Spécial Dublin, octobre 2026
Dublin
Dublin est définie par ses contradictions.
Préparez votre voyage à Dublin
Prix en temps réel de nos partenaires de réservation.
Voyageurs & chambres
Annulation gratuite sur de nombreuses chambres. Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez.
La liste de lecture de Dublin
Les 9 articles sur Dublin
Visites et billetsL’article phare
How to See the Book of Kells in Dublin Without Queuing
Timed entry has ended the famous line outside Trinity's Old Library. This is what you actually see, which slot to pick, and the free rooms within a six-minute walk that fill in the rest.
Julien Aubert
Follow Joyce, Behan and Kavanagh Through Dublin's Pubs
Twelve pubs where Ulysses, the Behan legend and Kavanagh's afternoons actually happened, mapped into one honest crawl for 2026.
Rui Teixeira
Dublin's Parliament, Living Room and Confessional: The Real Pubs Behind the Pint
From sacrosanct session tables to grocer's snugs and a rooftop rite of passage - where a Dubliner actually drinks, and how to do it right in 2026.
Rui Teixeira
Where Dublin Meets the Sea: The Cliff Walks, Harbours and Fish Shacks an Hour from the City
Dublin is a port that spent centuries facing inland — but a single green DART train delivers you to cliffs, working harbours and fish fried metres from where it was landed.
Julien Aubert
The Boyne Valley's ancient passage tombs and the winter solstice alignment
A working guide to the Boyne Valley's passage tombs -- which ones you can walk into, which are lottery-only or off-limits, and how to time a visit around Newgrange's 2026 winter solstice alignment from Dublin.
Julien Aubert
À lire aussi dans le spécial Dublin
Cold Water and Stubbornness at Dublin's Forty Foot
Julien Aubert
Visites et billets
Inside Dublin Castle, From Viking Bank to State Apartments
Julien Aubert
Visites et billets
Walking Grafton Street in September, Dublin's Busiest Half-Mile
Julien Aubert
The Dock Workers Who Gave Dublin Its Football Clubs
Julien Aubert
Le regard d’un initié sur Dublin
L'identité de Dublin est façonnée par des siècles de rébellion, de génie littéraire et de transformation économique rapide. Depuis ses origines de colonie viking jusqu'à son statut de deuxième ville de l'Empire britannique, Dublin a toujours dépassé son poids. Les cicatrices du soulèvement de 1916 sont encore visibles sur O'Connell Street, mais la ville a avancé, passant d'une capitale conservatrice à un centre européen progressiste et multiculturel. C'est un endroit où la conversation est traitée comme un art, et où le fantôme de James Joyce est aussi présent que les géants de la technologie multinationale.
James's Gate, et la beauté tranquille de ses places géorgiennes en briques rouges.
Extrait de notre guide de Dublin
Neuf quartiers, neuf façons de séjourner
Choisissez d’abord le quartier, le reste du voyage suivra. Chacun a son propre guide, avec les hôtels qui s’y trouvent.
Quartier géorgien
Voyageurs à la recherche d'élégance architecturale et de nuits tranquilles. Le compromis est que les options de restauration sont haut de gamme et limitées par rapport aux quartiers plus animés.
Majestueux, calme et bordé de maisons de ville en briques rouges, de portes imposantes et de parcs soignés.
Où dormir Hôtels de charme haut de gamme et maisons d'hôtes historiques autour de Merrion Square et Fitzwilliam Square.
Dormir à Quartier géorgien
Temple Bar
Les visiteurs novices à la recherche de musique live et de vie nocturne, mais le compromis est le bruit constant, les foules et les prix gonflés.
Un quartier culturel très touristique avec des rues pavées, des artistes de rue et des pubs aux prix élevés.
Où dormir Évitez de rester ici si vous appréciez un sommeil tranquille, mais il y a des hôtels centraux si vous voulez être au cœur de l'action.
Dormir à Temple Bar
Stoneybatter
Amateurs de cuisine et ceux qui veulent une ambiance locale et bohème. Le compromis est que c'est à 25 minutes à pied du centre-ville.
Un enclave résidentiel branché sur le nord avec un fort esprit communautaire et des entreprises indépendantes.
Où dormir Principalement des locations résidentielles et des maisons d'hôtes.
Dormir à Stoneybatter
Portobello
Voyageurs qui aiment les brunchs, la bière artisanale et les promenades au bord de l'eau. Le compromis est que les liaisons de transport en commun sont principalement limitées aux bus.
Un quartier verdoyant au bord du canal, prisé des jeunes professionnels et des créatifs.
Où dormir Maisons d'hôtes de charme et locations résidentielles élégantes.
Dormir à Portobello
Quartier créatif
Shoppeurs et gourmets qui veulent être au centre de l'action sans l'atmosphère piège à touristes de Temple Bar.
Centré autour de George's Street et Drury Street, rempli de boutiques indépendantes, de magasins de design et d'excellents restaurants.
Où dormir Hôtels branchés de gamme moyenne et appartements élégants.
Dormir à Quartier créatif
Phibsborough
Voyageurs soucieux de leur budget à la recherche d'une expérience authentique et sans fioritures de Dublin. Le compromis est que certaines zones peuvent sembler délabrées.
Un quartier artistique et brut sur le nord de la ville avec un mélange de maisons victoriennes et d'architecture brutaliste.
Où dormir Hôtels économiques et maisons d'hôtes.
Dormir à Phibsborough
Quartier des docks
Voyageurs d'affaires et amateurs d'architecture. Le compromis est qu'il manque le caractère historique du reste de la ville.
Un quartier moderne de verre et d'acier abritant des géants mondiaux de la tech, souvent appelé les Silicon Docks.
Où dormir Hôtels d'affaires modernes et élégants.
Dormir à Quartier des docks
Rathmines
Voyageurs à la recherche d'une cuisine décontractée de qualité et d'un cinéma indépendant. Le compromis est que c'est légèrement au sud du centre-ville.
Une banlieue diversifiée et animée avec un mélange d'étudiants, de jeunes professionnels et d'habitants de longue durée.
Où dormir Maisons d'hôtes de gamme moyenne et appartements avec service.
Dormir à Rathmines
Smithfield
Voyageurs indépendants qui apprécient les cinémas indépendants, l'histoire du whisky et les places spacieuses. Le compromis est que cela peut sembler calme en semaine le matin.
Une place de marché historique transformée en centre culturel avec une architecture de style industriel chic.
Où dormir Auberges de jeunesse modernes et hôtels de gamme moyenne.
Dormir à SmithfieldRéservez avant d'arriver
Les visites et billets les mieux notés à Dublin, avec les prix en direct de Viator.
Visite à pied historique et culturelle de la fierté LGBTQ de Dublin
à partir de $27
Visite privée authentique de Dublin en van avec le guide Top Éamonn jusqu'à 8 PAX
à partir de $549
Guide Chauffeur Tours d'Irlande
à partir de $1144
Transferts Aéroport de Dublin: Transfert de luxe de/vers DUB par véhicule
à partir de $172
Visite privée des pubs de Dublin (visite à pied)
à partir de $234
Visite privée à pied des sites touristiques et des pintes de Dublin
à partir de $244
Exclusivité Falaises de Moher & Galway City privée : Top Guide Éamonn
à partir de $1599
Parcourez les murs du Dublin médiéval - Visite privée en groupe
à partir de $200
Prix de Viator ; nous pouvons percevoir une commission lors de la réservation — sans frais supplémentaires pour vous. Les visites sont vendues et opérées par Viator, le marchand enregistré. Les évaluations sont collectées par Viator et Tripadvisor.
Réservation directe
Réserver un hôtel à Dublin
Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…
Le guide de Dublin
Où manger, boire et flâner, comment se déplacer et ce que les habitants attendent de vous. Ouvrez le chapitre de votre choix.
Où manger
Restaurants
Fish Shop
Il propose la version la plus raffinée du fish and chips de la ville, accompagnée d'une carte de vins naturels exceptionnelle, dans un espace minimaliste.
Spécialité : Poisson du jour enrobé de pâte à la bière avec frites coupées à la main
King Sitric
Situé directement sur le port du village de pêcheurs de Howth, cette institution sert des fruits de mer locaux de première qualité depuis des décennies.
Spécialité : Crevettes de Dublin Bay de Howth
Sole Seafood & Grill
Une salle à manger glamour et haut de gamme qui s'approvisionne en fruits de mer directement dans les eaux irlandaises.
Spécialité : La tour de fruits de mer
Rosa Madre
Un authentique restaurant de fruits de mer italien, connu pour son ambiance animée et son poisson exceptionnellement frais, souvent fileté à table.
Spécialité : Bar de mer en croûte de sel
Matt The Thresher
Un bar à fruits de mer classique aux boiseries, avec une ambiance décontractée et une excellente sélection d'huîtres irlandaises.
Spécialité : Huîtres de Carlingford Lough
Michael's
Un favori du quartier, célèbre pour ses plateaux de fruits de mer généreux et de haute qualité et son hospitalité chaleureuse.
Spécialité : Le plateau de fruits de mer à partager
FX Buckley
Faisant partie d'une légendaire famille de bouchers, cette steakhouse sert certains des bœufs maturés à sec les plus constamment excellents de la ville.
Spécialité : Côte de bœuf maturée à sec avec os
Hawksmoor
Installé dans un magnifique ancien bâtiment bancaire, il combine architecture grandiose, steaks parfaitement cuits et cocktails classiques.
Spécialité : T-bone cuit au charbon de bois
Featherblade
Un restaurant élégant et au service rapide, spécialisé dans les coupes de bœuf alternatives de haute qualité à des prix très raisonnables.
Spécialité : Le steak Featherblade
The Butcher Grill
Une steakhouse de quartier intime avec un grill au feu de bois et une excellente sélection de coupes internationales.
Spécialité : Chateaubriand pour deux
Asador
Spécialisé dans la cuisson de viandes irlandaises de première qualité sur des feux de chêne et de charbon, ce qui confère à chaque plat une saveur fumée distinctive.
Spécialité : Burger Asador au fromage fumé
Uno Mas
Un tout petit restaurant très prisé d'influence espagnole servant quelques-unes des petites assiettes les plus précises et savoureuses de la ville.
Spécialité : Croquetas de morue
Etto
Un bar à vin intime, primé, avec un menu de petites assiettes d'influence italienne qui change quotidiennement.
Spécialité : Pruneaux au vin rouge avec glace à la vanille
Spitalfields
Un pub historique transformé en restaurant raffiné servant des versions réconfortantes et haut de gamme de plats classiques irlandais et britanniques.
Spécialité : Pie cock-a-leekie pour deux
Rue Library
Un restaurant moderne et élégant axé sur le partage de plats à base de produits irlandais de saison et locaux.
Spécialité : Focaccia de pommes de terre rôties au lardo
Piglet Wine Bar
Un bar à vin cozy et excentrique à Temple Bar qui évite les attrape-touristes, proposant d'excellents vins européens et de rustiques petites assiettes.
Spécialité : Poulpe mijoté lentement
Tapas de Lola
Un bar à tapas espagnol animé et authentique avec une atmosphère bourdonnante et une large sélection de plats classiques.
Spécialité : Patatas bravas
Chapter One by Mickael Viljanen
Largement considéré comme le summum de la gastronomie en Irlande, alliant les techniques classiques françaises à l'art moderne dans un espace élégant en sous-sol.
Spécialité : Le menu dégustation de saison en plusieurs services
Liath
Une salle à manger intime et très exclusive qui se concentre sur l'exploration sensorielle à travers un menu dégustation méticuleusement élaboré.
Spécialité : Le menu dégustation de saison
Restaurant Patrick Guilbaud
La plus ancienne institution gastronomique d'Irlande, offrant une cuisine française classique impeccable et un service de classe mondiale.
Spécialité : Canard Challans pour deux
Variety Jones
Un restaurant décontracté centré sur le feu de bois, où la plupart des plats sont cuits sur un feu ouvert, proposant un menu dégustation inventif.
Spécialité : Légumes de saison rôtis au feu de bois
Bastible
Un restaurant de quartier qui a acquis une grande renommée pour ses menus dégustation créatifs et modernes de cuisine irlandaise dans un cadre décontracté.
Spécialité : Pain au levain avec beurre cultivé
Bunsen
Ils ne font qu'une chose mais ils la font parfaitement : des burgers personnalisables de haute qualité servis avec un menu de la taille d'une carte de visite.
Spécialité : Double cheeseburger avec frites coupées à la main
Chimac
Amène le poulet frit coréen à Dublin avec de la volaille irlandaise de haute qualité et des sauces créatives et épicées.
Spécialité : Le burger Kimchi Cheese
Umi Falafel
Un endroit fiable et très populaire pour des wraps et salades de falafel du Moyen-Orient frais, abordables et délicieux.
Spécialité : Le wrap de falafel palestinien
Sano Pizza
Propose d'authentiques pizzas napolitaines au levain à des prix incroyablement bas dans un environnement rapide.
Spécialité : Pizza margherita
Shouk
Un restaurant vibrant du Moyen-Orient servant de fantastiques plateaux à partager, pitas et trempettes abordables.
Spécialité : Le plateau de festin du Moyen-Orient
Cornucopia
Une institution de Dublin ouverte depuis les années 1980, servant une cuisine familiale végétarienne et végétalienne copieuse et réconfortante.
Spécialité : Le plat chaud du jour avec salades bio
Glas
Un restaurant végétarien et végétalien créatif et haut de gamme qui élève la cuisine à base de plantes avec une présentation sophistiquée.
Spécialité : Coquille Saint-Jacques au pleurote fumé
The Saucy Cow
Un fast-food végétalien amusant et indulgent servant des burgers généreux, des frites chargées et des wraps.
Spécialité : Les frites chargées Salt & Chilli
Govindas
Dirigé par la communauté Hare Krishna, il propose d'énormes assiettes incroyablement bon marché de currys végétariens nourrissants et de subjis.
Spécialité : Le plateau spécial Govinda's
Après le coucher du soleil
Vie nocturne
Index
Le lieu phare de la ville pour la musique électronique, accueillant des DJ internationaux de techno et de house dans un espace industriel.
Wigwam
Un lieu multi-étages qui accueille d'excellents DJ locaux, des spectacles de drag et des soirées de musique électronique, avec une excellente sélection de rhum.
Pygmalion
Un favori de longue date pour la house music, avec une terrasse extérieure chauffée et une piste de danse souterraine.
Copper Face Jacks
Une institution nocturne légendaire et tristement célèbre, prisée des étudiants, des travailleurs de la santé et des visiteurs venus d'Irlande rurale.
Tengu
Situé derrière le restaurant de sushi Yamamori, ce club dispose d'un système audio exceptionnel et accueille des DJ électroniques undergrounds.
The George
Le cœur historique de la vie nocturne LGBTQ+ de Dublin, accueillant des spectacles de drag légendaires et des soirées dansantes depuis des décennies.
Vintage Cocktail Club
Caché derrière une porte anonyme, ce speakeasy de plusieurs étages sert des cocktails historiques méticuleusement élaborés dans un cadre vintage.
Peruke & Periwig
Un salon de style victorien servant des cocktails créatifs nommés d'après des genres musicaux, entouré de portraits historiques.
Sophie's
Un bar sur le toit en verre offrant une vue à 360 degrés sur la ligne d'horizon de Dublin, parfait pour une soirée ensoleillée.
Bar 1661
Dédié à la promotion du poitín (alcool traditionnel irlandais), ce bar primé sert des cocktails très innovants.
The Sidecar
Un bar à cocktails élégant des années 1930 situé à l'intérieur du Westbury Hotel, connu pour son chariot de martinis.
97
Un bar de quartier avec une excellente bande-son vinyle et des boissons créatives à base d'ingrédients locaux.
Whelan's
Le lieu de musique live indépendante le plus célèbre de la ville, ayant accueilli les premiers concerts de grands artistes internationaux.
The Cobblestone
Un pub historique célèbre pour ses sessions de musique traditionnelle irlandaise authentiques qui ont lieu quotidiennement autour du bar avant.
Vicar Street
Un excellent lieu de taille moyenne réputé pour son acoustique exceptionnelle, accueillant de grands groupes et comédiens nationaux et internationaux.
O'Donoghue's
Un pub historique célèbre comme lieu de naissance du groupe folk The Dubliners, accueillant encore des sessions traditionnelles chaque soir.
McNeill's
Un pub traditionnel tranquille qui accueille des sessions de musique traditionnelle acoustique intimes et discrètes autour d'une cheminée.
The Grand Social
Un lieu éclectique accueillant des groupes indépendants, des artistes hip-hop et des soirées club, avec un bar sur le toit sur le thème du cirque.
Art & histoire
Culture
EPIC The Irish Emigration Museum
Un musée numérique interactif qui explore les histoires des millions de personnes qui ont quitté l'Irlande et leur impact mondial.
Little Museum of Dublin
Un musée insolite, animé par des habitants, installé dans une maison géorgienne, qui raconte l'histoire sociale de Dublin au XXe siècle.
National Museum of Ireland - Archaeology
Abrite une incroyable collection d'objets en or préhistoriques, d'armes vikings et de corps des tourbières de l'âge du fer remarquablement préservés.
Kilmainham Gaol
Une ancienne prison historique où les chefs de l'insurrection de Pâques 1916 ont été exécutés, offrant un regard puissant sur l'histoire irlandaise.
MoLI - Museum of Literature Ireland
Célèbre les géants littéraires de l'Irlande, notamment James Joyce, et possède le tout premier exemplaire d'Ulysse.
Trinity College & The Book of Kells
La plus ancienne université d'Irlande, abritant la magnifique bibliothèque Long Room et le manuscrit enluminé du IXe siècle.
Dublin Castle
Le siège historique de la domination britannique en Irlande pendant plus de 700 ans, désormais utilisé pour les cérémonies d'État et les expositions.
St. Patrick's Cathedral
La cathédrale nationale de l'Église d'Irlande, fondée en 1191, et le lieu de sépulture de l'auteur des Voyages de Gulliver, Jonathan Swift.
Christ Church Cathedral
La plus ancienne cathédrale de Dublin, dotée d'une immense crypte médiévale et d'un pont la reliant au Synod Hall.
Ha'penny Bridge
Un pont piétonnier emblématique en fonte, construit en 1816, nommé d'après le péage d'un demi-penny autrefois exigé pour le traverser.
Custom House
Un chef-d'œuvre néoclassique sur les rives de la Liffey, conçu par James Gandon et achevé en 1791.
National Gallery of Ireland
Abrite une collection d'art européen et irlandais, comprenant des œuvres de Caravage, Yeats et Vermeer.
IMMA - Irish Museum of Modern Art
Installé dans le magnifique Royal Hospital Kilmainham du XVIIe siècle, il présente des expositions tournantes d'art moderne.
Project Arts Centre
Un espace multidisciplinaire accueillant des expositions d'arts visuels contemporains aux côtés de théâtre indépendant et de danse.
Royal Hibernian Academy (RHA)
Une galerie dirigée par des artistes présentant la peinture, la sculpture et la photographie contemporaines irlandaises dans de vastes galeries.
Quand partir
Quand visiter
Le printemps
Le mois de mars apporte le chaos de la Saint-Patrick, que vous feriez mieux d'éviter si vous n'aimez pas les foules énormes et les prix gonflés. Avril et mai sont beaucoup plus calmes, avec des parcs en fleurs et des journées plus sèches.
L'été
De juin à août, les journées sont les plus longues et le temps est le plus chaud, mais aussi les prix des hôtels sont au plus haut et les trottoirs du centre-ville sont bondés.
L'automne
Septembre et octobre sont d'excellents mois pour visiter. Les feuilles d'automne à St. Stephen's Green sont magnifiques, et le calendrier culturel de la ville est rempli de festivals de théâtre et d'arts.
L'hiver
De novembre à février, il fait froid, humide et sombre, mais les pubs de la ville sont à leur plus accueillant, avec des feux ouverts et une atmosphère chaleureuse.
What it costs
Budgeting
Logistique
Se déplacer
Depuis l'aéroport
Il n'y a pas de liaison ferroviaire depuis l'aéroport de Dublin. Les meilleures options sont les services de bus express dédiés, Aircoach et Dublin Express, qui circulent fréquemment vers le centre-ville. Les taxis sont largement disponibles mais peuvent être chers en cas de trafic intense.
Transports en commun
La ville est desservie par le Luas (tramway), le DART (train côtier) et un vaste réseau de bus à impériale. Le Luas a deux lignes principales : la ligne rouge (reliant l'est à l'ouest) et la ligne verte (du nord au sud).
Pass & billets
La Leap Card Visiteur est fortement recommandée. Elle offre des voyages illimités sur les bus de Dublin, le Luas et le DART pour des périodes d'un, trois ou sept jours, avec un tarif avantageux.
À pied
Dublin est une ville très accessible à pied. La plupart des sites majeurs se trouvent dans un centre-ville compact que l'on peut facilement parcourir à pied, à condition d'avoir une veste imperméable.
Étiquette locale
Sécurité & étiquette
- Lorsque vous buvez en groupe, les habitants achètent des boissons en 'tournées'. Si quelqu'un vous achète une boisson, vous êtes censé lui en acheter une en retour quand vient votre tour.
- Ne tapez pas sur votre verre avec une pièce de monnaie et n'agitEZ pas violemment pour attirer l'attention du barman ; attendez patiemment.
- Dire 'merci' au chauffeur de bus en descendant par les portes du milieu ou avant est une étiquette locale courante.
Voyager malin
Conseils pratiques
- Réservez vos billets pour la prison de Kilmainham et le Livre de Kells des semaines à l'avance, car ils sont complètement vendus.
- Évitez d'acheter des pintes à Temple Bar ; promenez-vous juste dix minutes à l'extérieur du quartier pour économiser plusieurs euros par boisson.
- Achetez une Leap Card dans n'importe quelle boutique de proximité pour économiser jusqu'à 30 % sur tous les tarifs de transport en commun par rapport au paiement en espèces.
- De nombreux restaurants haut de gamme proposent des menus 'Early Bird' avant 18h30, qui offrent un excellent rapport qualité-prix.
- Emportez une veste imperméable fiable et des vêtements en couches ; le temps à Dublin peut passer du soleil à la pluie en quelques minutes.
- Les taxis peuvent être difficiles à trouver le week-end en soirée ; téléchargez l'application FreeNow, qui est la norme locale pour réserver des taxis.
Avant de partir
Questions fréquentes sur Dublin
Dois-je réserver les pubs à l'avance ?
Non, la plupart des pubs traditionnels fonctionnent sans réservation. Cependant, si vous voulez une table dans un endroit populaire un vendredi ou un samedi soir, il est recommandé d'arriver tôt.
Est-ce que Temple Bar vaut le détour ?
Cela vaut la peine de traverser pour voir les rues pavées et les devantures historiques, mais évitez d'y boire. Les pintes sont nettement plus chères que dans le reste de la ville.
Puis-je payer par carte partout ?
Oui, Dublin est en grande partie sans espèces. Les cartes de crédit et de débit, ainsi que les paiements mobiles, sont acceptés dans presque tous les magasins, pubs et restaurants.
Comment obtenir une pinte de Guinness bien tirée ?
Allez dans les pubs traditionnels à fort débit comme Mulligans ou Grogans. Un tirage correct prend environ deux minutes, alors ne bousculez pas le barman.
L'eau du robinet est-elle potable ?
Oui, l'eau du robinet à Dublin est parfaitement sûre et de haute qualité.