Dublin专刊 · 2026年10月号
Dublin
都柏林由矛盾而定义。利菲河将城市一分为二，北岸是工人阶级聚居区，南岸则保存着历史的财富。这是一座全球科技之都，玻璃与钢铁的办公楼高耸于历史悠久的运河之上，然而其内核仍深深植根于传统酒吧中那种缓慢、充满交谈的文化。这座城市并不依靠宏大的纪念碑式建筑；它的魅力在于人民的机智幽默、圣詹姆斯门酒厂飘出的烘烤麦芽香气，以及红砖乔治亚广场的宁静之美。
规划您的Dublin之旅
实时价格，来自我们的预订合作伙伴。
住客和房间
许多客房可免费取消。您预订时，我们可能会获得佣金。
Dublin阅读清单
全部9篇Dublin文章
游览与门票头条文章
How to See the Book of Kells in Dublin Without Queuing
Timed entry has ended the famous line outside Trinity's Old Library. This is what you actually see, which slot to pick, and the free rooms within a six-minute walk that fill in the rest.
Julien Aubert
Follow Joyce, Behan and Kavanagh Through Dublin's Pubs
Twelve pubs where Ulysses, the Behan legend and Kavanagh's afternoons actually happened, mapped into one honest crawl for 2026.
Rui Teixeira
Dublin's Parliament, Living Room and Confessional: The Real Pubs Behind the Pint
From sacrosanct session tables to grocer's snugs and a rooftop rite of passage - where a Dubliner actually drinks, and how to do it right in 2026.
Rui Teixeira
Where Dublin Meets the Sea: The Cliff Walks, Harbours and Fish Shacks an Hour from the City
Dublin is a port that spent centuries facing inland — but a single green DART train delivers you to cliffs, working harbours and fish fried metres from where it was landed.
Julien Aubert
The Boyne Valley's ancient passage tombs and the winter solstice alignment
A working guide to the Boyne Valley's passage tombs -- which ones you can walk into, which are lottery-only or off-limits, and how to time a visit around Newgrange's 2026 winter solstice alignment from Dublin.
Julien Aubert
本期Dublin专刊更多文章
本地人眼中的Dublin
都柏林的身份由几个世纪的叛乱、文学天才和快速的经济转型塑造而成。从维京人定居点的起源到大英帝国第二城市的地位，都柏林总是超越自身分量的表现。O'Connell Street上1916年起义留下的痕迹仍然可见，但城市已经向前发展，从保守的首都转变为进步多元的欧洲中心。这是一个将对话视为艺术的地方，James Joyce的影响如同跨国科技巨头一样无处不在。
James's Gate，以及红砖乔治亚式广场的宁静之美。
摘自我们的Dublin指南
九大街区，九种住法
先选好街区，行程自然水到渠成。每个街区都有专属指南，并附区内酒店。
乔治亚区
适合追求建筑优雅与安静夜晚的旅行者。不足之处在于，餐饮选择高档且有限，远不如其他热闹区域丰富。
庄严、安静，两旁是红砖联排别墅、宏伟的门廊和修剪整齐的公园。
住哪里 梅瑞恩广场和菲茨威廉广场周围的高档精品酒店和历史悠久的客房。
住在乔治亚区
坦普尔酒吧
初次到访、寻求现场音乐和夜生活的游客，但不足之处是持续的噪音、拥挤和虚高的价格。
一个游客众多、拥有鹅卵石街道、街头艺人和高价位酒吧的文化区域。
住哪里 若你重视安静睡眠，应避免在此住宿；但如果你想置身于活动中心，这里也有中心酒店。
住在坦普尔酒吧
斯托尼巴特
适合美食爱好者和寻求本地、波西米亚氛围的人。不足之处是距离市中心步行需25分钟。
北区一个时尚、住宅化的飞地，社区感强，拥有独立商家。
住哪里 主要是住宅租赁和客房。
住在斯托尼巴特
波托贝洛
适合享受早午餐、精酿啤酒和水边漫步的旅行者。不足之处是公共交通大多仅限于巴士。
一个绿树成荫、运河边上的社区，深受年轻专业人士和创意人士喜爱。
住哪里 精品客房和时尚住宅租赁。
住在波托贝洛
创意区
适合希望身处行动中心，但又不想感受坦普尔酒吧区旅游陷阱的购物者和美食爱好者。
围绕乔治街和德鲁里街，遍布独立精品店、设计店和出色餐厅。
住哪里 时尚的中档酒店和风格公寓。
住在创意区
菲布斯伯勒
适合寻求真实、未经修饰的都柏林体验的预算有限的旅行者。不足之处是某些区域可能感觉破旧。
北区一个粗犷、艺术化的社区，融合了维多利亚式排屋和粗野主义建筑。
住哪里 经济型酒店和客房。
住在菲布斯伯勒
码头区
适合商务旅行者和建筑爱好者。不足之处是缺乏城市其余地区的历史特色。
一个现代、玻璃与钢结构并存、全球科技巨头云集的区域，常被称作“硅谷码头”。
住哪里 时尚、现代商务酒店。
住在码头区
拉斯曼斯
适合寻求优质休闲餐饮和独立电影院的旅行者。不足之处是位置略微偏离市中心南部。
一个多元、充满活力的郊区，融合了学生、年轻专业人士和长期居民。
住哪里 中档宾馆和服务式公寓。
住在拉斯曼斯
史密斯菲尔德
欣赏独立影院、威士忌历史和宽敞广场的独立旅行者。代价是工作日的早晨可能会感觉有些安静。
一个历史悠久的市场广场，转变为具有工业时尚风格的文化中心。
住哪里 现代青年旅舍和中档酒店。
住在史密斯菲尔德落地前先预订
Dublin评分最高的游览和门票，Viator 实时价格。
Dublin LGBTQ Pride Historical and Cultural Walking Tour
起 $27
Authentic Dublin private tour by van Top guide Éamonn up to 8 PAX
起 $549
Private Driver Guide Chauffeur Tours of Ireland
起 $1144
Dublin Airport Transfers: Luxury Transfer To/From DUB Per Vehicle
起 $172
Private Dublin Pub Tour (Walking Tour)
起 $234
Private Dublin Sights and Pints (Walking Tour)
起 $244
Exclusive Cliffs of Moher & Galway City private: Top guide Éamonn
起 $1599
Walk the Walls of Medieval Dublin - Private Group Tour
起 $200
价格来自Viator；您预订时我们可能会获得佣金——对您无额外费用。旅游产品由Viator（注册商家）销售和运营。评分由Viator和Tripadvisor收集。
直接预订
预订Dublin的酒店
正在加载实时空房与实时价格…
Dublin指南
吃什么、喝什么、看什么，怎么出行，当地人对你有什么期待。打开任意一章即可。
餐饮推荐
餐饮
鱼店
它以极简风格的空间供应城中最为精致的炸鱼薯条，并搭配出色的自然酒单。
招牌： 啤酒面糊炸当日鲜鱼配手切薯条
西特里科国王
这家老店就位于渔村豪斯的港口边，数十年来一直供应优质本地海鲜。
招牌： 豪斯都柏林湾对虾
索尔海鲜与烧烤餐厅
这家迷人高档的餐厅直接从爱尔兰海域采购海鲜。
招牌： 海鲜塔
罗莎母亲
一家正宗意大利海鲜餐厅，以热闹氛围和格外新鲜的鱼类著称，经常在桌边现场剔骨。
招牌： 盐壳海鲈鱼
马蹄匠马特
一家经典木质镶板海鲜吧，气氛轻松，爱尔兰牡蛎选择丰富。
招牌： 卡灵福德湖牡蛎
迈克尔
这家社区热门餐厅以大份优质海鲜拼盘和热情款待而闻名。
招牌： 海鲜拼盘
FX·巴克利
作为传奇肉铺家族的一员，这家牛排馆供应全城最稳定出色的干式熟成牛肉。
招牌： 带骨干式熟成肋眼牛排
霍克斯莫尔
坐落在一栋宏伟的前银行大楼内，将宏伟的建筑与完美烹制的牛排和经典鸡尾酒相结合。
招牌： 炭火烤T骨牛排
菲瑟布莱德
一家时尚、节奏明快的餐厅，以非常合理的价格专攻另类优质牛肉切块。
招牌： 菲瑟布莱德牛排
屠夫烧烤
一家私密的社区牛排馆，配有柴火烤架和丰富的国际切块。
招牌： 夏多布里昂牛排双人份
阿萨多尔
专长于用橡木和炭火烹制优质爱尔兰肉类，赋予每样食物独特的烟熏风味。
招牌： 阿萨多尔汉堡配烟熏奶酪
乌诺·马斯
这家极受欢迎的小型西班牙风味餐厅供应全城最精准、最美味的小盘菜。
招牌： 咸鳕鱼炸丸子
埃托
一家获奖的私密葡萄酒吧，每日更换菜单，供应意式风味小盘菜。
招牌： 红酒梅子配香草冰淇淋
斯皮塔菲尔德
这家历史悠久的酒吧改造成了精致餐厅，将经典爱尔兰和英式菜肴以舒适、高端的形式呈现。
招牌： 双人份韭菜鸡肉派
图书馆街
一家优雅的现代餐厅，专注于用时令本地爱尔兰农产品制作的分享盘。
招牌： 烤土豆扁面包配猪油
小猪葡萄酒吧
位于坦普尔酒吧区一家舒适别致的葡萄酒吧，避开了旅游陷阱，提供优质的欧洲葡萄酒和质朴的小盘菜。
招牌： 慢煮章鱼
洛拉小酒馆
一家热闹正宗西班牙小吃吧，气氛喧闹，经典菜品选择丰富。
招牌： 西班牙辣土豆块
米卡埃尔·维拉宁第一章餐厅
被广泛认为是爱尔兰高级餐饮的巅峰之作，在时尚的地下空间中融合了经典法式技艺与现代艺术手法。
招牌： 多道式时令品尝菜单
利亚斯
一处私密、极具排他性的用餐空间，通过精心设计的品尝菜单专注于感官探索。
招牌： 时令品尝菜单
帕特里克·吉尔博餐厅
爱尔兰历史最悠久的高级餐饮机构，提供无可挑剔的经典法式美食和一流的服务。
招牌： 查兰鸭双人份
杂烩琼斯
一家轻松、以炉火为主打的餐厅，大部分菜肴都在明火上烹制，提供富有创意的品尝菜单。
招牌： 炉火烤时令蔬菜
巴斯蒂布尔
一家社区餐厅，以创意现代的爱尔兰品尝菜单在轻松环境中获得高度赞誉。
招牌： 酸面包配发酵黄油
Bunsen
他们只做一件事，却做得完美：用名片大小的菜单提供高品质、可定制的汉堡。
招牌： 双层芝士汉堡配手工薯条
Chimac
将韩式炸鸡带到都柏林，使用高品质的爱尔兰家禽和创意辣酱。
招牌： 泡菜芝士汉堡
Umi Falafel
一个可靠且极受欢迎的地方，提供新鲜、实惠、美味的中东法拉费卷和沙拉。
招牌： 巴勒斯坦风味法拉费卷
Sano Pizza
以极低的价格在快节奏的环境中提供正宗的那不勒斯式酸面团披萨。
招牌： 玛格丽特披萨
Shouk
一家充满活力的中东餐厅，提供美味实惠的分享拼盘、皮塔饼和蘸酱。
招牌： 中东盛宴拼盘
Cornucopia
自1980年代就开始运营的都柏林老字号，提供丰盛、舒适的家庭式素食和纯素料理。
招牌： 每日热锅配有机沙拉
Glas
一家高档且富有创意的素食和纯素餐厅，以精致的摆盘提升植物性餐饮的体验。
招牌： 烟熏帝王菇扇贝
The Saucy Cow
一家有趣、放纵的纯素快餐店，提供松软的汉堡、豪华薯条和卷饼。
招牌： 椒盐薯条
Govindas
由Hare Krishna社区经营，提供量大且价格极低的营养素食咖喱和蔬菜料理。
招牌： Govinda's特制拼盘
夜晚活动
夜生活
Index
这座城市电子音乐的首要场地，在工业风空间中举办国际级别的techno和house DJ演出。
Wigwam
一个多层场馆，举办优秀的本地DJ、变装秀、电子音乐之夜，并精选优质朗姆酒。
Pygmalion
house音乐的长青之选，设有加热户外露台和地下舞池。
Copper Face Jacks
一个传奇且声名狼藉的深夜场所，深受学生、医护人员和爱尔兰农村游客的喜爱。
Tengu
位于山森寿司餐厅后方，这个俱乐部的音响系统出类拔萃，常驻地下电子音乐DJ。
The George
都柏林LGBTQ+夜生活的历史心脏，几十年来持续举办传奇的变装秀和舞蹈之夜。
Vintage Cocktail Club
隐藏在未标记的门后，这家多层地下酒吧在复古环境中供应精心调制的历史鸡尾酒。
Peruke & Periwig
一家维多利亚风格的酒廊，供应以音乐流派命名的创意鸡尾酒，四周环绕着历史肖像。
Sophie's
一座玻璃屋顶酒吧，可360度俯瞰都柏林天际线，是晴朗夜晚的完美去处。
Bar 1661
这家屡获殊荣的酒吧致力于提升波特酒（爱尔兰传统私酿酒）的地位，供应极具创意的鸡尾酒。
The Sidecar
一家优雅的1930年代风格鸡尾酒吧，位于韦斯特伯里酒店内，以其马提尼推车闻名。
97
一家社区鸡尾酒吧，拥有出色的黑胶唱片配乐和以本地食材调制的创意饮品。
Whelan's
该市最著名的独立现场音乐场馆，曾为众多国际知名艺术家举办早期演出。
The Cobblestone
一家历史悠久的酒吧，因每天在前吧台举办正宗的传统爱尔兰音乐演奏而闻名。
Vicar Street
一家出色的中型场馆，以极佳的音响效果著称，接待过众多国内外知名乐队和喜剧演员。
O'Donoghue's
一家历史悠久的酒吧，是民谣团体“都柏林人”的诞生地，至今仍每晚举办传统音乐演奏。
McNeill's
一家宁静的传统酒吧，在壁炉旁举办私密、低调的原声传统音乐演奏。
The Grand Social
一个兼收并蓄的场馆，举办独立乐队、嘻哈演出和俱乐部之夜，设有马戏团主题的屋顶酒吧。
艺术与历史
文化
EPIC爱尔兰移民博物馆
一个互动式的数字博物馆，探索了数百万离开爱尔兰的人的故事及其对全球的影响。
都柏林小博物馆
一座别具一格、由本地人主导的博物馆，坐落于乔治亚式联排别墅内，讲述20世纪都柏林的社会历史。
爱尔兰国家博物馆-考古馆
珍藏有令人惊叹的史前黄金制品、维京武器以及保存完好的铁器时代沼泽尸体。
基尔梅纳姆监狱
一座历史悠久的旧监狱，1916年复活节起义的领导人在这里被处决，令人深刻感受爱尔兰历史。
MoLI-爱尔兰文学博物馆
颂扬爱尔兰文学巨匠，尤其是詹姆斯·乔伊斯，并珍藏有《尤利西斯》的首版。
圣三一学院与《凯尔经》
爱尔兰最古老的大学，拥有宏伟的长厅图书馆和9世纪的插图手抄本。
都柏林城堡
700多年来英国统治爱尔兰的历史所在地，现用于国家典礼和展览。
圣帕特里克大教堂
爱尔兰圣公会国家教堂，始建于1191年，也是《格列佛游记》作者乔纳森·斯威夫特的安葬之地。
基督教堂大教堂
都柏林最古老的大教堂，拥有巨大的中世纪地窖和一座连接至主教会议厅的桥梁。
半便士桥
一座建于1816年的标志性铸铁步行桥，因曾经征收半便士过桥费而得名。
海关大楼
一座新古典主义杰作，坐落于利菲河畔，由詹姆斯·甘顿设计，于1791年竣工。
爱尔兰国家美术馆
收藏有欧洲和爱尔兰艺术品，包括卡拉瓦乔、叶芝和维米尔的作品。
IMMA-爱尔兰现代艺术博物馆
坐落于宏伟的17世纪皇家基尔梅纳姆医院内，展出轮换的现代艺术展览。
项目艺术中心
一个多学科空间，举办当代视觉艺术展览，同时上演独立戏剧和舞蹈。
皇家希伯尼安学院
一个由艺术家经营的艺术画廊，在宽敞的展厅中展示当代爱尔兰绘画、雕塑和摄影。
时机
何时游览
春季
三月带来圣帕特里克节的喧嚣，如果你不喜欢大规模人群和飞涨的价格，最好避开。四月和五月则安静得多，公园花开，天气也较为干燥。
夏季
六月至八月带来最长的日照时间和最温暖的天气，但也带来了市中心高峰期的酒店价格和拥挤的人行道。
秋季
九月和十月是绝佳的游览月份。圣斯蒂芬公园的秋叶美丽，城市的文化日历排满了戏剧和艺术节。
冬季
十一月至二月寒冷、潮湿、昏暗，但城市里的酒吧最有吸引力，有炉火和舒适的氛围。
What it costs
Budgeting
后勤
出行方式
从机场出发
都柏林机场没有直达铁路连接。最好的选择是快速巴士服务，如Aircoach和Dublin Express，频繁往返市中心。出租车随处可见，但在交通高峰时段价格可能较高。
公共交通
城市交通包括Luas（轻轨）、DART（沿海火车）以及密集的双层都柏林巴士网络。Luas有两条主线：红线（东西连接）和绿线（南北运行）。
通票与门票
强烈推荐Visitor Leap卡。它提供1天、3天或7天的无限次乘坐都柏林巴士、Luas和DART服务，票价属于€区间。
步行
都柏林非常适合散步。大多数主要景点都位于紧凑的中心区域，只要带上防水夹克，很容易步行到达。
当地礼仪
安全与礼仪
- 在团队喝酒时，当地人采用“轮流请客”的方式。如果有人请你喝酒，轮到你时你也该请他们。
- 不要拍打杯子或用硬币吸引调酒师注意，要耐心等待。
- 下车时（中门或前门）向巴士司机说“谢谢”是当地的标准礼仪。
智能旅行
实用建议
- 提前几周预订Kilmainham Gaol和Book of Kells的门票，因为这些门票会全部售罄。
- 避免在Temple Bar购买啤酒，只需步行出该区域十分钟，每杯饮料可以节省几欧元。
- 在任何便利店购买Leap卡，与现金支付相比，所有公共交通票价可节省高达30%。
- 许多高档餐厅在下午6:30前提供“早鸟特惠”菜单，价格非常实惠。
- 带好防水夹克和可叠穿的衣服，都柏林的天气可能在几分钟内从晴天变成雨天。
- 周末晚上出租车较难打到，下载FreeNow应用是本地出租车预订的标准方式。
出发之前
Dublin常见问题
酒吧需要提前预订吗？
不需要，大多数传统酒吧都是随到随坐。但是，如果你想在周五或周六晚上在热门地点占到位子，建议早到。
Temple Bar值得参观吗？
值得走一走，看看鹅卵石街道和历史店面，但避免在那里喝饮料。那里的啤酒比城市其他地区贵得多。
到处都能刷卡吗？
是的，都柏林基本上无现金。信用卡和借记卡以及移动支付在许多商店、酒吧和餐馆都可接受。
怎样才能喝到一杯完美的健力士黑啤？
去像Mulligans或Grogans这样的传统、高翻台率的酒吧。正确的倒酒需要大约两分钟，所以不要催促调酒师。
自来水能直接喝吗？
是的，都柏林的直饮水非常安全，质量高。