都柏林乔治亚区：这座城市最优雅的一面

离开格拉夫顿街，整座城市的声音似乎都降低了。两个街区后，排屋以整齐有序的队列延伸，门漆成绿色、蓝色和红色，扇形气窗像精致的眉毛挂在门上方。这就是乔治亚区：一个拥有广场和上下推拉窗的地方，有无需打开钱包就能进入的博物馆，也有老酒吧，那里的木头深得足以吞噬光线。这里也是都柏林少数几个可以白天观赏画作、胸针和手稿，最后在一间小包间里喝杯啤酒，再也没有强烈冲动去其他地方的地方。

乔治亚区的标志性特色

乔治亚区是都柏林秩序感的宏大体现。它始建于乔治亚时代，大多从18世纪60年代开始，结果形成了一个南区三角地带，至今仍惊人地完整：梅瑞恩广场、菲茨威廉广场、从圣斯蒂芬绿地到大运河之间的街道，全部由近乎相同的砖砌联排别墅、高大的上下推拉窗和铸铁栏杆组成。重复本身就是重点。它并不浮华，确切地说，这是一种姿态端正的克制。

梅瑞恩广场是展示窗口，值得关注。乔治亚式房屋占据三侧，国家美术馆和政府大楼则占据第四侧，西北角奥斯卡·王尔德躺在一块石英巨石上，姿态仿佛在暗示他一生都在等待一句更好的台词。雕像正对着他长大的梅瑞恩广场童年故居，这使得整个角落呈现出一种令人愉悦的俏皮对称。

几条街之外的菲茨威廉广场更小更安静，这正是它的魅力所在。它是五个乔治亚式花园广场中的最后一个，至今仍有一个只对钥匙持有人开放的私人中央花园，主要是其69栋房屋的居民。草坪和栏杆看起来像是被熨烫过一样整齐。延伸出去的菲茨威廉街，长期以来一直被誉为都柏林最长的完整乔治亚式街景之一，这是都柏林擅长的事情：一条清楚自己身份并且对为周末人群重塑自我毫无兴趣的街道。

然而，这个区域真正闻名的是文化。这是都柏林的博物馆一英里，国家收藏品在几百米范围内集中分布。你可以在这里度过一整天，而从未感到需要特意绕路。这就是这个地方的诀窍：它看起来正式，但用起来很方便。

餐饮指南

该区的餐饮从非常精致到朴实可口，范围广泛，如果参观完美术馆后更喜欢后者，也毫不丢人。顶尖的是位于上梅瑞恩街的帕特里克·吉尔博餐厅，藏身于梅瑞恩酒店旁的一栋乔治亚联排别墅内。它是爱尔兰第一家获得两颗米其林星级的餐厅，至今仍保持这一殊荣，在镀金的桶形穹窿天花板下提供具有法国古典根基的当代爱尔兰菜肴。这是一个亚麻布都规规矩矩的房间。据各方评价，食物也是如此。

隔壁的梅瑞恩酒店提供另一种享受。它的艺术茶点在各会客厅供应，迷你糕点模仿您周围悬挂的画作，而酒窖酒吧则设在18世纪原始的酒窖中。这在宣传册上是一句美妙的话语，公平地说，它在现实生活中也是一个迷人的房间。艺术茶点约75欧元，加香槟则95欧元，这并非随意午餐，但话说回来，都柏林的这一地区向来对自己的地址毫不马虎。

想要更轻松的选择，梅瑞恩街上的Etto是那种本地人会带着热情捍卫的餐馆。它很小，摆满酒架，通常人满为患，这种令人安心的人群表明这家店在正常运转。菜单每日更换，偏向意大利风味，葡萄酒单在杯卖方面相当专业，整体展现出一种无需张扬的自信。这比应有要更为罕见。

拐角处的埃利广场上，埃利葡萄酒吧占据了一栋1768年联排别墅的酒窖和会客厅，在倒酒之前就带来了一点老都柏林的质感。它列出超过一千种葡萄酒，并提供诚实烹饪，以自家伯伦农场的牛肉、猪肉和羊肉为基础。这种结合——庄重的酒窖，不花哨的菜品——非常适合这个区域。它不想成为什么时尚热点，只想为喜欢好好吃喝的人们提供实在的服务。

在区域的北缘，皮尔斯街上的Bread 41是值得一去的面包店。它出品都柏林最好的酸面包和糕点之一，如果你早到该地区，在博物馆开门、人行道上挤满上班族和画廊游客之前，它是极好的早餐地点。一块好面包总能让一座城市感觉不那么仪式化。

夜生活

此地的夜生活并非追求深夜狂欢。乔治亚区的夜晚属于啤酒、交谈，也许再来一轮计划外的酒。酒吧文化古老而自豪，需要记住的词是“小包间”：历史悠久的酒吧中保留的木板隔间，用于私人交谈。在都柏林的这一带，小包间几乎是一种城市公共机构。

下巴格特街上的托纳酒吧是经典的小包间爱好者之选，其历史可追溯至18世纪。它有一个深色石板铺地酒吧和后方小包间，作家们长期偏爱此地；据说叶芝曾在此饮酒。这是一个似乎房间为你做好了大部分工作的地方。如果你想要一间看起来真的老派又不装腔作势的酒吧，托纳酒吧深谙此道。

几扇门之外，Doheny & Nesbitt是一间保存精美的维多利亚式酒吧，让人一进门就不由自主地放低声音。胡桃木和镜子遍布，长期以来一直是附近伦斯特府政客和记者的聚集地，因此赢得了“Doheny & Nesbitt经济学院”的绰号。无需过度解读。这意味着人们来这里聊天、争论、喝杯啤酒，同时假装他们没有太过喧哗。

梅瑞恩街上的奥多诺霍酒吧是传统音乐圣地，都柏林乐队在20世纪60年代初在此起步。现场传统音乐演出每周七晚从晚上9点左右开始，周六则从下午5点开始，墙上挂满了在此演出过的民间传奇人物的照片。这是真正的传统，而不是挂把小提琴在墙上就称为遗产的酒吧。音乐是第一位的，房间深知这一点。

这些都不是深夜场所。它们在打烊时间前后结束，而不是继续狂欢，这可能会让串吧者失望，但符合该区的气质。入夜后，它变得安静，这种安静似乎是有意的。你能再次听到自己的脚步声。在都柏林，这有时是最难得的奢侈。

活动与景点

这里是乔治亚区对初次来访者和回头客都值得一游的地方。博物馆距离近、免费且真正值得花时间，而不是那种因为旅行指南告诉你而“打卡”的地方。从梅瑞恩广场西边的爱尔兰国家美术馆开始，国家艺术收藏包括维米尔、卡拉瓦乔和该国最丰富的叶芝作品。常设展厅免费入场，开放时间合理：周二至周六上午9:15至下午5:30，周四延长至晚上8:30，周一周一上午11点开放。这使得它很容易融入闲逛的一天，或者当天气变得像都柏林常有的那样时，用作避难所。

两分钟路程外的基尔代尔街上，爱尔兰国家博物馆——考古学部分是国家博物馆的明星。免费入场，藏有阿尔达圣杯、塔拉胸针和保存完好的铁器时代沼泽尸体。最后入场时间约为下午4:30，这是一个实用的细节，免得你遭遇吃闭门羹的尴尬。如果你只打算参观一个博物馆，这里将是你记忆最久的地方。

就在广场旁边，梅瑞恩广场1号的奥斯卡·王尔德故居提供导游服务，参观家族的乔治亚式房间。仅凭背景就值得一去：外面的广场、童年故居、附近的雕像，所有这些都汇聚成一个文学角落。然后是位于圣斯蒂芬绿地纽曼楼的都柏林文学博物馆MoLI。詹姆斯·乔伊斯曾在此学习，博物馆藏有《尤利西斯》初版第一号副本。这是一个真正的朝圣之物，文学都柏林人会乐意站在原地凝视比计划更久。

最简单的乐趣，梅瑞恩广场公园里坐坐。这是一个精心修剪的乔治亚式花园广场，有草坪、花坛和奥斯卡·王尔德雕像，免费进入。天气不错时，它是都柏林最好的无所事事并完全感到心安理得的地方之一。夏日周日，露天艺术市场将栏杆变成一个即兴画廊，画家们沿公园围栏悬挂画布。这是一个小小的传统，但很好。都柏林需要更多看起来只是因为人们喜欢这个主意而发生的事物。

给计划者一个提醒：自然历史博物馆，也就是梅瑞恩街上的老“死动物动物园”，因多年翻修而关闭，临时“死动物动物园实验室”在河对岸的柯林斯军营运营。在带着期望和雨衣长途跋涉之前，值得了解。

购物与市场

乔治亚区购物场所不多，这本身就是其吸引力的一部分。这里是住宅区、政府办公室和酒店，而非购物街，所以逛街的冲动通常在几分钟外就能满足。格拉夫顿街是都柏林主要的步行购物街，而南威廉街附近精品店林立的创意区都在步行向西五分钟的距离内。更广阔的市中心满足了其他需求。

在区内，乐趣更为低调也更具都柏林特色：来自爱尔兰国家美术馆的精美艺术书籍和版画，乔治亚街道上的零星艺术品或古董商，以及夏日周日梅瑞恩广场公园栏杆上画家挂画布的露天艺术市场。那个市场与其说是购物，不如说是一种习惯。它感觉像是一座城市对自己信守的承诺。

乔治亚区的住宿推荐

这是都柏林最负盛名的住宿区之一，价格往往在您拿到房卡之前就提醒您这一点。两家标志性的五星级酒店定下了基调。梅里恩酒店（The Merrion）占据上梅里恩街上四座完美修复的乔治亚联排别墅，正对政府大楼；而谢尔本酒店（The Shelbourne）坐落于圣斯蒂芬绿地，自1824年起便是都柏林的地标。谢尔本酒店正在进行大规模的分阶段翻新，因此预订时请确认哪些房间开放。

您在这里付出的是同等程度的地段和宁静。您距离格拉夫顿街、三一学院和博物馆步行仅需十分钟，且街道平坦易走，入夜后却宁静宜居。这适合情侣、文化旅行者以及那些更享受安静夜晚而非酒吧就在门口的人。该区域还散布着较小的联排别墅酒店和优雅的旅馆，以及面向巴戈特街和运河的一些可靠的中档和商务酒店，但真正的经济型住宿很少。如果您想省钱，请另寻他处。如果您喜欢气派且中心的位置，并愿意为此付费，这里就是您的最佳选择。

出行

乔治亚区地势平坦、紧凑，适合步行。从一端走到另一端大约只需要十五分钟，而格拉夫顿街、三一学院和圣斯蒂芬绿地都紧邻其边缘。这是人们喜欢住在这里的一半原因：城市的主要景点近在咫尺，让公共交通显得可有可无。

火车方面，位于韦斯特兰街的皮尔斯站距离梅里恩广场顶端步行两分钟，可搭乘DART以及通勤和城际列车，方便前往海湾附近的霍斯或敦劳盖尔一日游。轻轨绿线电车在西部边缘的圣斯蒂芬绿地和道森街停靠，向南连接郊区，向北穿过河流。多条城市公交线路沿巴戈特街、梅里恩街和纳苏街行驶。

如果您前往都柏林机场，市中心没有铁路连接。可靠的选择是搭乘附近的Airlink或Aircoach机场巴士，车程约30-45分钟，视交通情况而定。但在本区内，您几乎不需要这些。大多数重要场所都近在咫尺，而在这个街区，这正是其魅力所在。