
Dublin stadsdelsguide
Georgian Quarter, Dublin: staden som mest samlad
En promenad genom Dublins Georgian Quarter, där morgnar på museimil, kvällar i mysiga pubar och perfekta tegellängor får staden att kännas som sig själv.
Svänger du av Grafton Street verkar hela stan sänka rösten. Ett par kvarter in sträcker sig radhusen i långa, disciplinerade rader, dörrar lackerade i grönt, blått och rött, med välvda fönster ovanför som snygga ögonbryn. Det här är Georgian Quarter: en plats med torg och skjutfönster, museer du kan gå in i utan att öppna plånboken, gamla pubar där träet är så mörkt att det sväljer ljuset. Det är också en av få delar av Dublin där du kan tillbringa dagen med att titta på målningar, broscher och manuskript, för att sedan avsluta den i en snug med en pint och ingen större lust att gå någon annanstans.
Vad Georgian Quarter är känt för
Kvarteret är Dublins storslagna övning i ordning. Det anlades under Georgiansk tid, mestadels från 1760-talet och framåt, och resultatet är en triangel på södra sidan som fortfarande känns häpnadsväckande intakt: Merrion Square, Fitzwilliam Square, gatorna mellan St Stephen's Green och Grand Canal, allt sammansatt av nästan identiska tegelhus, höga skjutfönster och smidesräcken. Upprepningen är poängen. Det är inte pråligt, precis; det är återhållsamhet med god hållning.
Merrion Square är skyltfönstret, och det förtjänar uppmärksamheten. Georgianska hus kantrar tre sidor, Nationalgalleriet och regeringsbyggnaderna håller den fjärde, och i nordvästra hörnet ligger Oscar Wilde utsträckt på en kvartsboulder i en pose som antyder att han har väntat på en bättre replik hela sitt liv. Statyn sitter mittemot barndomshemmet på Merrion Square där han växte upp, vilket ger hela hörnet en förtjusande busig symmetri.

Några gator bort är Fitzwilliam Square mindre och tystare, och det är en del av dess charm. Det är det sista av de fem georgianska trädgårdstorgen och har fortfarande en privat centralträdgård som endast öppnas för nyckelinnehavare, mestadels de boende i dess 69 hus. Gräsmattorna och räckena ser ut som om de har strukits på plats. Fitzwilliam Street, som löper från det, länge hyllad som en av de längsta intakta georgianska vyerna i staden, vilket är typiskt för Dublin: en gata som vet exakt vad den är och inte är intresserad av att uppfinna sig själv på nytt för helgfolkmassan.
Vad kvarteret verkligen är känt för är dock kultur. Det här är Dublins museum mile, där nationalkollektionerna klumpas ihop inom några hundra meter från varandra. Du kan tillbringa en hel dag här utan att en enda gång känna att du har gjort en omväg. Det är tricket med platsen. Det ser formellt ut, men det är lätt att använda.
Var man äter och dricker
Kvarterets mat- och dryckesutbud sträcker sig från mycket polerat till hyfsat hyggligt, och det är ingen skam att föredra det senare efter en morgon på gallerier. I toppen ligger Restaurant Patrick Guilbaud på Upper Merrion Street, inkrupet i ett georgianskt radhus bredvid The Merrion. Det var den första restaurangen i Irland att vinna två Michelin-stjärnor och har fortfarande dem, och serverar samtida irländsk matlagning med fransk klassisk grund under ett förgyllt tunnvalvstak. Det här är ett rum där linnedukarna sköter sig. Maten, enligt alla rapporter, gör det också.
Vägg i vägg erbjuder The Merrion en annan typ av njutning. Deras Art Tea serveras i salongerna, med miniatyrbakelser formgivna efter målningarna som hänger omkring dig, och Cellar Bar ligger i de ursprungliga 1700-talsvinvalven. Det är en härlig mening i en broschyr, och rättvisan kräver att det är ett härligt rum i verkligheten också. Art Tea kostar runt €75, eller €95 med champagne, vilket inte är en casual lunch, men den här delen av Dublin har aldrig varit casual med sina adresser.
För något mer avslappnat är Etto på Merrion Row den typen av ställe som stammisar försvarar med lite hetta. Det är litet, kantat av vinhyllor, och oftast upptaget på ett betryggande sätt som antyder att rummet gör precis vad det ska. Tallrikarna ändras dagligen och lutar åt italienskt, vinlistan är seriös per glas, och alltihop har en lätt självsäkerhet från en plats som inte behöver skrika. Det är ovanligare än det borde vara.

Runt hörnet på Ely Place upptar Ely Wine Bar källaren och salongerna i ett radhus från 1768, vilket ger lite gammal Dublin-textur redan innan första glaset hälls upp. Den listar över tusen viner och serverar ärlig matlagning baserad på nötkött, fläsk och lamm från familjens egen gård i Burren. Den kombinationen – seriös vinkällare, inget nonsens på tallriken – passar kvarteret väl. Den försöker inte vara en scen. Den försöker vara användbar för människor som gillar att äta och dricka ordentligt.
Vid distriktets norra kant ligger Bread 41 på Pearse Street, bageriet att känna till. Det gör några av stadens bästa surdegar och bakverk, och är du i området tidigt är det ett utmärkt ställe att börja innan museerna öppnar och trottoarerna fylls av kontorsanställda och galleribesökare. Ett bra bröd har ett sätt att få en stad att kännas mindre ceremoniell.
Att gå ut
Nattlivet här handlar inte om att jaga småtimmarna. Georgian Quarter-kvällar är för pints, samtal och kanske en runda till än du tänkt dig. Pubkulturen är gammal och stolt, och ordet att komma ihåg är snug: den lilla träpanelade båset som de historiska pubarna behöll för privata samtal. I den här delen av Dublin är snugen i praktiken en medborgerlig institution.
Toner's på Lower Baggot Street är den klassiska snug-älskarens pub, med rötter tillbaka till 1700-talet. Det har en mörk stengolvig bar och en bakre snug som länge har gynnats av författare; W.B. Yeats sägs ha druckit här. Det är den sortens ställe där rummet verkar göra halva jobbet åt dig. Vill du ha en pub som känns ordentligt gammal utan att lägga på sig, har Toner's balansen.

Några dörrar bort är Doheny & Nesbitt en av de där vackert bevarade viktorianska pubarna som får dig att sänka rösten på vägen in. Mahogny och speglar överallt, har det länge varit en tillflyktsort för politiker och journalister från närliggande Leinster House, vilket förtjänade smeknamnet Doheny & Nesbitt School of Economics. Ingen anledning att överanalysera det. Det betyder att folk kommer hit för att prata, argumentera och dricka en pint medan de låtsas att de inte gör något för högljutt.
Runt på Merrion Row är O'Donoghue's trad-musikinstitutionen där The Dubliners började i början av 1960-talet. Live traditionella sessioner pågår sju kvällar i veckan från runt 21, och från 17 på lördagar, med väggarna täckta av foton av folklegenaderna som har spelat där. Det här är den äkta varan, inte en bar som har hängt en fela på väggen och kallat det arv. Musiken kommer först, och rummet vet det.

Ingen av dessa är en sen kväll. De varvar ner mot stängningsdags snarare än att fortsätta, vilket kan göra barhoppare besvikna, men passar kvarterets temperament. Efter mörkrets inbrott blir det tyst på ett sätt som känns avsiktligt. Du kan höra dina egna steg igen. I Dublin är det ibland den bästa lyxen som erbjuds.
Saker att göra / se
Det här är där Georgian Quarter förtjänar sin plats för både förstagångsbesökare och återvändare. Museerna är nära, gratis och verkligen värda tiden, inte den typen av ställen man 'gör' för att en guidebok sa åt en. Börja på Irlands nationalgalleri på Merrion Square West, där den nationella konstsamlingen inkluderar Vermeer, Caravaggio och landets finaste samling av Jack B. Yeats. Inträde till de permanenta gallerierna är gratis, och byggnaden har vettiga öppettider: tis–lör 9.15–17.30, sent till 20.30 på torsdagar, och från 11 på sön–mån. Det gör det lätt att passa in i en vandringsdag, eller att använda som tillflykt när vädret går den vanliga Dublin-vägen.

Två minuter bort på Kildare Street är Nationalmuseum of Ireland – Archaeology stjärnan bland de nationella museerna. Det är gratis och hyser Ardagh-kalken, Tara-broschen och de kusligt välbevarade järnåldersmoskropparna. Sista inträde är runt 16.30, vilket är den typen av praktisk detalj som räddar dig från en irriterande stängd-dörr-upplevelse. Om du bara har ett museum att hinna med, är det här som kommer att stanna längst hos dig.
Alldeles intill torget erbjuder Oscar Wilde House på 1 Merrion Square guidade turer genom familjens georgianska rum. Det är värt att gå för sammanhanget ensamt: torget utanför, barndomshemmet, statyn i närheten, allt som vecklas ihop till ett litterärt hörn av staden. Sedan finns Museum of Literature Ireland, eller MoLI, i Newman House på St Stephen's Green. James Joyce studerade där, och museet håller kopia nr 1 av första upplagan av Ulysses. Det är en riktig pilgrimsartefakt, sådant som litterära Dublinbor gärna står och stirrar på längre än de planerat.
För det enklaste nöjet, sitt i Merrion Square Park. Det är en välskött georgiansk trädgårdstorg med gräsmattor, rabatter och Oscar Wilde-statyn, och det är gratis att gå in. På en vacker dag är det en av de bästa platserna i staden att göra ingenting alls och känna sig helt berättigad. På sommarsöndagar förvandlar friluftskonstmarknaden räckena till ett improviserat galleri, där målare hänger sina dukar längs staketet runt parken. Det är en liten tradition, men en bra. Dublin skulle behöva fler saker som ser ut som om de hände för att folk bara gillade idén.
En notis för planerare: Naturhistoriska museet, den gamla Dead Zoo på Merrion Street, är stängt för en flerårig renovering, med en tillfällig Dead Zoo Lab som driver tvärs över floden på Collins Barracks istället. Värt att veta innan du traskar dit med förväntningar och regnjacka.
Don’t miss in Georgian Quarter
Merrion Square Park med statyn av Oscar Wilde
National Gallery of Ireland
De historiska dörrarna på Fitzwilliam Street
Shopping & marknader
Georgian Quarter är lätt på shopping av design, och det är en del av dess lockelse. Det här är bostadsterrasser, regeringskontor och hotell snarare än butiksgator, så lusten att bläddra tillfredsställs oftast några minuter bort. Grafton Street, stadens huvudsakliga gågata, och det boutique-täta Creative Quarter runt South William Street ligger båda fem minuters promenad västerut. Det bredare centrum tar hand om resten.
Inom kvarteret själva är nöjena mer blygsamma och mer Dublin för det: konstböcker och tryck från den utmärkta butiken på Irlands nationalgalleri, en och annan konst- eller antikhandlare utmed de georgianska gatorna, och friluftskonstmarknaden på sommarsöndagar där målare hänger sina dukar på räckena runt Merrion Square Park. Den marknaden handlar mindre om shopping än om vana. Det känns som en stad som håller ett löfte till sig själv.
Var man bor i Georgian Quarter
Detta är en av Dublins mest prestigefyllda platser att sova på, och priserna tenderar att påminna dig om det innan nyckelkortet ens når din hand. De två landmärkesfemstjärnorna sätter tonen. The Merrion sträcker sig över fyra perfekt renoverade georgianska radhus på Upper Merrion Street mittemot regeringsbyggnaderna, och The Shelbourne ligger på St Stephen's Green, en Dublin-institution sedan 1824. The Shelbourne är mitt i en stor renovering i etapper, så kolla vilka rum som är öppna när du bokar.
Det du betalar för här är läge och lugn i lika stor utsträckning. Du är en platt, promenadvänlig tio minuter från Grafton Street, Trinity College och museerna, men gatorna i sig är tysta och bostadsmässiga efter mörkrets inbrott. Det passar par, kulturresenärer och alla som föredrar en lugn natt framför barer precis utanför dörren. Mindre radhus till hotell och eleganta pensionat finns utspridda i området också, tillsammans med några pålitliga mellanklass och affärsalternativ mot Baggot Street och kanalen, men äkta budgetbäddar är sällsynta. Om du vill ha billigt, leta någon annanstans. Om du vill ha elegant och centralt och är villig att betala för privilegiet, är detta rätt område.
Var du ska bo här
Hotell i Georgian Quarter
Våra bäst rankade boenden i detta område. Priserna är ungefärliga ”från”-priser – bekräftas hos leverantören när du går vidare. Vi kan få provision om du bokar via våra partners – utan extra kostnad för dig.
Temple Bar Hotel Dublin by The Unlimited Collection
The Shelbourne, Autograph Collection
Hilton Garden Inn Dublin City Centre
The Morrison Dublin, Curio Collection by Hilton
Maldron Hotel Pearse Street Dublin City
Leonardo Hotel Dublin Christchurch
Att ta sig runt
Georgianska kvarteret är platt, kompakt och gjort för att gå. Du kan korsa det från ände till ände på cirka femton minuter, och Grafton Street, Trinity College och St Stephen's Green ligger alla precis på kanten. Det är halva anledningen till att folk gillar att bo här: stadens främsta sevärdheter är tillräckligt nära för att göra transport frivilligt.
För tåg ligger Pearse Station på Westland Row två minuters promenad från toppen av Merrion Square och trafikeras av DART samt pendel och fjärrtåg, praktiskt för dagsutflykter till Howth eller Dún Laoghaire längs bukten. Luas Green Line spårvagn stannar vid St Stephen's Green och Dawson Street på västra kanten, och förbinder dig söderut till förorterna och norrut över floden. Flera stadsbusslinjer går längs Baggot Street, Merrion Row och Nassau Street.
Om du är på väg till Dublin Airport finns det ingen järnvägsförbindelse från stadskärnan. Det pålitliga alternativet är Airlink eller Aircoach flygbuss som går i närheten, och det tar cirka 30–45 minuter beroende på trafik. Inne i kvarteret kommer du dock sällan behöva något av det. Det mesta som betyder något är en kort promenad bort, och i ett grannskap som detta är det just poängen.
Bra att veta
Georgian Quarter – dina frågor
Är Georgianska kvarteret ett bra område att bo i Dublin?
Ja – om du vill ha centralt, elegant och lugnt är det en mycket bra bas. Du är inom tio minuters promenad från Trinity College, Grafton Street, St Stephen's Green och de främsta museerna, men gatorna i sig är tysta på natten. Det passar par, kulturresenärer och förstagångsbesökare som vill ha klassisk Dublin snarare än sena barer precis utanför dörren. Haken är priset: detta är en av de dyraste delarna av staden.
Vad finns det att göra i Dublins Georgian Quarter?
Gott om, och det mesta är inom gångavstånd. Detta är Dublins museimil: National Gallery of Ireland, National Museum of Ireland – Archaeology, Museum of Literature Ireland och Oscar Wilde House ligger alla nära varandra. Lägg till Merrion Square, Fitzwilliam Square, en sittning i Merrion Square Park och en öl i en historisk mysig pub, och du har en hel dag utan att stressa.
Varför kallas det Georgianska kvarteret, och var finns de berömda dörrarna?
Området planlades under Georgiansk tid, mestadels från 1760-talet och framåt, då gator och torg med nästan identiska radhus i tegel byggdes. De berömda färgglada dörrarna, med sina välvda fönster ovanför, syns bäst runt Merrion Square, Fitzwilliam Square och Fitzwilliam Street.
Är Georgianska kvarteret livligt på natten?
Inte direkt. Det är en kultiverad, central och lugn del av Dublin, men det är inget nattlivsdistrikt. Pubarna på Baggot Street och Merrion Row är utmärkta för en lugn öl eller trad session, sedan avtar de snarare än fortsätter in på småtimmarna.
Galleri