedunkelten Raum zu sehen, einer aufgeschlagen auf einer Zierseite, einer auf einer Textseite. Die Seiten werden regelmäßig umgeblättert, sodass Ihnen niemand ein bestimmtes Bild an einem bestimmten Tag versprechen kann.
Der ehrliche Schock für die meisten Besucher ist der Maßstab. Es ist ein Buch, das man unter den Arm klemmen könnte, kein wandgroßes Objekt, und das Detail, das es außergewöhnlich macht, ist ein Detail, zu dem man sich vorbeugen muss: Flechtwerk von wenigen Millimetern Breite, in Initialen verschlungene Tiere, Blau- und Gelbtöne, die nach zwölf Jahrhunderten noch immer leuchten. Man bekommt ein paar Minuten an der Vitrine, mit Leuten im Rücken, weshalb die Ausstellungsräume davor wichtiger sind, als viele erwarten. Sie zeigen das Skriptorium, die Pigmente, die Klöster der Insel und die Störungen der Wikingerzeit, die das Buch ins Landesinnere brachten, sodass Sie, wenn Sie endlich an der Vitrine stehen, wissen, was Sie da sehen, statt nur zu bestätigen, dass Sie es gesehen haben.
Vom Treasury steigen Sie in den Long Room hinauf, den tonnengewölbten Saal, den jeder von Fotografien kennt. Die Regale sind leer, bis auf die ersten vier Joche. Die Bücher wurden Joch für Joch für ein umfangreiches Konservierungsprojekt ausgelagert, das Gebäude schließt 2027 und soll erst 2030 wieder öffnen. Die Architektur ist noch immer großartig, die Marmorbüsten stehen noch, und die Leere hat eine seltsame Würde, aber wenn Sie einzig für das Foto der Bücherwand kommen, sollten Sie das vor dem Bezahlen wissen und nicht danach. Im Treasury selbst ist Fotografieren verboten, und das Personal achtet darauf.
Wie lange es dauert und was es kostet
Es gibt vier Zugänge, und der Unterschied liegt eher in der Zeit als im Zugang zur Handschrift. Das Einstiegsticket für Book of Kells und Old Library beginnt bei 19 € und ist als 45-minütiger Besuch angelegt: die Galerien, die Handschrift, der Long Room, und hinaus. Das selbstgeführte Experience für 25 € ist der längere Weg durch das Gebäude und dauert realistisch 75 bis 90 Minuten, wenn Sie die Tafeln lesen. Eine geführte Version kostet 65 € und ist auf 16 Personen pro Gruppe begrenzt, klein genug, dass Sie dem Guide eine Frage stellen und die Antwort hören können. Daneben gibt es ein Ticket für die Low Sensory Hour für 21,50 €, mit reduziertem Klang und Licht und weniger Menschen im Raum, was man kennen sollte, ob man nun das offensichtliche Publikum dafür ist oder nicht.
Rechnen Sie für das 19-€-Ticket eine Stunde ein, inklusive des Wegs vom Tor, und gut zwei Stunden, wenn Sie die geführte Option wählen und anschließend im Long Room richtig stehen bleiben. Gruppen sollten beachten, dass die selbstgeführten Zeitfenster jede Größe aufnehmen, wenn sie vorab gebucht werden, eine Gruppe von dreißig ist also in Ordnung, solange sie gebucht ist; das geführte Produkt ist das mit der harten Obergrenze von 16.
Warum es noch immer eine Schlange gibt und wie Sie vermeiden, in ihr zu stehen
Das System mit Zeitfenstern ist verbindlich, und darin liegt der ganze Trick. Wenn Sie ein Zeitfenster buchen, kommen Sie zu Ihrer Zeit und gehen hinein. Wer ohne ankommt, stellt sich in eine Schlange, um herauszufinden, ob es später noch ein Zeitfenster gibt, was an einem verregneten Samstag in einer Stadt mit vielen reinen Indoor-Optionen bedeuten kann, weggeschickt zu werden oder einen Termin drei Stunden später zu bekommen. Die Tür ist kein verlässlicher Plan. Buchen Sie das Zeitfenster, bevor Sie Ihre Unterkunft verlassen, idealerweise am Abend zuvor, und planen Sie den Rest des Tages darum herum statt umgekehrt.
Wenn Sie den Kontext lieber laut erklärt bekommen, gibt es geführte Spaziergänge, die die Handschrift und ein Stück der umliegenden Stadt einschließen, sieben Tage die Woche, und sie werden stetig gebucht: Die Bewertungen für den führenden Anbieter gehen bei etwa 3,4 pro Tag ein. Die Vormittagstermine gehen zuerst weg. Die geführte Route passt zu Menschen, die eine einzige Entscheidung statt eines Programms wollen, und sie passt zum ersten Tag in der Stadt, wenn Sie noch nicht herausgefunden haben, dass Trinity, Grafton Street und Kildare Street alle nur wenige hundert Meter voneinander entfernt sind.
Zugang, Regeln und die Dinge, vor denen einen niemand warnt
Im gesamten Gebäude gibt es keine Gepäckaufbewahrung. Wenn Sie zwischen Check-out und Zug unterwegs sind, müssen Sie dieses Problem vorher anderswo gelöst haben, denn mit einem Koffer anzukommen bedeutet ein verschwendetes Zeitfenster. Der Campus ist gepflastert, was für Räder jeder Art wichtig ist, und die Old Library ist ein historisches Bauwerk und kein zweckgebautes Museum. Wenn Sie besondere Zugangsbedürfnisse haben, kontaktieren Sie sie vor dem Besuch, statt an der Tür zu hoffen. Kein Fotografieren im Treasury, wie oben erwähnt. Das Handy ganz wegzulegen ist die einfachere Regel, und sie macht den Raum für alle besser.
Die beste Zeit für einen Besuch
Das erste Zeitfenster des Tages ist das beste im Gebäude, und die letzten 90 Minuten sind das zweitbeste. Der Andrang reicht vom späten Vormittag bis in den frühen Nachmittag, wenn Stadtrundfahrten, Schulklassen und alle, die bei Regen aufwachten und nach derselben Indoor-Option griffen, gemeinsam eintreffen. Unter der Woche ist es besser als am Wochenende; Mittwoch bis Freitag ist spürbar leichter als Samstag. Winternachmittage sind ruhiger als Sommernachmittage, doch der Long Room wirkt am besten in flachem nördlichem Tageslicht und nicht im Dunkeln, ein frühes Zeitfenster im Januar kann also lohnender sein als ein spätes im Juli.
Wenn Sie einen ganzen trockenen Tag planen, bauen Sie ihn rückwärts von einem Kells-Zeitfenster um 9.30 oder 10 Uhr auf. Dann sind Sie um elf draußen, mit dem ganzen Kildare-Street-Cluster vor sich und den Menschenmassen im Rücken. Die National Gallery of Ireland (Merrion Square West, unter zehn Minuten von Trinitys Nassau-Street-Seite) hat donnerstags bis 20:30 Uhr geöffnet, und diese Abendstunden sind die ruhigsten der Woche, um durch eine kostenlose Sammlung zu gehen. Ein Donnerstagmorgen-Zeitfenster in Trinity und ein Donnerstagabend in der Galerie ist der bestgeformte Tag in diesem Teil der Stadt.
Neunzig Sekunden vom Tor, wenn der Regen beginnt
Der Zeitfenster-Eintritt schafft sein eigenes kleines Problem: die 40 Minuten, die Sie nun vor Ihrem Zeitfenster irgendwo verbringen müssen. Das Bewley's Café Grafton Street (Grafton Street, 90 Sekunden vom Haupttor) ist die naheliegende Antwort und die gute, mit mehreren Etagen, großen Räumen und den Buntglasfenstern von Harry Clarke, fertiggestellt kurz vor seinem Tod 1931, die es zu einer Sehenswürdigkeit für sich machen und nicht zu einem Ort zum Sitzen. Erwarten Sie mittlere Preise für Kaffee, Patisserie oder ein volles Menü, und bringen Sie eine große Gruppe außerhalb der Mittagszeit mit, wenn Sie zusammen sitzen wollen.
Für besseren Kaffee in einem viel kleineren Raum bietet das The Pepper Pot (Powerscourt Townhouse, abseits der South William Street, etwa sieben Minuten entfernt) Suppe, Sandwiches und Scones zu niedrigen einstelligen Preisen, und der überdachte georgianische Innenhof, über dem es liegt, ist für sich ein wetterfester Spaziergang. Es ist ein Raum für Paare und Vierergruppen, nicht für Gruppen, es schließt sonntags und macht um fünf zu. Auf demselben Campus wie die Old Library ist die Douglas Hyde Gallery of Contemporary Art (Trinity College, zwei Minuten von der Bibliothekstür) kostenlos, erfordert keine Buchung und ist die günstigste Möglichkeit, 20 Minuten drinnen zu füllen, doch sie öffnet nur Mittwoch bis Sonntag und schließt an Feiertagen, prüfen Sie das also, bevor Sie sich darauf verlassen. Große Gruppen sollten sich aufteilen, statt sich hineinzudrängen.
Drei Minuten vom Lincoln-Place-Tor von Trinity entfernt ist Sweny's Pharmacy (Lincoln Place, Ecke Westland Row) die Apotheke, die James Joyce in den Ulysses aufnahm, am Leben gehalten von rund zwei Dutzend Freiwilligen, die kostenlose Lesungen abhalten und Zitronenseife und gebrauchte Bücher für ein paar Euro verkaufen. Es ist kostenlos, es ist trocken, und es ist tatsächlich ein einziger kleiner Raum: eine Handvoll Menschen auf einmal, nie ein Reisebus. Das Kehoe's (South Anne Street, fünf Minuten von der Grafton Street) wurde 1803 erstmals lizenziert und ist das nächstgelegene intakte Traditionspub bei Trinity, um einen Wolkenbruch auszusitzen; keine Reservierungen, wer zuerst kommt, und die Nische ist am frühen Abend schnell besetzt. Wenn Sie eine volle Stunde haben und keine Lust auf eine weitere Kirche, bietet das Irish Whiskey Museum (College Green, buchstäblich gegenüber dem Haupttor) eine einstündige Classic-Tour mit drei Verkostungen ab etwa 23 €, alle 30 Minuten ab 10:30 Uhr in Gruppen von rund zehn Personen. Es ist praktisch ab 18 Jahren, also kein Familien-Lückenfüller.
Der Sechs-Minuten-Spaziergang, der die Geschichte abschließt
Die stärkste Paarung der Stadt ist kostenlos. Das National Museum of Ireland – Archaeology (Kildare Street, sechs Minuten vom Haupttor) beherbergt die Metallarbeiten derselben frühchristlichen Kultur, die die Handschrift hervorbrachte: Kelche, Broschen, Reliquiare, dasselbe Vokabular des Flechtwerks, ausgeführt in Silber und Gold statt in Tinte. Es nach Kells zu sehen und nicht davor ist die richtige Reihenfolge, denn dann können Sie die Muster bereits lesen. Es kostet nichts, es nimmt Gruppen problemlos auf, solange größere Gesellschaften und Führungen im Voraus vereinbart werden, und es ist Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr und Sonntag und Montag von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Diese späte Montagsöffnung überrascht viele.
Fünf Minuten vom Trinity-Tor in derselben Straße veranstaltet die National Library of Ireland (Kildare Street) kostenlose Ausstellungen und kostenlose Führungen, die für Gruppen buchbar sind. Die Ausstellungen zu Yeats und Seamus Heaney sind Manuskript- und Notizbuch-Ausstellungen (Entwürfe, Durchstreichungen, Handschrift), der natürliche nächste Schritt, wenn Sie am Trinity eher der Akt des Schreibens als das Gold fasziniert hat. Die National Gallery, oben wegen ihres Donnerstagabends erwähnt, ist der größte kostenlose wetterfeste Raum in Gehweite und nimmt mühelos eine Gruppe auf; die Dauerausstellung ist kostenlos, einige Sonderausstellungen sind ticketpflichtig, und geführte Gruppenbesuche sollten im Voraus gebucht werden.
Regale, die noch voll sind
Wenn der leere Long Room das Einzige ist, was Sie enttäuscht, gibt es eine direkte Antwort zwölf Gehminuten südwestlich. Marsh's Library (St Patrick's Close, the Liberties) ist seit 1707 geöffnet und Irlands älteste öffentliche Bibliothek, und ihre Regale sind noch voll: dunkle Eichengalerien, angekettete Käfige, Lesepulte, der Geruch von altem Papier. Der Eintritt kostet 8 € für Erwachsene, 6 € für Studenten und Senioren, kostenlos für unter 18-Jährige, und sie öffnet Dienstag bis Freitag 9.30 bis 17 Uhr und Samstag 10 bis 17 Uhr, geschlossen Sonntag, Montag und an Feiertagen. Die beiden Galerien sind eng, daher sind Paare und kleine Gruppen in Ordnung, und alles Größere muss vorab einen Termin vereinbaren.
Sie steht neben der Saint Patrick's Cathedral (St Patrick's Close, the Liberties), wo Jonathan Swift Dekan war, sodass die beiden einen kompletten trockenen Nachmittag an einer einzigen Ecke ergeben. Der Eintritt beträgt 11,50 € für Erwachsene, 10 € für Studenten oder Senioren, 5,50 € für Kinder und 31 € für Familien, und kostenlose Führungen sind Montag bis Samstag um 10:30 und 14:30 Uhr inbegriffen. Nehmen Sie eine mit, denn die sechshundertjährige Auseinandersetzung des Gebäudes mit der Stadt erklärt sich nicht von selbst. Gruppen ab zehn Personen müssen online im Voraus buchen. Die Sonntagsöffnungszeiten sind um Gottesdienste herum aufgeteilt, daher ist der Sonntag der Tag, an dem Sie woanders hingehen sollten.
Dublins anderes berühmtes Buch
Trinity ist nicht das einzige Manuskript in der Stadt, das ein Zeitfenster verdient. Das Museum of Literature Ireland (St Stephen's Green, etwa zehn Minuten vom Haupttor) beherbergt das erste jemals gedruckte Exemplar des Ulysses in einem warmen georgianischen Haus mit Café und Garten, und es ist deutlich weniger überlaufen als die Old Library. Der Eintritt beginnt bei 16,50 €, eine geführte oder historische Haus-Tour kostet 18 €, Gruppenbesuche erhalten ermäßigte Tarife und sollten gebucht werden, und es öffnet täglich 10 bis 17 Uhr mit letztem Einlass um 16 Uhr. Ebenfalls am Green hat das The Little Museum of Dublin nach einer millionenschweren Renovierung mit neuen Ausstellungen und seinem K1-Kiosk wiedereröffnet, und der Eintritt ist nur im Rahmen einer 29-minütigen Führung möglich, die alle 45 Minuten zwischen 9.30 und 17 Uhr startet. Sie können nicht einfach von der Straße hereinspazieren, also buchen Sie den Slot; Gruppenbuchungen sind möglich, müssen aber reserviert werden.
Lohnt es sich
Ja, mit einer Bedingung. Über die hier aufgeführten geführten Optionen hinweg gibt es 12.838 Reisendenbewertungen, und die führende kommt auf 4,7 von 5 aus 4.293 von ihnen, was eine starke Zahl für eine Attraktion ist, die hauptsächlich daraus besteht, einen kleinen Gegenstand durch Glas zu betrachten. Das hält stand, weil der Gegenstand wirklich einzigartig ist und die Ausstellung um ihn herum ihren Zweck erfüllt. Aber gehen Sie wegen des Manuskripts, nicht wegen des Fotos des Long Room: Bis 2030 ist dieser Raum größtenteils leere Regale, und so zu tun, als wäre es anders, ist der Grund, warum Leute sich am Ende benachteiligt fühlen. Wenn Sie volle Regale möchten, zahlen Sie zusätzlich die 8 € bei Marsh's und behandeln Sie die beiden als einen Besuch.
Es passt für fast jeden für eine Stunde: Alleinreisende, Paare, Teenager, die Details mögen, vorab gebuchte Gruppen jeder Größe. Es passt weniger gut zu unruhigen kleinen Kindern, weil die Treasury dunkel, ruhig und strikt fotofrei ist. Und es ist die einzige zuverlässigste Sache in diesem Dublin-Reiseführer, die Sie an einem regnerischen Tag ganz oben auf Ihre Liste setzen sollten, weil nichts daran vom Himmel abhängt.
Praktische Hinweise
Alles oben Genannte liegt innerhalb eines 15-minütigen Fußradius, weshalb dies als Regenplan funktioniert. Trinitys Haupttor liegt am College Green, zwei Minuten von den Luas-Green-Line-Haltestellen Trinity und Dawson entfernt. Pearse Station an der DART-Küstenlinie ist drei Gehminuten vom Lincoln Place Gate am hinteren Ende des Campus entfernt, was die Experience zu einem einfachen Vormittagsausflug von Howth, Dún Laoghaire oder Bray macht. Stadtbusse laufen alle innerhalb weniger Blocks zusammen. Nutzen Sie eine Leap Card oder kontaktloses Bezahlen in Bussen, Luas und DART: Einzelfahrpreise in bar sind teurer und Busfahrer geben kein Wechselgeld.
Karten funktionieren überall, wo es darauf ankommt, aber tragen Sie etwas Bargeld für die Zitronenseife bei Sweny's und eine Runde bei Kehoe's mit sich. Was das Timing angeht, buchen Sie zuerst den Kells-Slot und lassen Sie ihn den Tag verankern: früher Slot, Archäologie nebenan, Mittagessen in der Grafton Street, nachmittags die Liberties. Was das Budget angeht, ein Ticket für 19 € oder 25 € plus drei kostenlose nationale Institutionen ist ein ganzer Tag drinnen für deutlich unter 30 € pro Person; mit Marsh's für 8 € und der Kathedrale für 11,50 € bleibt ein ernsthafter Geschichtstag immer noch unter 50 €. Wenn Sie alles zu Fuß in einem Rutsch machen möchten, bleiben Sie südlich des Flusses zwischen Trinity und St Stephen's Green. Vergleichen Sie die Preise mit einer Dublin-Hotelsuche und Sie werden feststellen, dass die Adressen zehn Gehminuten entfernt meist kaum mehr kosten als die, die Sie im Regen in einen Bus zwingen.
