
Dublin特集・2026年11月号
Dublin
ダブリンはその矛盾によって定義づけられています。リフィー川によってくっきりと二分されたこの街は、ノースサイドには労働者階級の荒々しさが、サウスサイドには歴史ある富裕層の面影が残るパッチワークのような街です。ガラスと鉄骨のオフィスビルが歴史ある運河の上にそびえ立つグローバルなテクノロジー首都である一方、その中心部は今もなお、伝統的なパブのゆったりとした会話文化に深く根ざしています。この街は壮大でそびえ立つ記念碑に依存していません。その魅力は、人々の鋭い機知、セント・ジェームズ・ゲートから漂う焙煎大麦の香り、そして赤レンガのジョージアン様式の広場の静かな美しさにあります。
Dublin旅行を計画する
予約パートナーの最新料金です。
ゲストと客室
多くの客室で無料キャンセルが可能です。ご予約時に当サイトが手数料を受け取る場合があります。
Dublinの読書リスト
Dublinの記事すべて(12本)
ツアー&チケット巻頭記事
How to See the Book of Kells in Dublin Without Queuing
Timed entry has ended the famous line outside Trinity's Old Library. This is what you actually see, which slot to pick, and the free rooms within a six-minute walk that fill in the rest.
Julien Aubert

ツアー&チケット
Inside Kilmainham Gaol on a Dublin October morning
How to get into the three-tier East Wing and the Stonebreakers' Yard, why the 09:15 same-day tickets matter, and how to spend the rest of a Kilmainham day in October 2026.
Julien Aubert

Follow Joyce, Behan and Kavanagh Through Dublin's Pubs
Twelve pubs where Ulysses, the Behan legend and Kavanagh's afternoons actually happened, mapped into one honest crawl for 2026.
Rui Teixeira

Dublin's Parliament, Living Room and Confessional: The Real Pubs Behind the Pint
From sacrosanct session tables to grocer's snugs and a rooftop rite of passage - where a Dubliner actually drinks, and how to do it right in 2026.
Rui Teixeira

Where Dublin Meets the Sea: The Cliff Walks, Harbours and Fish Shacks an Hour from the City
Dublin is a port that spent centuries facing inland — but a single green DART train delivers you to cliffs, working harbours and fish fried metres from where it was landed.
Julien Aubert
Dublin特集のほかの記事

St Patrick's Festival 2027 in Dublin: Dates, Parade Route and Where to Watch
Julien Aubert

The Boyne Valley's ancient passage tombs and the winter solstice alignment
Julien Aubert

Cold Water and Stubbornness at Dublin's Forty Foot
Julien Aubert

ツアー&チケット
The crypt and audio guide at Dublin's Christ Church Cathedral
Julien Aubert

ツアー&チケット
Inside Dublin Castle, From Viking Bank to State Apartments
Julien Aubert

ツアー&チケット
Walking Grafton Street in September, Dublin's Busiest Half-Mile
Julien Aubert

The Dock Workers Who Gave Dublin Its Football Clubs
Julien Aubert
地元目線のDublin
ダブリンのアイデンティティは、何世紀にもわたる反乱、文学的天才、そして急速な経済的変革によって形成されてきました。ヴァイキングの集落としての起源から大英帝国の第二の都市としての地位に至るまで、ダブリンは常にその規模を超えて影響力を発揮してきました。1916年のイースター蜂起の傷跡は今もオコンネル・ストリートに見られますが、街は前進し、保守的な首都から進歩的で多文化なヨーロッパのハブへと変貌を遂げました。ここは会話が芸術として扱われる場所であり、ジェイムズ・ジョイスの亡霊が多国籍テック大手と同様に存在感を放つ場所です。

ジェームズズ・ゲートと、赤レンガ造りのジョージアン様式の広場が醸し出す静かな美しさ。
Dublinガイドより
エリア9選、9通りの泊まり方
まずエリアを選べば、旅は自然と決まります。各エリアのガイドでは、そのエリアのホテルも紹介しています。
ジョージアン・クォーター
建築の優雅さと静かな夜を求める旅行者向け。トレードオフは、より活気のある地区と比べて食事の選択肢が高級で限られていることです。
風格があり、静かで、赤レンガのタウンハウスや壮大な玄関、手入れの行き届いた公園が立ち並ぶ。
宿選び メリオン・スクエアとフィッツウィリアム・スクエア周辺の高級ブティックホテルと歴史あるゲストハウス。
ジョージアン・クォーターに泊まるテンプル・バー
ライブ音楽やナイトライフを求める初めての訪問者向け。ただし、絶え間ない騒音、人混み、そして高すぎる価格がトレードオフです。
観光客でにぎわう文化地区で、石畳の通り、ストリートパフォーマー、そして高価なパブが特徴です。
宿選び 静かな睡眠を重視するならここでの宿泊は避けましょう。ただし、アクションの中心にいたいなら中心部のホテルがあります。
テンプル・バーに泊まるストーニーバター
美食家や地元のボヘミアンな雰囲気を求める人向け。トレードオフは、市内中心部から徒歩25分という立地です。
ノースサイドにあるおしゃれで住宅地の多い地区で、強いコミュニティ意識と独立系の店舗が特徴です。
宿選び 主に住宅用の賃貸物件とゲストハウスがあります。
ストーニーバターに泊まるポルトベロ
ブランチスポット、クラフトビール、ウォーターサイドの散歩を楽しむ旅行者向け。トレードオフは、交通機関が主にバスに限られることです。
運河沿いの緑豊かな地区で、若い専門職やクリエイターに人気があります。
宿選び ブティックゲストハウスとスタイリッシュな住宅用賃貸物件。
ポルトベロに泊まる
クリエイティブ・クォーター
テンプル・バーのような観光客向けの雰囲気を避けつつ、中心部でアクションを楽しみたいショッパーや食通向け。
ジョージズ・ストリートとドルーリー・ストリートを中心に、独立系ブティック、デザインショップ、優れたレストランが軒を連ねています。
宿選び トレンディなミッドレンジのホテルとおしゃれなアパートメント。
クリエイティブ・クォーターに泊まるフィブズボロー
本格的で飾らないダブリン体験を求める予算重視の旅行者向け。ただし、一部の地域は荒れていると感じるかもしれません。
ノースサイドにある無骨で芸術的な地区。ビクトリア朝のテラスハウスとブルータリズム建築が混在しています。
宿選び 格安ホテルとゲストハウス。
フィブズボローに泊まるドックランズ
ビジネス旅行者と建築愛好家向け。トレードオフは、市内の他の地域と比べて歴史的な特徴に欠けることです。
ガラスとスチールの近代的な地区で、世界的なテクノロジー大手が拠点を置き、しばしばシリコン・ドックスと呼ばれます。
宿選び スタイリッシュな近代的なビジネスホテル。
ドックランズに泊まるラスマインズ
カジュアルな食事とインディーズ映画を求める旅行者向け。トレードオフは、市内中心部よりわずかに南に位置することです。
学生、若い専門職、長年の地元住民が混在する、多様性に富み活気のある郊外。
宿選び ミッドレンジのゲストハウスとサービスアパートメント。
ラスマインズに泊まるスミスフィールド
インディーズ映画館、ウイスキーの歴史、広々とした広場を楽しむ個人旅行者向け。トレードオフは、平日の朝は静かに感じられることです。
歴史あるマーケット広場が、インダストリアルシックな建築の文化の中心地に生まれ変わりました。
宿選び モダンなホステルとミッドレンジのホテル。
スミスフィールドに泊まる到着前に予約
Dublinで評価の高いツアーとチケット。Viatorのリアルタイム料金で。

Dublin LGBTQ Pride Historical and Cultural Walking Tour
〜から $27

Authentic Dublin private tour by van Top guide Éamonn up to 8 PAX
〜から $549

Private Driver Guide Chauffeur Tours of Ireland
〜から $1122

Dublin Airport Transfers: Luxury Transfer To/From DUB Per Vehicle
〜から $169

Private Dublin Pub Tour (Walking Tour)
〜から $229

From Dublin: Wicklow Mountains & Glendalough Guided Tour
〜から $39

Private Dublin Sights and Pints (Walking Tour)
〜から $239

Exclusive Cliffs of Moher & Galway City private: Top guide Éamonn
〜から $1599
価格はViatorからの提供です。予約時に手数料が発生する場合があります(お客様の追加負担はありません)。ツアーはViator(記録上の販売業者)が運営・販売します。評価はViatorおよびTripadvisorが収集します。
直接予約
Dublinのホテルを予約
ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…
Dublinガイド
食べる・飲む・見る場所、街の移動手段、地元の人が旅行者に期待するマナー。気になる章を開いてください。
食事処
食事
フィッシュショップ
ミニマルな空間で、この街で最も洗練されたフィッシュ・アンド・チップスと並外れたナチュラルワインリストを提供しています。
名物: ビール衣の本日の鮮魚と手切りチップス
キング・シトリック
漁村ハウスの港に位置し、この老舗は数十年にわたりプレミアムな地元産シーフードを提供してきました。
名物: ハウス産ダブリン湾エビ
ソール・シーフード&グリル
アイルランドの海から直接シーフードを調達する、魅力的で高級なダイニングルームです。
名物: シーフードタワー
ローザ・マードレ
活気ある雰囲気と並外れて新鮮な魚で知られる本格的なイタリアンシーフードレストランで、しばしばテーブルサイドで魚をさばいてくれます。
名物: 塩釜焼きシーバス
マット・ザ・スレッシャー
アイルランドのオイスターの豊富なセレクションと、リラックスした雰囲気が魅力の、クラシックな木目調のシーフードバーです。
名物: カーリングフォード・ラフ産オイスター

マイケルズ
ボリュームたっぷりで高品質なシーフードプレッターと温かいおもてなしで有名な、地元に愛されるレストランです。
名物: シーフードのシェアリングプレッター
エフエックス・バックリー
伝説的な肉屋の一族が営むこのステーキハウスは、市内で最も安定して素晴らしいドライエイジドビーフを提供しています。
名物: 骨付きドライエイジド・リブアイ
ホークスムーア
かつて銀行だった堂々たる建物にあり、壮大な建築と完璧に焼き上げたステーキ、そしてクラシックなカクテルを堪能できます。
名物: 炭火で焼いたTボーンステーキ
フェザーブレード
おしゃれで活気のあるレストランで、高品質な牛の希少部位を非常にリーズナブルな価格で提供しています。
名物: フェザーブレードステーキ
ザ・ブッチャー・グリル
薪火グリルを備えたアットホームな隠れ家的ステーキハウスで、世界各国の厳選されたカットを楽しめます。
名物: シャトーブリアン(2人前)
アサドール
オークと炭火でアイルランド産のプレミアムミートを焼き上げるのが特徴で、すべてに独特のスモーキーな風味がつきます。
名物: スモークチーズ入りアサドールバーガー
ウノ・マス
スペイン風の影響を受けた小さな大人気レストランで、市内でも最も繊細で風味豊かな小皿料理を提供しています。
名物: タラのクロケッタ
エット
受賞歴のあるこぢんまりとしたワインバーで、イタリア風の小皿料理を日替わりメニューで提供しています。
名物: 赤ワイン煮プルーンとバニラアイスクリーム
スピタルフィールズ
歴史あるパブを改装した瀟洒なレストランで、クラシックなアイルランド料理や英国料理を上品にアレンジした心安らぐ逸品を提供しています。
名物: コック・ア・リーキー・パイ(2人前)
ライブラリー・ストリート
季節ごとに採れるアイルランド産食材を使い、シェアして楽しむ小皿料理に焦点を当てた、モダンでエレガントなレストランです。
名物: ラルドを添えたローストポテトのフラットブレッド
ピグレット・ワイン・バー
テンプルバーにある居心地の良い趣のあるワインバー。観光客向けの店は避けつつ、素晴らしいヨーロピアンワインと素朴な小皿料理を提供しています。
名物: じっくり煮込んだタコ
タパス・デ・ローラ
活気あふれる本格的なスペインタパスバーで、賑やかな雰囲気の中、クラシックな料理を幅広く楽しめます。
名物: パタタス・ブラバス
チャプター・ワン・バイ・ミカエル・ヴィリャネン
アイルランドの高級料理の最高峰と広く認められており、クラシックなフランス料理の技法とモダンな芸術性をおしゃれな地下空間で融合させています。
名物: 季節のマルチコース・テイスティングメニュー
リア
細心の注意を払って作られたテイスティングメニューを通じて、五感の探求に焦点を当てた、こぢんまりとした非常に特別なプライベート感あふれるダイニングルームです。
名物: 季節のテイスティングメニュー
レストラン・パトリック・ギルボー
アイルランドで最も長く続く高級料理の名店であり、完璧なクラシックフレンチと世界的なサービスクオリティを提供しています。
名物: シャラン鴨(2人前)
ヴァラエティ・ジョーンズ
ほとんどの料理を薪火で調理する、くつろげるレストランで、創造性あふれるテイスティングメニューを提供しています。
名物: 薪火でローストした季節の野菜
バスティブル
リラックスした雰囲気の中で、創造性あふれるモダンなアイリッシュのテイスティングメニューで高い評価を得ている、地域密着型のレストランです。
名物: カルチャーバターを添えたサワードウブレッド
バンセン
名刺サイズのメニューで、高品質でカスタマイズ可能なバーガーを完璧に提供することに特化しています。
名物: サイドの手切りフライ付きダブルチーズバーガー
チマック
韓国式フライドチキンをダブリンに紹介し、高品質なアイルランド産鶏肉とクリエイティブでスパイシーなソースを提供しています。
名物: キムチチーズバーガー
ウミ・ファラフェル
新鮮で手頃な価格、そしておいしい中東風ファラフェルラップやサラダを提供する、信頼できる大人気店です。
名物: パレスチナ風ファラフェルラップ
サノ・ピザ
ペースの速い環境の中で、本格的なナポリ風サワードウピザを驚くほど低価格で提供しています。
名物: マルゲリータピザ
シューク
活気あふれる中東料理レストランで、手頃な価格で素晴らしいシェアプレッター、ピタ、ディップを提供しています。
名物: 中東風ごちそうプレッター
コーヌコピア
1980年代から営業を続けるダブリンの老舗で、ボリュームたっぷりで心温まる家庭的なベジタリアン&ビーガン料理を提供しています。
名物: オーガニックサラダ付き日替わり鍋料理
グラス
洗練された創作ベジタリアン&ビーガンレストランで、繊細な盛り付けによりプラントベース料理の新たな高みを追求しています。
名物: 燻製エリンギのスカロップ風
ザ・ソーシー・カウ
食べごたえ抜群のバーガーやトッピングたっぷりのフライドポテト、ラップなどを提供する、楽しくてちょっと贅沢なビーガンファストフード店です。
名物: ソルト&チリ ポテトフライ
ゴビンダス
ハレ・クリシュナコミュニティによって運営され、栄養たっぷりのベジタリアンカレーや野菜炒めを、驚くほどお手頃な価格でたっぷりと提供しています。
名物: ゴビンダス特製プレート
夜間
ナイトライフ
インデックス
ダブリン屈指のエレクトロニックミュージックの聖地で、工業風の空間に国内外のテクノ&ハウスDJを迎えています。
ウィグワム
複数階にわたる会場で、優れた地元DJやドラァグショー、エレクトロニックミュージックの夜を開催しているほか、ラム酒のセレクションも充実しています。
ピグマリオン
長年にわたり愛されるハウスミュージックの聖地で、屋外の暖房付きテラスと地下のダンスフロアが自慢です。
コッパー・フェイス・ジャックス
学生や医療従事者、アイルランドの地方からの訪問者に人気がある、伝説的で有名な深夜営業の老舗です。
テング
山盛寿司レストランの裏手に位置するこのクラブは、類まれなサウンドシステムを備え、アンダーグラウンドなエレクトロニックDJを迎えています。
ザ・ジョージ
ダブリンのLGBTQ+ナイトライフの歴史的中心地であり、何十年にもわたり伝説的なドラァグショーやダンスナイトを開催してきました。
ヴィンテージ・カクテル・クラブ
何も印のないドアの奥に隠れたこの複数階のスピークイージーでは、ヴィンテージな雰囲気の中で丁寧に作られた歴史的なカクテルを提供しています。
パルーク&ペリウィッグ
歴史的な肖像画に囲まれたこのヴィクトリア調のラウンジでは、音楽ジャンルにちなんで名付けられた独創的なカクテルを提供しています。
ソフィーズ
ダブリンのスカイラインを360度見渡せるガラス張りのルーフトップバーで、晴れた夕方に最適です。
バー1661
伝統的なアイルランドの密造酒であるポティーンの知名度向上に尽力しており、受賞歴のあるこのバーでは非常に革新的なカクテルを提供しています。
ザ・サイドカー
ウェストベリーホテル内にある礼儀正しい1930年代風カクテルバーで、マティーニトロリーで有名です。

97
地元の食材を使った独創的なドリンクと素晴らしいヴァイナル音楽が流れる、アットホームな雰囲気のカクテルバーです。
ウェランズ
世界的に有名なアーティストたちが初期にライブを行ったことでも知られる、この街で最も有名なインディーズライブ会場です。
ザ・コブルストーン
バーの前面で毎日本格的なアイルランド伝統音楽のセッションを開催していることで有名な、歴史あるパブです。
ヴィカー・ストリート
優れた音響で知られる中規模の素晴らしい会場で、国内外の主要なバンドやコメディアンを頻繁に迎えています。
オドノヒューズ
フォークグループ「ザ・ダブリナーズ」発祥の地として有名な歴史あるパブで、今も毎晩伝統的なアイリッシュセッションが開かれています。
マクニールズ
静かで伝統的なパブで、暖炉の周りで親密で控えめなアコースティックの伝統音楽セッションが開かれます。
ザ・グランド・ソーシャル
インディーバンドやヒップホップ、クラブナイトを開催する折衷的な会場で、サーカスをテーマにしたルーフトップバーがあります。
アート&歴史
文化
EPIC アイルランド移民博物館
アイルランドを去った何百万人もの人々の物語とその世界的な影響を探る、インタラクティブなデジタル博物館。
リトル・ミュージアム・オブ・ダブリン
ジョージアン様式のタウンハウスに入った、地元の人々が運営する風変わりな博物館。20世紀のダブリンの社会史を伝えています。
アイルランド国立博物館・考古学部門
先史時代の金の工芸品、バイキングの武器、そして驚くほど保存状態の良い鉄器時代の沼地遺体の驚くべきコレクションを所蔵しています。
キルメインハム・ゴール
1916年のイースター蜂起の指導者たちが処刑された歴史的な旧刑務所で、アイルランドの歴史を力強く感じさせます。
モリ・アイルランド文学博物館
ジェイムズ・ジョイスをはじめとするアイルランドの文学の巨匠たちを称え、ユリシーズの初版本を所蔵しています。
トリニティ・カレッジとケルズの書
アイルランド最古の大学で、壮麗なロングルーム図書館と9世紀の装飾写本が収められています。
ダブリン城
700年以上にわたるアイルランドにおける英国統治の歴史的な拠点で、現在は国家の式典や展示会に使用されています。
セント・パトリック大聖堂
1191年に創設されたアイルランド国教会の国立大聖堂で、『ガリバー旅行記』の著者ジョナサン・スウィフトの埋葬地でもあります。
クライストチャーチ大聖堂
ダブリン最古の大聖堂で、大規模な中世の地下聖堂と、シノド・ホールへ通じる橋が特徴です。
ヘニーペニー橋
1816年に建設された象徴的な鋳鉄製の歩行者専用橋で、かつて渡る際に徴収された半ペニーの通行料にちなんで名付けられました。
カスタムハウス
リフィー川のほとりに建つ新古典主義の傑作で、ジェームズ・ギャンドンが設計し1791年に完成しました。
アイルランド国立美術館
カラヴァッジョ、イェイツ、フェルメールなどの作品を含む、ヨーロッパとアイルランドの美術品を所蔵しています。
IMMA - アイルランド近代美術館
17世紀の壮麗なロイヤル・ホスピタル・キルメイナム内に位置し、現代アートの企画展を開催しています。
プロジェクト・アーツセンター
現代美術の展覧会に加え、独立系演劇やダンスも開催する多分野のスペースです。
ロイヤル・ハイバーニアン・アカデミー(RHA)
広々としたギャラリーで、現代アイルランドの絵画、彫刻、写真を展示するアーティスト運営のギャラリーです。
タイミング
訪問時期
春
3月は聖パトリックデーで混沌とします。大規模な人混みと高騰した価格が嫌ならば避けるのが最善です。4月と5月ははるかに静かで、公園は花が咲き、乾燥した日が続きます。
夏
6月から8月は最も日照時間が長く、最も暖かい天候ですが、ホテル料金はピークに達し、市内中心部の歩道は混雑します。
秋
9月と10月は訪れるのに最適な月です。セント・スティーブンス・グリーンの紅葉は美しく、街の文化カレンダーは演劇やアートフェスティバルでいっぱいです。
冬
11月から2月は寒く、雨が多く、暗いですが、街のパブは暖炉の火と居心地の良い雰囲気で最も魅力的です。
What it costs
Budgeting
ロジスティクス
移動手段
空港から
ダブリン空港から鉄道の連絡はありません。最良の選択肢は、専用の高速バスサービスであるAircoachとDublin Expressで、市内中心部まで頻繁に運行しています。タクシーも広く利用できますが、ピーク時の交通量が多いと高額になることがあります。
公共交通機関
市内は、ルアス(路面電車)、DART(沿岸鉄道)、そして広範なダブリンバスのネットワークで結ばれています。ルアスには2つの主要路線があります:レッドライン(東西を結ぶ)とグリーンライン(南北を走る)。
パスとチケット
ビジターLeap Cardを強くお勧めします。1日、3日、または7日間、ダブリンバス、ルアス、DARTを無制限に利用でき、€帯に該当します。
徒歩で
ダブリンは非常に歩きやすい街です。主要な観光スポットのほとんどがコンパクトな中心部に集まっており、防水ジャケットがあれば徒歩で簡単に巡ることができます。
現地のエチケット
安全&エチケット
- グループで飲むとき、地元の人々は「ラウンド」でお酒を買います。誰かがあなたに飲み物をおごってくれたら、自分の番が来たときにその人におごり返すことが期待されます。
- バーテンダーの注意を引くために、グラスをコインで叩いたり、激しく手を振ったりしないでください。辛抱強く待ちましょう。
- バスを降りるときに、後ろや前のドアから降りる際に運転手に「ありがとう」と言うのは標準的な地元のエチケットです。
スマートに旅行
実用的なヒント
- キルメインハム刑務所とブック・オブ・ケルズのチケットは数週間前に予約しましょう。完売してしまいますので。
- テンプルバーでビールを買うのは避けましょう。徒歩わずか10分ほどで移動するだけで、1杯あたり数ユーロ節約できます。
- どのコンビニでもリープカードを購入すれば、現金払いに比べてすべての公共交通機関の運賃が最大30%安くなります。
- 高級レストランの多くは午後6時30分以前に利用できる「アーリーバード」メニューを提供しており、非常にお得です。
- しっかりとした防水ジャケットと重ね着できるものを用意しましょう。ダブリンの天気は一瞬で晴れから雨に変わることがあります。
- 週末の夜はタクシーが捕まえにくいことがあります。地元で標準的に使われているタクシー予約アプリ『FreeNow』をダウンロードしておきましょう。
出発前に
Dublinのよくある質問
パブを事前に予約する必要はありますか?
いいえ、ほとんどの伝統的なパブは予約なしで入れます。ただし、金曜日や土曜日の夜に人気スポットでテーブルを確保したい場合は、早めに到着することをお勧めします。
テンプルバーは訪れる価値がありますか?
石畳の通りと歴史的な店構えを見るために歩いて通る価値はありますが、そこで飲むのは避けてください。パイントの価格は市内の他の場所よりかなり高くなっています。
どこでもカードで支払えますか?
はい、ダブリンはほぼ完全にキャッシュレスです。クレジットカード、デビットカード、モバイル決済は、ほぼすべての店、パブ、レストランで受け入れられています。
良い注ぎ方のギネスのパイントを飲むにはどうすればいいですか?
マリガンズやグローガンズのような、伝統的で回転の速いパブに行きましょう。適切な注ぎ方には約2分かかるので、バーテンダーを急かさないでください。
水道水は安全に飲めますか?
はい、ダブリンの水道水は完全に安全で高品質です。