Beginnen Sie den Abend im The Duke, Duke Street
Dublins Schriftsteller haben sich ihren Ruf nicht in Bibliotheken aufgebaut. Sie taten es in Hinterstübchen, an Bartresen, diskutierend über dem letzten Stout vor der Sperrstunde – und die meisten Räume, in denen das geschah, zapfen noch heute am selben Ort. Ich habe in jedem Pub dieser Route getrunken (einige davon zweimal an einem Abend, mehr aus Sturheit als aus Durst), und die, die bestehen, sind die, in denen nichts für Touristen inszeniert wurde. Dies ist der Crawl, den ich tatsächlich laufen würde, nicht die Prospektversion.
Beginnen Sie den Abend im The Duke, Duke Street
The Duke (Duke Street, gleich abseits der Grafton Street) ist die vernünftige Eröffnungsszene und die offizielle: Oben ist der nächtliche Treffpunkt für den Dublin Literary Pub Crawl, der seit 1988 ununterbrochen läuft. Das €16-Ticket beinhaltet zwei professionelle Schauspieler, die zwischen den Stationen Joyce, Behan, Wilde und O'Casey spielen, und eine Route, die seit 38 Jahren erprobt ist – das zählt, wenn Sie lieber einem Drehbuch folgen, als selbst eines zu planen. Überspringen Sie die Tour, verdient The Duke seinen Platz als Station eins trotzdem: Bestellen Sie an der Bar, unkompliziert für Gruppen, und das gerahmte Programm an der Wand ist derselbe Text, mit dem die Schauspieler arbeiten, sodass Sie bei Ihrem ersten Pint schon vorlesen können.
Das Joyce-Dreieck rund um die Grafton Street
Drei Stationen hier, jeweils nur fünf Gehminuten voneinander entfernt, und keine davon ist optional, wenn die Reise überhaupt Joyce-geprägt ist.
Davy Byrne's (Duke Street) ist der meistzitierte Pub der irischen Literatur: Leopold Blooms "moral pub" aus Ulysses, der noch immer über ein Jahrhundert später am selben Ort ausschenkt. Er läuft jetzt als richtiger Gastropub, nicht als trivialer Schankraum, also erwarten Sie eine echte Weinkarte und Hauptgerichte für €15–25 neben Pints für €6–8. Laufkundschaft in Gruppen ist an der Bar willkommen; buchen Sie das hintere Speisezimmer für acht oder mehr Personen vor, besonders vor dem Bloomsday am 16. Juni, wenn sich jeder Joyceaner der Stadt in derselben Nacht einen Tisch sichern will.
The Bailey (ebenfalls Duke Street, ein paar Türen weiter) beherbergt die andere Hälfte des Joyce-Relikts: Die echte Tür der 7 Eccles Street, des fiktiven Bloom-Haushalts, wurde gerettet und hängt nun drinnen. Es ist ein größeres, moderneres Bar-und-Café-Layout als die meisten Stationen dieser Route, was es zum einfachsten Ort des gesamten Crawls macht, um eine wirklich große Gruppe zu setzen: Pints für €6–8, Hauptgerichte für €14–22 und mehr Stühle als sonst irgendwo auf der Liste.
Kehoe's (South Anne Street) ist das verbindende Element, fünf Gehminuten von Davy Byrne's und Grogan's entfernt und eine der schönsten unveränderten viktorianischen Bars, die im Stadtzentrum noch übrig sind: ganz dunkles Holz und verspiegelte Nischen. Kleine Gruppen sind unten an der Bar willkommen; das obere Salon, das immer noch wie das Wohnzimmer von jemandem aussieht, weil es genau das früher war, bietet sechs bis zehn Personen bequem Platz und ist bei einer Gruppe auf Nachfrage zu empfehlen.
McDaid's, Grogan's und Neary's, wo Behan und Kavanagh tatsächlich tranken
Dies ist der emotionale Kern der Route und der Abschnitt, bei dem ich langsamer machen würde, statt eine Gruppe für ein Foto durchzuhetzen.
McDaid's (Harry Street) war Brendan Behans echtes Stammlokal in den 1950er-und 1960er-Jahren, und auch das von Patrick Kavanagh: kein Pub mit einer Gedenktafel für einmaligen Besuch, sondern der Raum, in dem beide Männer tatsächlich fast jede Nacht waren und über denselben paar Tischen diskutierten. Es ist ein kleiner Raum: keine Vorausbuchung, und freitags oder samstags abends wird es richtig eng. Also kommen Sie früher im Crawl oder früher in der Woche, wenn Sie sich tatsächlich unterhalten wollen. Ein Pint kostet €6–7.
Grogan's Castle Lounge (South William Street) ist, wohin dieselbe Runde (darunter Kavanagh, Behan und Flann O'Brien) dem Barkeeper Paddy O'Brien folgte, nachdem er McDaid's verlassen hatte, und der Geist ist seitdem künstlerisch geblieben: An den Wänden hängen Arbeiten lokaler Maler, keine gerahmten literarischen Zitate für Touristengruppen. Keine Reservierungen, Gruppen willkommen, und an der Bar mit dem Pint zu stehen ist hier die eigentliche Kultur, kein Kompromiss, den ein voller Raum erzwingt. Günstige Toasties, wenn Sie etwas zum Aufsaugen brauchen, ein Pint für €6–7.
Neary's (Chatham Street, am Bühnenausgang des Gaiety Theatre) war Behans Schauspieler-und-Schriftsteller-Lokal und läuft immer noch nach Theaterzeit: vor der Vorstellung ruhig, danach voll, wenn das Gaiety sich leert und die halbe Besetzung halb im Kostüm auftaucht. Diese Station bringt den theatralischen Flügel des literarischen Dublin in die Route, anstatt den Crawl ganz den Dichtern und Romanciers zu überlassen. Ein Pint für €6–7, Gruppen willkommen.
The Palace Bar und Mulligan's, Dublins Zeitungspubs
Zwei Stationen für die journalistische Seite der irischen Literatur, die der Standard-Crawl auslässt und nicht auslassen sollte.
The Palace Bar (Fleet Street, Temple Bar) ist, wo Kavanagh trank und Jahrzehnte später auch Seamus Heaney: einer der wenigen Pubs auf dieser Liste, die wirklich drei literarische Generationen unter einem Dach verbinden, statt von einem einzigen berühmten Besuch zu zehren. Die vordere Bar nimmt Gruppen ohne Umschweife auf; auf Anfrage reservieren sie den hinteren Raum für größere Gesellschaften. Ein Pint für €6–7.
Mulligan's of Poolbeg Street ist seit 1854 ein Zeitungsmann-Pub, einen Steinwurf vom alten Irish-Times-Gebäude entfernt, und hat immer noch die ungehetzte, streitlustige Energie eines Raums, der 170 Jahre lang zugehört hat, wie Journalisten bei einem Pint vor Redaktionsschluss ihre Texte verfassten. Keine Reservierungen, Gruppen werden problemlos untergebracht, ein Pint für €6–7.
The Long Hall liefert das Foto
The Long Hall (George's Street) ist kein Anekdoten-Pub der Schriftsteller (niemand Berühmtes ist dokumentiert, wie er in der hinteren Nische ein Gedicht verfasst), aber es ist der schönste intakte viktorianische Raum dieser Route: ganz dunkles Holz, Spiegel und Hängelampen, und es ergibt mit Abstand das stärkste Abschlussfoto des Abends. Gruppen sind an der Bar willkommen, es gibt kein Essen und kein Reservierungssystem, und der Stopp lohnt sich allein, um zu sehen, wie jeder Pub dieser Liste aussah, bevor das 20. Jahrhundert die meisten von ihnen veränderte. Ein Pint für €6–7.
Ein Abstecher zu Toner's für Yeats
Toner's (Baggot Street) ist der wahre Außenseiter dieser Route: der Ort von Yeats' einzigem dokumentierten Besuch in einem Dubliner Pub – ein einzelner Sherry mit Oliver St. John Gogarty – und das ist die ganze Geschichte, gut belegt und leicht absurd. Es liegt zehn Gehminuten südlich des Grafton-Street-Kerns, was es zu einem bewussten Abstecher statt einer natürlichen Station macht, aber es verdient den Weg: Sitznischen für kleine Gruppen, Stehplätze für den Rest und ein Yeats-Bezug, den kein anderer Pub auf dieser Liste bieten kann. Ein Pint für €6–7, Gruppen werden aufgenommen.
Zum Abschluss am Grab, John Kavanagh's
Beenden Sie den Abend woanders, ruhiger als beim Start. John Kavanagh, The Gravediggers liegt direkt neben dem Glasnevin Cemetery, wo einige der auf dieser Route genannten Schriftsteller tatsächlich begraben sind, und es ist ein richtiger Abstecher vom Südseiten-Kern: eine Taxi- oder Busfahrt, kein Wankeln. Es ist nur Bargeld, kleine Gruppen sind willkommen, und der Raum ist spürbar ruhiger als überall sonst auf der Liste – genau das ist der Punkt, wenn Sie schon sechs oder sieben Stationen hinter sich haben. Bestellen Sie an der Theke, wenn die Bar voll ist: So war es hier schon immer. Ein Pint für €6–7, nur Bargeld.
Unterwegs, Bargeld und Timing
Basis zentral. Der Großteil dieser Route liegt innerhalb von 15 Gehminuten von der Grafton Street entfernt, und eine Hotelsuche Dublin rund um Trinity, Merrion Square oder das obere Ende der Grafton Street bringt Sie in Laufweite von zehn der zwölf Stationen. Nur Toner's und John Kavanagh's erfordern eine kurze Bus- oder Taxifahrt.
Machen Sie den Südseiten-Kern (The Duke, Davy Byrne's, The Bailey, Kehoe's, McDaid's, Grogan's, Neary's, The Palace Bar, Mulligan's, The Long Hall) an einem Abend zu Fuß, wenn Sie zügig unterwegs sind und Essen auslassen – das sind neun oder zehn Pubs in einem Umkreis von 20 Gehminuten, realistischer sechs oder sieben, wenn Sie an jeder Station tatsächlich ein ganzes Pint trinken. Sparen Sie sich Toner's und John Kavanagh's für einen zweiten, langsameren Tag auf – oder lassen Sie sie weg, wenn Sie nur eine Nacht in der Stadt haben.
Bargeld ist hier immer noch wichtig. John Kavanagh's akzeptiert nur Bargeld, und ein paar der kleineren Räume (McDaid's, Grogan's) gehen an einer vollen Bar mit Bargeld schneller, auch wenn Karten akzeptiert werden. Nehmen Sie €40–60 in Scheinen mit, wenn Sie die ganze Route machen.
Timing: Wenn Sie nach 18 Uhr starten, wird der Südseiten-Kern voll mit den offiziellen Tourgruppen, die dieselben Pubs in derselben Reihenfolge abarbeiten. Starten Sie stattdessen an einem Werktag um 16 oder 17 Uhr, und Sie erleben McDaid's und Grogan's in Bestform, bevor die Feierabend-Menge eintrifft. Am Wochenende verschiebt sich alles um eine Stunde nach hinten und es bildet sich eine Schlange bei Neary's, sobald der Gaiety-Vorhang fällt, meist um 22 Uhr.
Kalkulieren Sie neun oder zehn Pints über den ganzen Crawl zu je €6–8, plus das €16-Ticket, wenn Sie die offizielle Tour machen, und Sie liegen bei ungefähr €80–100 pro Person für den Abend, Essen nicht inbegriffen. Fügen Sie €15–25 für eine richtige Mahlzeit bei Davy Byrne's oder The Bailey hinzu, wenn Sie in Ihrem Weg durch das literarische Dublin essen statt nur trinken möchten.
Für den Rest der Stadt jenseits der Pubs bietet der Dublin Guide den größeren Überblick. Diese Route ist bewusst schmal, zwölf Pubs und sonst nichts, weil das der Crawl ist, der es tatsächlich wert ist, gemacht zu werden.
