QuartiersRestaurants & barsHôtelsActivitésFAQExplorer les destinationsDealsrateExplorer
Creative Quarter, Dublin : les meilleures petites rues de la ville pour le café, le design et une pinte tardive

Guide des quartiers de Dublin

Creative Quarter, Dublin : les meilleures petites rues de la ville pour le café, le design et une pinte tardive

Un îlot piétonnier au sud de Grafton Street où les anciennes ruelles du textile de Dublin vivent désormais au rythme du café, du vin, des bijoux, des toasties et de cette vie de quartier si simple que le centre sait encore offrir quand il s’en souvient.

Six pâtés de maisons faciles à parcourir au sud de Grafton Street : Drury Street fait ce que les rues de Dublin savent faire de mieux quand personne ne les planifie trop : elle déborde. Par une belle soirée, le trottoir se remplit de tasses de café, de cannettes et de gens qui n’ont pas l’air d’avoir d’urgence, ce qui est souvent le but. Le Creative Quarter n’est pas un quartier officiel, mais plutôt une habitude qui a pris racine autour de South William Street, Drury Street, Exchequer Street, Fade Street, Wicklow Street et les ruelles entre elles. Autrefois le quartier du vêtement et du textile, aujourd’hui les anciennes vitrines d’ateliers et les façades en fer forgé abritent des bars à café, des bars à vin nature, des bijoutiers, des boutiques de design et des salons de cocktails. On vient pour une chose et on finit par en faire trois, c’est tout le charme de l’endroit.

Ce pour quoi le Creative Quarter est connu

C’est le quartier du shopping et de la dégustation indépendants de Dublin, l’antidote parfait à l’enfilade de chaînes de Grafton Street, à un pâté de maisons à l’est. Deux véritables piliers animent le secteur, et tous deux portent fièrement leur histoire. Powerscourt Townhouse Centre sur South William Street est un hôtel particulier du XVIIIe siècle transformé en palais du shopping, avec mode, bijoux, antiquités et cafés réunis sous une cour vitrée. George’s Street Arcade, quant à elle, est le marché victorien en briques rouges ouvert en 1881 et reconstruit après un incendie en 1892, abritant aujourd’hui plus de quarante stands de vêtements vintage, disques, bijoux faits main et street food.

la cour vitrée à l’intérieur du Powerscourt Townhouse Centre sur South William Street, avec des clients en bas et des pierres georgiennes au-dessus

Mais si vous voulez la rue qui raconte bien l’histoire, c’est Drury Street. Elle a débuté dans le commerce des chiffons et apparaît dans les archives du XVIIe siècle sous le nom de Little Boater Lane. Aujourd’hui, elle est en partie piétonnisée, et cela a complètement changé l’atmosphère. Depuis que la route a été partiellement fermée à la circulation en 2021, le trottoir est devenu le plan de salle. Les après-midi chauds, les gens s’assoient sur les bordures et les rebords de fenêtres avec du café et des cannettes, et la ville a même dû débattre de la façon de gérer la foule. Dublin peut être un peu précieux avec son beau temps ; ici, au moins, il sait assez s’asseoir et en profiter. La bande-son est faite de bavardages, pas de circulation, et cela compte.

Ce qui rend le Creative Quarter différent du reste du centre, c’est sa densité. Il y a très peu de chaînes, et presque tout ce qui vaut le détour est caché derrière une façade qui paraît ordinaire jusqu’à ce que vous soyez à l’intérieur. La moitié des bonnes adresses se trouvent derrière une porte sans nom ou en haut d’un escalier que vous dépasseriez si vous étiez pressé. Autrement dit : ne soyez pas pressé.

Où manger et boire

Le Creative Quarter est conçu pour le grignotage plutôt que pour les grands dîners. Cela convient aux rues. Personne ne vient ici pour s’installer dans un repas de trois heures avec défilé de bouteilles ; le rythme est plus léger, plus libre, plus proche d’une tournée des pubs avec des manières. Commencez par Kaph au 31 Drury Street, qui est le pilier du café de spécialité de la rue depuis 2013. On y sert du 3fe espresso sur un bar étroit au rez-de-chaussée, avec une salle plus calme à l’étage si vous voulez vous asseoir à l’écart du flux et faire semblant de travailler. C’est le genre de café qui gagne sa place sans faire d’histoires.

À quelques portes de là, Loose Canon au 29 Drury Street est celui pour lequel on traverse la ville. C’est minuscule, tout en comptoirs de marbre et tabourets hauts, et le jour, il est célèbre pour ses toasties au fromage fondant ; la nuit, il se tourne vers la charcuterie et les plateaux de fromage avec du vin nature. Condé Nast Traveler l’a classé parmi les meilleurs bars du monde, ce qui peut monter à la tête. Heureusement, celui-ci reste une petite salle authentique plutôt qu’un trophée.

le comptoir étroit en marbre à l’intérieur de Loose Canon sur Drury Street, avec des tabourets hauts, un toastie au fromage et des verres de vin nature dans la lumière chaude du soir

Pour un vrai repas assis, Drury Buildings au 52–55 Drury Street propose des variations irlandaises sur la cuisine italienne dans une belle salle avec un jardin arrière verdoyant. C’est le genre d’endroit qui comprend la valeur d’une table en extérieur à Dublin, où le soleil est traité comme un événement éphémère. De l’autre côté, sur Exchequer Street, Fallon & Byrne combine une épicerie fine, une salle à manger lumineuse au premier étage et une cave à vin atmosphérique dans un seul bâtiment patrimonial. C’est un bon compromis si vous voulez faire du shopping, manger et contempler des bouteilles avant de vous décider.

Fade Street Social sur Fade Street, le bar à tapas au feu de bois du chef Dylan McGrath, est passé par un examinership sous de nouveaux propriétaires fin 2025 et fonctionne toujours. C’est l’information utile ; le reste, c’est l’ambiance, et l’ambiance est celle d’une salle qui sait qu’on a déjà écrit sur elle. Il est toujours dans le paysage, mais le quartier regorge d’endroits qui n’ont pas besoin d’un nom célèbre pour valoir le détour.

Ensuite, il y a The Pepper Pot, sur le balcon à l’intérieur du Powerscourt Townhouse Centre. C’est un salon de thé lent et douillet avec des pâtisseries maison et du café irlandais torréfié, le genre d’endroit où l’on se glisse quand le rythme extérieur devient un peu trop conscient de lui-même. Et si vous voulez une excellente part de pizza rapide sans en faire tout un plat, Bambino est à deux minutes de marche sur Stephen Street Lower, servant des pizzas new-yorkaises à la part. C’est une correction utile à tout ce comportement de petites assiettes dans le quartier.

une part de pizza new-yorkaise chez Bambino sur Stephen Street Lower, pliée à la main sur une assiette en carton près du comptoir

Sortir

Les soirées ici tournent autour des cocktails et des pubs de caractère plutôt que des superclubs, ce qui est plus fréquent que ne le devrait la ville, franchement. L’arrêt incontournable est le Grogan’s Castle Lounge au 15 South William Street. Pas de télévision, pas de musique, des murs couverts d’une collection constamment changeante de tableaux à vendre, et une histoire qui remonte à 1899. Dans les années 1970, il est devenu le repaire des écrivains et des artistes lorsque la bande du McDaid’s, menée par le légendaire barman Paddy O’Brien, a déménagé ici, à quelques pas. Vous commandez une pinte de stout et un toastie jambon-fromage — demandez le “spécial” et vous ne serez pas déçu. Si un pub peut être à la fois ordinaire et emblématique sans devenir pompeux, c’est le modèle.

Grogan's Castle Lounge sur South William Street, avec des tableaux encadrés aux murs, une pinte de stout et un toastie jambon-fromage sur le comptoir

Si vous voulez boire un verre avec un peu de théâtre, Peruke & Periwig sur Dawson Street sert des cocktails sur le thème de la musique sur trois étages d’une maison georgienne habillée de velours et de portraits anciens. La carte est regroupée par genres comme Rock, Soul et Classique, ce qui est soit charmant soit un peu trop selon votre tolérance pour les bars à concepts ; les boissons parlent d’elles-mêmes de toute façon. The Blind Pig, caché derrière une porte sans nom sur Suffolk Street, est un speakeasy sur réservation. Vous recevez un code d’entrée avant votre arrivée et appuyez sur une sonnette en forme de tête de cochon au bas des escaliers. C’est le genre de chose qui peut sembler ridicule entre de mauvaises mains, mais au moins, ça assume.

Et puis il y a Pygmalion à l’intérieur du Powerscourt, un café le jour qui se transforme en bar et petite discothèque la nuit, avec une immense terrasse sur Coppinger Row, l’un des plus grands et des plus fréquentés spots de consommation en plein air de la ville. Par une soirée sèche, cependant, la moitié du quartier boit simplement debout dans Drury Street. Pas de chichis, pas de corde en velours, pas besoin de faire semblant d’avoir réservé.

Choses à faire

L’activité principale ici est le lèche-vitrine tranquille, et le quartier est assez dense pour que vous puissiez remplir un après-midi en quelques centaines de mètres sans avoir l’impression d’avoir fait une visite guidée de votre propre vie. Commencez par George’s Street Arcade pour les vêtements vintage, le vinyle et les bijoux faits main, puis remontez Drury Street et South William Street en vous arrêtant dans les indépendants qui attirent votre regard. Le plaisir est dans la dérive, pas dans le plan.

L’une des meilleures haltes est l’Irish Design Shop au 41 Drury Street, fondé par deux designers en 2008. Il vend de la céramique, du textile et des bijoux irlandais, et certaines pièces sont fabriquées dans l’atelier de métallurgie directement à l’étage. Les ateliers du week-end sont un vrai attrait, surtout pour les couples qui fabriquent leurs propres alliances. C’est un joli détail dublinois : l’anneau peut être à votre doigt, mais la fabrication est encore à l’étage.

la vitrine de l'Irish Design Shop au 41 Drury Street, avec des bijoux et de la céramique irlandais dans la fenêtre et la rue étroite à l'extérieur

À côté, Industry & Co est un magasin de maison et de style de vie d’inspiration scandinave avec un café design à l’intérieur. Au coin, au 30 Drury Street, Cocoa Atelier fabrique à la main chocolats, macarons et truffes. Si vous êtes du genre à acheter une boîte de truffes et à la promener une heure avant d’en manger une, c’est votre quartier. Et quand vous aurez besoin d’une photo pour prouver que vous étiez là, la canopée de parapluies sur Anne’s Lane — une rangée suspendue de parapluies colorés sur South Anne Street, ravivée et toujours en place en 2026 — est à quelques pas à l’est. C’est une touche de couleur dans une ville qui peut être grise quand elle le veut, et oui, les gens s’arrêtent pour ça.

Don’t miss in Creative Quarter

  • George's Street Arcade, un marché couvert victorien

  • Powerscourt Centre, un centre commercial de boutiques dans un manoir géorgien

  • Les excellents cafés de Drury Street

Shopping

Le shopping est la raison d’être du Creative Quarter, et il s’adresse clairement à ceux qui recherchent l’alternative indépendante aux chaînes de Grafton Street. Les deux grands pôles couverts font une grande partie du travail. Powerscourt Townhouse Centre sur South William Street regroupe des boutiques de mode, des bijouteries, des antiquités, de l’art et des salons de coiffure dans un hôtel particulier georgien autour d’une cour vitrée. George’s Street Arcade couvre l’aspect vintage et marché avec des vêtements, des disques et des pièces faites main de commerçants indépendants. Entre les deux, ils donnent au quartier sa palette : chic un instant, fouillis l’instant d’après.

Le long de Drury Street et de ses ramifications, vous trouverez les indépendants orientés design — l’Irish Design Shop et Industry & Co pour l’art de la table et les bijoux irlandais et scandinaves, ainsi que de petites parfumeries, chapelleries, boutiques d’impression et confiseries. Ce n’est pas un endroit pour les bonnes affaires des grandes marques, et personne ne devrait en être surpris. Les prix reflètent l’emplacement central et le stock axé sur les créateurs. Venez ici pour du design irlandais unique, des trouvailles vintage et des cadeaux que vous ne verrez pas dans les rues commerçantes, et prenez le temps de fureter dans les arcades et de monter les escaliers où se cachent les meilleures petites boutiques.

Les vieux murs du quartier aident. Ce sont des rues qui ont autrefois servi d’ateliers et d’entrepôts, et elles semblent toujours conçues pour les gens qui aiment regarder de près. Les fenêtres sont hautes, les devantures en fer forgé, et les meilleures choses se trouvent souvent un étage au-dessus de la rue. C’est le genre de shopping que Dublin réussit bien quand il se souvient qu’il a un centre-ville qui mérite d’être flâné.

Où loger dans le Creative Quarter

Séjourner ici signifie que tout est accessible à pied — Grafton Street, Trinity, le château de Dublin, le Musée national et Temple Bar sont à cinq à dix minutes de marche — et vous êtes à l'abri du vacarme de Temple Bar. C'est un territoire d'hôtels-boutiques et de maisons de ville plutôt que de grandes chaînes, attendez-vous donc à des chambres design et centrales à un prix central dublinois. Réservez sur ou à côté de South William Street et Drury Street et vous serez au cœur de l'action des cafés et du vin ; le revers de la médaille, c'est le bruit, car Drury Street est animée et bruyante les soirs de week-end chauds. Si vous préférez dormir, visez une rue ou deux à l'écart des artères les plus fréquentées — vers Exchequer Street, Wicklow Street ou du côté d'Aungier Street — et vous serez toujours à quelques minutes de tout.

Les hôtels en activité de ce quartier s'affichent directement ci-dessous.

Où loger ici

Hôtels à Creative Quarter

Nos hébergements les mieux notés dans ce quartier. Les prix sont des tarifs « à partir de » approximatifs — confirmés chez le prestataire lorsque vous continuez. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via nos partenaires — sans surcoût pour vous.

Leonardo Hotel CardiffIn this area
Creative Quarter

Leonardo Hotel Cardiff

8.5· 8,811 reviews
approx. from£169 / nightView deal
Cardiff Marriott HotelIn this area
Creative Quarter

Cardiff Marriott Hotel

8.1· 7,064 reviews
approx. from£191 / nightView deal
The Angel HotelIn this area
Creative Quarter

The Angel Hotel

7.8· 7,711 reviews
approx. from£117 / nightView deal
Novotel Cardiff CentreIn this area
Creative Quarter

Novotel Cardiff Centre

8.2· 5,899 reviews
approx. from£155 / nightView deal
Hilton CardiffIn this area
Creative Quarter

Hilton Cardiff

8.3· 3,713 reviews
approx. from£218 / nightView deal
Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHGIn this area
Creative Quarter

Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

8.4· 198 reviews
approx. from£167 / nightView deal
Holland House Hotel Cardiff By SundayIn this area
Creative Quarter

Holland House Hotel Cardiff By Sunday

7.8· 8,838 reviews
approx. from£112 / nightView deal
Future Inns Cardiff BayIn this area
Creative Quarter

Future Inns Cardiff Bay

8.6· 240 reviews
approx. from£171 / nightView deal
Park Plaza CardiffIn this area
Creative Quarter

Park Plaza Cardiff

8.6· 184 reviews
approx. from£223 / nightView deal
Holiday Inn Cardiff City Centre by IHGIn this area
Creative Quarter

Holiday Inn Cardiff City Centre by IHG

8.3· 4,372 reviews
approx. from£150 / nightView deal
Cardiff Sandringham HotelIn this area
Creative Quarter

Cardiff Sandringham Hotel

8.2· 4,810 reviews
approx. from£144 / nightView deal
Radisson Blu Hotel, CardiffIn this area
Creative Quarter

Radisson Blu Hotel, Cardiff

7.9· 7,556 reviews
approx. from£140 / nightView deal

Se déplacer

Le Creative Quarter se trouve en plein centre piétonnier du côté sud, et vous n'avez presque jamais besoin de transports à l'intérieur. Il est à cinq minutes à pied de Grafton Street, de Trinity College et du château de Dublin. Le tram le plus proche est la Luas Green Line à St Stephen's Green, à environ cinq minutes de marche, qui dessert le sud jusqu'à Ranelagh et Sandyford. La Luas Red Line et les gares DART de Tara Street et Pearse sont à quelques minutes de marche au nord et à l'est pour la côte et les excursions d'une journée comme Howth ou Dún Laoghaire. De nombreuses lignes de bus de Dublin s'arrêtent le long de George's Street et Dame Street.

Pour l'aéroport, les cars Airlink 747 et Aircoach prennent les passagers en centre-ville à proximité et mettent environ 30 à 45 minutes pour rejoindre l'aéroport de Dublin selon le trafic ; un taxi met à peu près le même temps. Procurez-vous une Leap Card pour les tarifs les moins chers sur les bus, Luas et DART. Honnêtement, dans ce quartier, vous vous déplacez à pied.

Bon à savoir

Creative Quarter — vos questions

Où se trouve exactement le Creative Quarter de Dublin ?

C'est un quartier non officiel du centre-ville sud, juste à l'ouest de Grafton Street, s'étendant sur South William Street, Drury Street, Exchequer Street, Fade Street et les ruelles entre elles, à peu près entre George's Street et St Stephen's Green. Rien ne signale la frontière ; vous savez que vous y êtes parce que les magasins deviennent plus petits, plus beaux et plus indépendants.

Le Creative Quarter est-il un bon quartier où séjourner à Dublin ?

Oui, si vous souhaitez être central et pouvoir vous déplacer à pied partout sans le bruit et les prix touristiques de Temple Bar. Vous êtes à quelques minutes de Grafton Street, de Trinity et du château de Dublin, et juste à côté des meilleurs cafés indépendants, bars à vin et boutiques de la ville. C'est un quartier chic plutôt que bon marché, et les chambres donnant sur Drury Street peuvent être bruyantes le week-end, donc choisissez une rue adjacente si vous avez le sommeil léger.

Quelle est l'attraction incontournable du Creative Quarter ?

Le Grogan's Castle Lounge sur South William Street pour une pinte et son célèbre toastie au jambon et au fromage — un pub sans télévision, décoré d'œuvres d'art, qui attire les écrivains et artistes dublinois depuis les années 1970. Accompagnez-le d'une promenade dans la rue piétonne Drury Street pour un café chez Kaph et un toastie au vin chez Loose Canon.

Le Creative Quarter est-il bon pour le shopping ?

Très. C'est l'un des meilleurs quartiers de Dublin pour le shopping indépendant, avec le Powerscourt Townhouse Centre, le George's Street Arcade, l'Irish Design Shop et de nombreux petits créateurs, magasins vintage et boutiques design à quelques pas.