Dublin

Dublin

Dublin definieras av sina motsättningar.

Guiden till Dublin

En lokal blick på Dublin

DDublin definieras av sina motsättningar.

Dublins identitet formas av århundraden av revolt, litterär genialitet och snabb ekonomisk omvandling. Från sina rötter som en vikingabosättning till sin status som det brittiska imperiets andra stad har Dublin alltid varit större än sin storlek. Ärren från 1916 års påskuppror syns fortfarande på O'Connell Street, men staden har gått framåt och förvandlats från en konservativ huvudstad till en progressiv, mångkulturell europeisk knutpunkt. Det är en plats där samtal betraktas som en konstform och där James Joyces spöke är lika närvarande som de multinationella teknikjättarna.

Dublin
PLANSCH IDublin, Irland

Dublin definieras av sina motsättningar. Delad rent av River Liffey är staden en lapptäcke av arbetarklassens råhet på Northside och historisk rikedom på Southside. Det är en global teknikhuvudstad där torn av glas och stål reser sig över historiska kanaler, men dess kärna förblir djupt rotad i den långsamma, samtalsinriktade kulturen på den traditionella puben. Staden förlitar sig inte på storslagna monument; dess lockelse ligger i invånarnas skarpa kvickhet, doften av rostade korn från St. James's Gate och den stilla skönheten i dess röda tegelstenars georgianska torg.

Guides & ideas

Läslistan för Dublin

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Temple Bar, Dublin: the cobbles, the trad and the price of a pint

Temple Bar, Dublin: the cobbles, the trad and the price of a pint

A walk through Dublin’s most photographed quarter, where the day belongs to galleries and film, and the night to trad sessions, buskers and eye-watering stout.

Stoneybatter, Dublin: a Northside Village That Still Feels Like Its Own Town

Stoneybatter, Dublin: a Northside Village That Still Feels Like Its Own Town

From Calabrian pasta and serious coffee to trad pubs and Phoenix Park on the doorstep, Stoneybatter is Dublin 7 at its most independent, walkable and quietly addictive.

Smithfield, Dublin: whiskey, trad and the square that never quite sits still

Smithfield, Dublin: whiskey, trad and the square that never quite sits still

A northside neighbourhood of cobbles, sessions and serious coffee, Smithfield feels half-finished in the best possible way — all weather, music and sharp little rooms worth crossing town for.

Rathmines, Dublin: copper domes, sourdough and late pints on the southside

Rathmines, Dublin: copper domes, sourdough and late pints on the southside

A lived-in southside suburb where a vast church dome, serious pizza, trad sessions and bargain charity-shop runs all sit within a short walk of each other.

Portobello, Dublin: canal pints, serious dining and a lived-in south-city base

Portobello, Dublin: canal pints, serious dining and a lived-in south-city base

A compact Dublin 8 neighbourhood where the Grand Canal, Michelin-level cooking, trad sessions and a proper local rhythm all share the same few streets.

Phibsborough, Dublin: pints, pastrami and proper northside life

Phibsborough, Dublin: pints, pastrami and proper northside life

A northside Dublin neighbourhood where the Gravediggers still pours a slow Guinness, Bohs still owns the mood on match nights, and the coffee crowd has learned to behave itself.

Var du ska basera dig

Stadsdelarna

01
Georgian Quarter

Georgian Quarter

För Resenärer som söker arkitektonisk elegans och tysta nätter. Avvägningen är att matutbudet är exklusivt och begränsat jämfört med livligare stadsdelar.

Ståtlig, tyst och kantad av röda tegelhus, storslagna portar och välskötta parker.

Where to stay — Exklusiva boutiquehotell och historiska pensionat runt Merrion Square och Fitzwilliam Square.

02
Temple Bar

Temple Bar

För Förstagångsbesökare som söker livemusik och nattliv, men avvägningen är konstant buller, folkmassor och uppblåsta priser.

En turisttung kulturstadsdel med kullerstensgator, gatuartister och dyra pubar.

Where to stay — Undvik att bo här om du värdesätter tyst sömn, men det finns centrala hotell om du vill vara mitt i händelsernas centrum.

03
Stoneybatter

Stoneybatter

För Matälskare och de som vill ha en lokal, bohemisk atmosfär. Avvägningen är att det är 25 minuters promenad från stadskärnan.

En hipp, bostads enklav på norra sidan med stark gemenskapskänsla och oberoende verksamheter.

Where to stay — Huvudsakligen bostadsuthyrning och pensionat.

04
Portobello

Portobello

För Resenärer som gillar brunchställen, hantverksöl och promenader vid vattnet. Avvägningen är att kollektivtrafikförbindelser mestadels är begränsade till bussar.

En lummig stadsdel vid kanalen som är populär bland unga yrkesverksamma och kreativa.

Where to stay — Boutique-pensionat och stilrena bostadsuthyrningar.

05
Creative Quarter

Creative Quarter

För Shoppare och matentusiaster som vill vara mitt i händelsernas centrum utan Temple Bars turistfälla-känsla.

Centrerad kring George's Street och Drury Street, fylld med oberoende butiker, designaffärer och utmärkta restauranger.

Where to stay — Trendiga mellanklasshotell och eleganta lägenheter.

06
Phibsborough

Phibsborough

För Budgetmedvetna resenärer som söker en äkta, opolerad Dublin-upplevelse. Avvägningen är att vissa områden kan kännas slitna.

En rå, konstnärlig stadsdel på norra sidan med en blandning av viktorianska radhus och brutalistisk arkitektur.

Where to stay — Budgethotell och pensionat.

07
Docklands

Docklands

För Affärsresenärer och arkitekturentusiaster. Avvägningen är att det saknar den historiska karaktären som resten av staden har.

Ett modernt distrikt av glas och stål, hem för globala teknikjättar, ofta kallat Silicon Docks.

Where to stay — Snygga, moderna affärshotell.

08
Rathmines

Rathmines

För Resenärer som letar efter bra avslappnad mat och indiebio. Avvägningen är att det ligger strax söder om stadskärnan.

En mångsidig, livlig förort med en blandning av studenter, unga yrkesverksamma och långvariga lokalbefolkning.

Where to stay — Mellanklasspensionat och servicelägenheter.

09
Smithfield

Smithfield

För Självständiga resenärer som uppskattar indiebiografer, whiskyhistoria och rymliga torg. Avvägningen är att det kan kännas tyst på vardagsmorgnar.

Ett historiskt marknadstorg omvandlat till ett kulturellt nav med industriell-chic arkitektur.

Where to stay — Moderna vandrarhem och mellanklasshotell.

Boka direkt

Boka ett hotell i Dublin

Laddar live tillgänglighet och realtidspriser…

Var du ska äta

Mat & dryck

Fish Shop

Fish Shop

€€
Smithfield

Den serverar stadens mest förfinade variant av fish and chips tillsammans med en exceptionell naturvinlista i ett minimalistiskt utrymme.

Signature — Ölbatterad dagens fångst med handskurna pommes frites

King Sitric

King Sitric

€€€
Howth

Beläget precis vid hamnen i fiskebyn Howth, har denna institution serverat premium lokal skaldjur i decennier.

Signature — Howth Dublin Bay-räkor

Sole Seafood & Grill

Sole Seafood & Grill

€€€€
South William Street

En glamorös, lyxig matsal som hämtar sin skaldjur direkt från irländska vatten.

Signature — The Seafood Tower

Rosa Madre

Rosa Madre

€€€€
Temple Bar

En autentisk italiensk skaldjursrestaurang känd för sin livliga atmosfär och exceptionellt färsk fisk, ofta filéad vid bordet.

Signature — Saltharvad havsabborre

Matt The Thresher

Matt The Thresher

€€€
Georgian Quarter

En klassisk, träpanelerad skaldjursbar med en avslappnad atmosfär och ett bra urval av irländska ostron.

Signature — Carlingford Lough-ostron

Michael's

Michael's

€€€
Mount Merrion

En grannskapsfavorit känd för sina generösa, högkvalitativa skaldjursplock och varma gästfrihet.

Signature — Skaldjursplocktallrik

FX Buckley

FX Buckley

€€€
Crow Street

Som en del av en legendarisk slaktarfamilj serverar detta steakhouse några av de mest konsekvent utmärkta torrmognade köttbitarna i staden.

Signature — Torrmognad ribeye med ben

Hawksmoor

Hawksmoor

€€€€
College Green

Inrymt i en magnifik före detta bankbyggnad kombinerar det storslagen arkitektur med perfekt tillagade biffar och klassiska cocktails.

Signature — T-bone steak tillagad över kol

Featherblade

Featherblade

€€
Dawson Street

En elegant, snabb restaurang som fokuserar på alternativa, högklassiga styckningsdetaljer av nötkött till mycket rimliga priser.

Signature — Featherblade-steken

The Butcher Grill

The Butcher Grill

€€€
Ranelagh

En intim kvarterssteakhouse med vedeldad grill och ett bra urval av internationella styckningsdetaljer.

Signature — Chateaubriand för två

Asador

Asador

€€€
Haddington Road

Specialiserat på att tillaga premiumirländskt kött över ek- och kolfyrar, vilket ger allt en distinkt rökig smak.

Signature — Asador-burgare med rökt ost

Uno Mas

Uno Mas

€€€
Aungier Street

En liten, mycket populär spanskinfluerad restaurang som serverar några av de mest precisa och smakrika smårätterna i staden.

Signature — Saltfiskkroketter

Etto

Etto

€€€
Merrion Row

En prisbelönt, intim vinbar med en dagligen förändrad meny av italienskinfluerade smårätter.

Signature — Rödvinsplommon med vaniljglass

Spitalfields

Spitalfields

€€€
The Coombe

En historisk pub förvandlad till en förfinad restaurang som serverar tröstande, lyxiga versioner av klassiska irländska och brittiska rätter.

Signature — Cock-a-leekie-paj för två

Library Street

Library Street

€€€
Setanta Place

En elegant, modern restaurang som fokuserar på delningsrätter gjorda med säsongsbetonade, lokalt odlade irländska råvaror.

Signature — Rostad potatisbröd med lardo

Piglet Wine Bar

Piglet Wine Bar

€€
Cow's Lane

En mysig, udda vinbar i Temple Bar som undviker turistfällorna och erbjuder bra europeiska viner och rustika smårätter.

Signature — Långkokt bläckfisk

Tapas de Lola

Tapas de Lola

€€
Wexford Street

En livlig, autentisk spansk tapasbar med en pulserande atmosfär och ett brett urval av klassiska rätter.

Signature — Patatas bravas

Chapter One by Mickael Viljanen

Chapter One by Mickael Viljanen

€€€€
Parnell Square

Allmänt ansedd som höjdpunkten inom fine dining i Irland, som kombinerar klassiska franska tekniker med modern konstnärlighet i en stilfull källarlokal.

Signature — Den flerätters säsongsbetonade provningsmenyn

Liath

Liath

€€€€
Blackrock Market

En intim, mycket exklusiv matsal som fokuserar på sensorisk utforskning genom en noggrant utformad provningsmeny.

Signature — Den säsongsbetonade provningsmenyn

Restaurant Patrick Guilbaud

Restaurant Patrick Guilbaud

€€€€
Merrion Street

Irlands äldsta fine dining-institution som erbjuder oklanderlig klassisk fransk matlagning och service i världsklass.

Signature — Challans-anka för två

Variety Jones

Variety Jones

€€€€
Thomas Street

En avslappnad, härdledd restaurang där de flesta rätter tillagas över öppen eld, med en uppfinningsrik provningsmeny.

Signature — Härdrostade säsongsgrönsaker

Bastible

Bastible

€€€€
South Circular Road

En kvartersrestaurang som har uppnått högt anseende för sina kreativa, moderna irländska provningsmenyer i en avslappnad miljö.

Signature — Surdegsbröd med kultursmör

Bunsen

Bunsen

Wexford Street

De gör en sak och gör den perfekt: högkvalitativa, anpassningsbara burgare serverade på en meny i visitkortsstorlek.

Signature — Double cheeseburgare med handskurna pommes frites

Chimac

Chimac

Aungier Street

Tar koreansk friterad kyckling till Dublin med högkvalitativt irländskt fågel och kreativa, kryddiga såser.

Signature — Kimchi Cheese-burgaren

Umi Falafel

Umi Falafel

Dame Street

Ett pålitligt, mycket populärt ställe för färska, prisvärda och läckra mellanöstern-falafelrullar och sallader.

Signature — Den palestinska falafelrullen

Sano Pizza

Sano Pizza

Temple Bar

Erbjuder autentiska napolitanska surdegspizzor till otroligt låga priser i en snabb miljö.

Signature — Margherita-pizza

Shouk

Shouk

Drumcondra

En vibrant mellanösternrestaurang som serverar fantastiska, prisvärda delningsfat, pitabröd och dippar.

Signature — Mellanösterns festfat

Cornucopia

Cornucopia

Wicklow Street

En institution i Dublin som funnits sedan 1980-talet och serverar rejäl, tröstande vegetarisk och vegansk hemlagad mat.

Signature — Dagens het gryta med ekologiska sallader

Glas

Glas

€€€
Chatham Street

En exklusiv, kreativ vegetarisk och vegansk restaurang som lyfter växtbaserad matlagning med sofistikerad presentation.

Signature — Rökt king ostronskivling som pilgrimsmussla

The Saucy Cow

The Saucy Cow

Temple Bar

Ett roligt, njutningsfullt veganskt snabbmatsställe som serverar kladdiga burgare, lass med pommes och wraps.

Signature — Salt & Chili loaded fries

Govindas

Govindas

Aungier Street

Drivs av Hare Krishna-gemenskapen och erbjuder enorma, otroligt billiga tallrikar med närande vegetariska curryrätter och subjis.

Signature — Govinda's Special-tallrik

Efter mörkrets inbrott

Nattliv

Index

Index

Arran Quay

Stadens främsta ställe för elektronisk musik, som huserar internationella techno- och house-DJs i en industriell lokal.

Wigwam

Wigwam

Abbey Street

En flervåningslokal med utmärkta lokala DJ:s, dragshower och elektroniska musiknätter, samt ett stort urval av rom.

Pygmalion

Pygmalion

South William Street

En långvarig favorit för housemusik, med en uppvärmd uterass och en underjordisk dansgolv.

Copper Face Jacks

Copper Face Jacks

Harcourt Street

En legendarisk, ökänd sena natten-institution populär bland studenter, vårdpersonal och besökare från irländska landsbygden.

Tengu

Tengu

Great Strand Street

Beläget bakom Yamamori sushirestaurang, har denna klubb ett exceptionellt ljudsystem och huserar underground-elektroniska DJ:s.

The George

The George

George's Street

Det historiska hjärtat av Dublins HBTQ+-nattliv, som i decennier varit värd för legendariska dragshower och danskvällar.

Vintage Cocktail Club

Vintage Cocktail Club

Temple Bar

Dold bakom en omärkt dörr, serverar denna flervånings-speakeasy noggrant tillverkade historiska cocktails i en vintage-miljö.

Peruke & Periwig

Peruke & Periwig

Dawson Street

En viktoriansk lounge med kreativa cocktails uppkallade efter musikgenrer, omgiven av historiska porträtt.

Sophie's

Sophie's

Harcourt Street

En glastakbar med 360-graders utsikt över Dublins skyline, perfekt för en solig kväll.

Bar 1661

Bar 1661

Green Street

Denna prisbelönta bar är dedikerad till att höja profilen för poitín (traditionellt irländsk månsken) och serverar mycket innovativa cocktails.

The Sidecar

The Sidecar

Balfe Street

En elegant cocktailbar i 1930-talsstil inne på The Westbury Hotel, känd för sin martinivagn.

97

97

Rathmines

En grannskapscocktailbar med ett bra vinyl-ljud och kreativa drinkar gjorda på lokala ingredienser.

Whelan's

Whelan's

Wexford Street

Stadens mest kända indiescen för livemusik, som har varit värd för tidiga gigs av stora internationella artister.

The Cobblestone

The Cobblestone

Smithfield

En historisk pub känd för att hysa äkta, dagliga traditionella irländska musiksessioner runt den främre baren.

Vicar Street

Vicar Street

Thomas Street

En utmärkt medelstor lokal känd för sin utmärkta akustik, som huserar stora nationella och internationella band och komiker.

O'Donoghue's

O'Donoghue's

Merrion Row

En historisk pub känd som födelseplatsen för folkgruppen The Dubliners, som fortfarande har traditionella sessioner varje kväll.

McNeill's

McNeill's

Capel Street

En lugn, traditionell pub med intima, lågmälda akustiska traditionella musiksessioner runt en öppen spis.

The Grand Social

The Grand Social

Liffey Street

En eklektisk lokal som huserar indierockband, hiphopakter och klubbkvällar med en cirkusthema takbar.

Konst & historia

Kultur

EPIC The Irish Emigration Museum

EPIC The Irish Emigration Museum

Docklands

Ett interaktivt, digitalt museum som utforskar berättelserna om de miljontals människor som lämnade Irland och deras globala påverkan.

Little Museum of Dublin

Little Museum of Dublin

St Stephen's Green

Ett udda, lokalt lett museum inrymt i ett georgianskt radhus som berättar Dublins sociala historia under 1900-talet.

National Museum of Ireland – Archaeology

National Museum of Ireland – Archaeology

Kildare Street

Innehåller en otrolig samling av förhistoriska guldföremål, vikingavapen och anmärkningsvärt välbevarade järnåldersmyrkroppar.

Kilmainham Gaol

Kilmainham Gaol

Kilmainham

Ett historiskt fängelse där ledarna för 1916 års påskuppror avrättades, vilket ger en kraftfull inblick i irländsk historia.

MoLI – Museum of Literature Ireland

MoLI – Museum of Literature Ireland

St Stephen's Green

Hylla Irlands litterära giganter, särskilt James Joyce, och har det allra första exemplaret av Ulysses.

Trinity College & The Book of Kells

Trinity College & The Book of Kells

College Green

Irlands äldsta universitet, hem till den magnifika Long Room-biblioteket och det 800-tals illuminerade manuskriptet.

Dublin Castle

Dublin Castle

Dame Street

Det historiska sätet för brittiskt styre i Irland i över 700 år, nu använt för statsceremonier och utställningar.

St. Patrick's Cathedral

St. Patrick's Cathedral

Patrick Street

Den nationella katedralen för Church of Ireland, grundad 1191, och gravplats för Gullivers resor-författaren Jonathan Swift.

Christ Church Cathedral

Christ Church Cathedral

Christchurch

Dublins äldsta katedral med en massiv medeltida krypta och en bro som förbinder den med Synod Hall.

Ha'penny Bridge

Ha'penny Bridge

Liffey

En ikonisk, gjutjärnsgångbro byggd 1816, uppkallad efter halvpenny-avgiften som en gång togs ut för att korsa den.

Custom House

Custom House

Custom House Quay

Ett nyklassicistiskt mästerverk vid Liffeys strand, ritat av James Gandon och färdigställt 1791.

National Gallery of Ireland

National Gallery of Ireland

Merrion Square

Hyser en samling europeisk och irländsk konst, inklusive verk av Caravaggio, Yeats och Vermeer.

IMMA – Irish Museum of Modern Art

IMMA – Irish Museum of Modern Art

Kilmainham

Inrymt i det magnifika 1600-tals Royal Hospital Kilmainham, visar det roterande utställningar av modern konst.

Project Arts Centre

Project Arts Centre

Temple Bar

En multidisciplinär arena som huserar samtida konstutställningar tillsammans med oberoende teater och dans.

Royal Hibernian Academy (RHA)

Royal Hibernian Academy (RHA)

Ely Place

Ett konstnärsdrivet galleri som visar samtida irländsk måleri, skulptur och fotografi i rymliga gallerier.

Tidpunkt

När du ska resa

Vår

Mars innebär kaoset med St. Patrick's Day, som bäst undviks om du ogillar stora folkmassor och uppblåsta priser. April och maj är mycket lugnare, med blommande parker och torrare dagar.

Sommar

Juni till augusti ger de längsta dagsljusetimmarna och det varmaste vädret, men också peak hotellpriser och trånga trottoarer i centrum.

Höst

September och oktober är utmärkta månader att besöka. Höstlöven i St. Stephen's Green är vackra, och stadens kulturella kalender är fullspäckad med teater- och konstfestivaler.

Vinter

November till februari är kallt, blött och mörkt, men stadens pubar är som mest inbjudande, med öppna eldar och en mysig atmosfär.

What it costs

Budgeting

Backpacker
€60-80
Mellanpris
€150-250
Lyx
€400+
Logistik

Ta dig runt

Karta över Dublin

Från flygplatsen

Det finns ingen järnvägsförbindelse från Dublin Airport. De bästa alternativen är dedikerade expressbussar, Aircoach och Dublin Express, som går ofta till centrum. Taxi finns i stor utsträckning men kan vara dyra under rusningstrafik.

Kollektivtrafik

Staden betjänas av Luas (spårvagnssystemet), DART (kusttåget) och ett omfattande nätverk av dubbeldäckade Dublin Bussar. Luas har två huvudlinjer: Röda linjen (förbinder öst och väst) och Gröna linjen (går norr till söder).

Pass & biljetter

Visitor Leap Card rekommenderas starkt. Det erbjuder obegränsade resor med Dublin Bus, Luas och DART under en, tre eller sju dagar, och kostar mellan €-strecket.

Till fots

Dublin är mycket gångvänligt. De flesta större sevärdheter ligger inom ett kompakt centrumområde som lätt kan utforskas till fots, förutsatt att du har en vattentät jacka.

Res smart

Säkerhet & etikett

Lokal etikett

  • När du dricker i en grupp köper lokalbefolkningen drinkar i 'rundor'. Om någon köper en drink åt dig förväntas du köpa en tillbaka när det är din tur.
  • Slå inte i ditt glas med ett mynt eller vinka aggressivt för att få bartenderns uppmärksamhet; vänta tålmodigt.
  • Att säga 'tack' till busschauffören när du går av genom mitt- eller framdörrarna är standard lokal etikett.
På plats

Praktiska tips

1

Boka biljetter till Kilmainham Gaol och Book of Kells flera veckor i förväg, då de blir helt slutsålda.

2

Undvik att köpa pintar i Temple Bar; gå bara tio minuter utanför området för att spara flera euro per drink.

3

Köp ett Leap Card på närmaste närbutik för att spara upp till 30 % på alla kollektivtrafikbiljettpriser jämfört med kontant.

4

Många exklusiva restauranger erbjuder Early Bird-menyer före kl. 18:30, vilket ger utmärkt valuta för pengarna.

5

Ta med en pålitlig vattentät jacka och lager på lager; Dublins väder kan växla från solsken till regn på några minuter.

6

Taxi kan vara svåra att hitta på helgkvällar; ladda ner appen FreeNow, som är standarden för att boka taxi lokalt.

Vanliga frågor om Dublin

Behöver jag boka pubar i förväg?

Nej, de flesta traditionella pubar har drop-in. Men om du vill ha ett bord på ett populärt ställe en fredags- eller lördagskväll rekommenderas att komma tidigt.

Är Temple Bar värt att besöka?

Det är värt att gå igenom för att se de kullerstensbelagda gatorna och historiska butiksfasaderna, men undvik att dricka där. Pints är betydligt dyrare än i resten av staden.

Kan jag betala med kort överallt?

Ja, Dublin är i stort sett kontantlöst. Kredit- och betalkort samt mobila betalningar accepteras i nästan alla butiker, pubar och restauranger.

Hur får jag en pint Guinness med en bra upphällning?

Gå till traditionella, högtrafikerade pubar som Mulligans eller Grogans. En ordentlig upphällning tar ungefär två minuter, så stressa inte bartendern.

Är kranvattnet säkert att dricka?

Ja, kranvatten i Dublin är helt säkert och av hög kvalitet.