都柏林Temple Bar：鹅卵石街道、传统音乐与一杯啤酒的价格

周六晚上九点，舰队街到利菲河之间的鹅卵石路面已经热闹非凡：单身派对、街头艺人、手机相机，街角那家红色酒吧的一品脱黑啤已经直奔十欧元。不妨周二下午两点再来，小巷子便有了呼吸的空间，楼上酒吧飘出小提琴声，半便士桥在商人拱门尽头闪闪发光。圣殿酒吧区既是这样的地方，又是那样的地方，关键在于你想来的是哪一种。

圣殿酒吧区的标志性特色

圣殿酒吧区原本只是一条街的名字，但如今也指代围绕它的整个鹅卵石街区，得名于17世纪初在此建造房屋和花园的威廉·坦普尔爵士。那段历史像低音音符一样潜藏在喧嚣之下。多年来，这片南岸区域差点被夷为平地建公交总站；国营公交公司在七八十年代买下了这里的租约，期间廉价租给艺术家、画廊和二手商店。都柏林，幸运地，无意中拯救了它。计划被废除，1991年成立圣殿酒吧区房产公司，巷子重新铺上鹅卵石，修复后赋予新使命——成为城市的官方文化区。

结果，这里仿佛一分为二，却又从未彻底分裂。白天，它是个严肃的小文化区，有画廊、档案馆、工作室和正儿八经的电影院。夜晚则变得浮华、喧闹且昂贵，成为全国上镜率最高的饮酒地带。圣殿酒吧——圣殿酒吧街和圣殿巷拐角处那栋红艳艳、装饰着鲜花的房子——已成为这一切的代名词，无论好坏，也无论贵贱。它是爱尔兰上镜率最高的酒吧，也是最贵的之一。这并非道德缺陷，只是账单问题。

该街区的另一张名片位于其北缘。半便士桥是一座精致的白色铸铁人行桥，建于1816年，是利菲河上第一座人行桥，也是整个街区的非官方大门。走过桥，明信片般的风景便展现在眼前。待得足够久，你也会看到明信片背后的运作。

餐饮推荐

关于在圣殿酒吧区吃饭，首先要说的是，这个街区的名声比实际厨房要懒散。如果你只去最明显的酒吧食物，你得到的就是你想要的，绝不多。但也有一些值得光顾的地方，还有几家店深谙其道。

Crown Alley上的Klaw是一家不刻意炫耀的小店。这是Niall Sabongi开的只有15个座位的蟹棚，尽是开蚝刀和咸涩的海风，生蚝约2欧元一只，还有龙虾、蟹和虾，室内装修刻意简洁。这种不矫饰的风格在这个区里令人宽慰——毕竟这里很多店就靠装修撑场面。在这里，贝类才是重点。

圣殿酒吧街上的Elephant & Castle从1989年就开始营业，以老派方式赢得了全城声誉：供应让人回头不断的鸡翅配蓝纹奶酪蘸酱，周末早午餐时门口总会排起长队。它不精致，但它无需精致。如果你想正正经经坐下来吃一顿，Rosa Madre每天供应新鲜送达的鱼类和意大利海鲜，其认真态度足以穿透该地区略显浮夸的氛围。Sano Pizza从中午开到晚上，每天都营业，提供那不勒斯风味的披萨，毫不做作。Bunsen则保留了极简风格，用本地牛肉做汉堡和薯条，而Eatokyo是可靠、性价比高的选择，当你想吃好又不想被宰的时候。

白天，Queen of Tarts已经现场烘焙蛋糕、馅饼和正式早餐二十多年了，它仍然像一个懂得照顾人而非表演的地方。爱尔兰电影学院内的IFI咖啡吧是另一个逃离拥挤的好去处——更安静，更文明，而且 mercifully 不热衷于自嗨。

至于喝酒，明智的做法是在一家地标性酒吧喝一品脱感受氛围，然后制定策略。舰队街上的Palace Bar自1823年就开始营业，楼上还有Whiskey Palace，保留着文学老酒吧的韵味。它离游客密集区有一个街区，这区别就意味着愉快喝酒和花点小钱的不同。靠近中央银行的Foggy Dew是另一个更理智的选择：维多利亚式酒吧，本地人和游客的比例更平衡，完全不在乎那种“我们刷了墙，所以我们是遗产”的胡扯，而这种胡扯在这个街区很常见。

夜生活

这是大多数人来的目的，说得对。圣殿酒吧区的夜晚并不低调，但很少无聊。传统音乐酒吧是核心引擎。圣殿酒吧每天从早到晚都有现场爱尔兰音乐，多年来一直持有“年度最佳传统爱尔兰音乐酒吧”称号。这里不预订，要挤进去，也是城里最贵的地方之一。人们排队是有原因的，当地人翻白眼也是有原因的。两者都成立。

再往前一点，舰队街和安格西街拐角处的Oliver St. John Gogarty在两层楼里提供每日整场的传统音乐、民谣和挽歌。Auld Dubliner每周七天都有现场音乐，而Crown Alley上的Old Storehouse在下午中段开始——大部分日子大约下午3点，周末下午2点——如果你想在夜晚变成混战之前听到音乐，这很有用。半便士桥旁的Merchant's Arch从午餐时间开始一直到凌晨都有音乐，并且作为最早突破10欧元一品脱大关的都柏林酒吧之一而上了头条。我想，这是成名的一种方式。

如果你更希望你的啤酒有更强劲的酿酒背景，议会街上的Porterhouse自己酿造啤酒，而且整个星期都有现场音乐。如果你想要一杯精酿啤酒而不是另一杯旅游区黑啤酒，这里是个更好的选择，而且在这个街区仍有一家关心杯子里是什么的店，令人安心。

至于真正的音乐会和俱乐部之夜，惠灵顿码头的Workman's Club是一座乔治亚风格联排别墅，有舞池、地下室舞台和啤酒花园；而弧形街上的Button Factory——被评为2025年爱尔兰IMRO年度现场音乐场所——在一个私密的房间里预定独立音乐、电子音乐和嘻哈音乐。圣殿酒吧区或许以传统音乐自居，但这里的夜晚不止一种节奏，只要你找对地方。

游玩指南/观光推荐

圣殿酒吧区白天的面貌才是价值所在，这并非空话。这部分街区仍然感觉像是为某个理由而被拯救，而非为了营销方案。尤斯塔斯街上的爱尔兰电影学院坐落在一座18世纪贵格会聚会所改建的建筑内，仍然是城市的艺术影院，拥有三个放映厅、一家咖啡酒吧和免费的“午餐时档案”放映。它是都柏林最好的地方之一，坐下来，凉快一下，并记住一个社区可以超越它的酒吧门面。

在会议厅广场——这个街区的有盖文化庭院——附近，你会发现两个免费入场的摄影机构：爱尔兰摄影博物馆（原名摄影画廊）和国家摄影档案馆。夏季周六晚上，广场还会举办户外电影放映。这种地方让白天的圣殿酒吧区感觉像个完全不同的街区——不那么喧闹，更有思想，且钱包负担小得多。

圣殿酒吧街上的圣殿酒吧画廊+工作室是另一个值得一看的地标：周二至周六免费展出当代爱尔兰艺术，大约上午11点到下午6点，还有大约30位艺术家的工作室。你可以从名字中感受到这个地方的宗旨。这不是装饰品；这是工作空间。

音乐爱好者应该去弧形街上的爱尔兰摇滚博物馆体验馆朝圣，它位于Button Factory大楼内，导游参观的排练室曾接待过U2和辛妮·奥康娜，还有一个专门的U2房间，以及附近的“名人墙”壁画，纪念菲尔·莱诺特、罗里·加拉格尔、谢恩·麦克高文等人。它比画廊更刻意，但如果你听着那些唱片长大，这些内容确实有吸引力。

Smock Alley剧院占据了都柏林最古老的专门建造的剧场地段，而Project艺术中心负责当代艺术、免费展览和两个剧场空间。它们共同提醒你，圣殿酒吧区本应超越饮酒区，偶尔它也确实如此。

最简单的乐趣是免费的：走过半便士桥，在傍晚人流到来之前漫步鹅卵石小巷。在晨光中，这个街区仍然懂得如何保持优雅。

购物与市场

圣殿酒吧区的购物并非商业街；谢天谢地。它偏向复古、独立和美食，感觉更像是淘宝而非购物计划。最好的是圣殿酒吧美食市场，每周六在会议厅广场举行，大约从上午9:30到下午4点，始于1997年。这是游览该地区最安静、最物有所值的方式，这本身就说明了很多。你可以找到爱尔兰农家干酪、手工面包、生蚝、橄榄、烤肉、新鲜农产品和热街头小吃，全都在广场的屋顶下，远离周末最嘈杂的噪音。

Cow's Lane每周末举办设计师和复古市集，该区域的二手店各有特色。Lucy's Lounge是亮粉色复古风格的店铺，只有都柏林这个区域的店才敢这么玩。Nine Crows和Tola Vintage延续了寻宝体验，其中Tola Vintage按重量而非品牌售卖，让人感觉耳目一新。Cow's Lane上的Gutter Bookshop是一家藏书丰富的独立书店，即使你原本没有购书计划，也值得绕道一游。在店铺间闲逛时，留意一下小型公共艺术亮点：Crampton Court附近的马赛克覆盖的Love Lane，以及Fleet Street小巷内描绘爱尔兰文化名人的Icon Walk壁画。它们让这条街感觉不像是商业走廊，而更像一个充满幽默感的社区。

Temple Bar住宿推荐

住在Temple Bar让你身处行动的中心，距离三一学院、凯尔斯之书、都柏林城堡和两岸仅几分钟路程。这正是其全部魅力所在，也是全部陷阱。代价是噪音。核心小巷在打烊前充满了饮酒者和街头艺人的喧闹，所以如果你重视睡眠，请谨慎选择住处，不要假装鹅卵石路是摇篮曲。

边缘街道是你的朋友。Fleet Street上的The Morgan是一家拥有168间客房和自家餐厅的时尚四星级酒店，位于最繁忙的鹅卵石路旁。同样位于Fleet Street的Temple Bar Inn，对面是Palace Bar，是一家舒适时尚的精品酒店，步行片刻即可到达三一学院。The Fleet位于东部边缘的前Bewley's大楼内，融合了古典结构和现代客房。Wellington Quay上的Clarence Hotel——这座1852年的河滨酒店曾由Bono和The Edge拥有——正在大规模翻新，预订前请核实其状态。

各处价格均处于中高端，周末、橄榄球国际赛和节日期间床位很快满员。如果夜生活是你此行的目的，就预订在正中央。如果你想要位置但不想忍受凌晨三点的歌声，就选择Fleet Street或河滨的房间，或者住在南边几个街区的创意区，然后步行过来。

交通指南

Temple Bar很小，完全步行可达。从一端到另一端大约只需五分钟，几乎所有值得一看的地方都近在咫尺。三一学院和凯尔斯之书往东步行两分钟；都柏林城堡、基督教会座堂和切斯特·比替图书馆往西五到十分钟；半便士桥直通河对岸的奥康奈尔街和北侧。

最近的电车站是都柏林轻轨红线——河对岸的Jervis站，或者绿线上的Westmoreland和Trinity站，距东侧仅几分钟——方便前往休斯顿和康诺利车站。都柏林没有地铁，所以公交车和步行覆盖其余区域。免费的TFI Live/TFI Real Time应用程序可显示实时公交、轻轨和DART列车时刻。

前往机场没有轨道交通：Dublin Express和Airlink 747公交车在码头旁步行几分钟内停靠，约30至40分钟到达都柏林机场，其中Dublin Express大约每10到15分钟一班。打车到机场需要20到35分钟，视交通情况而定。一个实用提示：鹅卵石路很迷人，但对拉杆箱和高跟鞋不友好，请据此打包行李。

Temple Bar值得好好游览一次，睁大眼睛欣赏。鹅卵石路、彩色酒吧、街头艺人和现场传统音乐确实很有氛围，白天的文化——爱尔兰电影协会、免费画廊、周六市集——并非只是幌子。但它也是都柏林游客最多、消费最高的区域，所以把它当作一个下午或一杯酒的景点来享受，然后去当地人流连的地方。利布提、斯托尼巴特和波托贝洛会以更低的代价带你走得更远。Temple Bar仍会在你回来时等着你，明信片般亮丽，同样昂贵。