Dublin

ジョージアン・クォーター

対象：建築の優雅さと静かな夜を求める旅行者に。トレードオフとして、飲食店は高級で限られており、活気のある地区と比べると選択肢が少ない。

風格があり、静かで、赤レンガのテラスハウス、立派な玄関、手入れの行き届いた公園が立ち並ぶ。

Where to stay — メリオン・スクエアとフィッツウィリアム・スクエア周辺の高級ブティックホテルと歴史あるゲストハウス

テンプルバー

対象：初めての訪問者で、生演奏やナイトライフを求める人向け。ただし、常に騒音、混雑、高騰した価格が伴う。

石畳の通り、ストリートパフォーマー、高価なパブが集まる観光客でにぎわう文化地区。

Where to stay — 静かな睡眠を重視するのであれば、ここでの宿泊は避けるべきですが、アクションの中心にいたいなら中心部のホテルもあります。

ストーニーバター

対象：食通や地元のボヘミアンな雰囲気を求める人に。トレードオフとして、シティセンターから徒歩25分かかる。

ノースサイドのトレンディな住宅街で、強いコミュニティ意識と独立系ビジネスが特徴。

Where to stay — 主に住宅用賃貸とゲストハウス

ポルトベロ

対象：ブランチスポット、クラフトビール、水辺の散歩を楽しむ旅行者に。トレードオフとして、交通機関は主にバスのみ。

木々が生い茂る運河沿いの地区で、若いプロフェッショナルやクリエイティブ層に人気。

Where to stay — ブティックゲストハウスとスタイリッシュな住宅用賃貸

クリエイティブ・クォーター

対象：テンプルバーのような観光客向けの雰囲気ではなく、アクションの中心にいたいショッパーやグルメに。

ジョージズ・ストリートとドルーリーストリートを中心に、独立系ブティック、デザインショップ、優れたレストランが立ち並ぶ。

Where to stay — トレンディなミッドレンジホテルとスタイリッシュなアパート

フィブスボロ

対象：予算重視で、本物の飾らないダブリン体験を求める旅行者に。トレードオフとして、一部のエリアは荒廃しているように感じられる。

ノースサイドの無骨で芸術的な地区で、ヴィクトリア朝のテラスハウスとブルータリズム建築が混在。

Where to stay — 予算重視のホテルとゲストハウス

ドックランズ

対象：ビジネス旅行者と建築愛好家に。トレードオフとして、市内の他のエリアのような歴史的な特徴に欠ける。

世界的なハイテク企業が集まる、ガラスと鉄骨の現代的な地区。シリコン・ドックスとも呼ばれる。

Where to stay — 洗練されたモダンなビジネスホテル

ラスマインズ

対象：おいしいカジュアルダイニングとインディーズ映画を求める旅行者に。トレードオフとして、シティセンターからやや南に位置する。

学生、若いプロフェッショナル、長年の地元民が混在する、多様性に富んだ活気ある郊外。

Where to stay — ミッドレンジのゲストハウスとサービスアパートメント

スミスフィールド

対象：インディペンデントな旅行者で、インディーズ映画館、ウィスキーの歴史、広々とした広場を楽しめる場所を求める人に。トレードオフとして、平日の午前中は静か。

歴史的な市場広場が、インダストリアルシックな建築を備えた文化のハブへと変貌。

Where to stay — モダンなホステルとミッドレンジのホテル

ミニマルな空間で、最も洗練されたフィッシュ＆チップスと格別なナチュラルワインのリストを提供しています。

Signature — ビール衣の日替わり魚のフライ、手切りチップス添え

漁村ハウスの港に位置し、何十年も最高級の地元シーフードを提供してきた老舗です。

Signature — ハウスのダブリン湾エビ

魅力的で高級感のあるダイニングルームで、アイルランドの海域から直接仕入れたシーフードを提供しています。

Signature — シーフードタワー

活気ある雰囲気と非常に新鮮な魚で知られる本格的なイタリアンシーフードレストランで、魚はしばしばテーブルでさばかれます。

Signature — 塩釜スズキ

クラシックな木目調のシーフードバーで、リラックスした雰囲気の中、豊富な種類のアイリッシュオイスターを楽しめます。

Signature — カーリングフォード・ラフ産オイスター

ボリュームたっぷりで高品質なシーフードプラッターと温かいおもてなしで有名な近所で人気のレストラン。

Signature — シーフード盛り合わせのシェアリングプラッター

伝説的な精肉店ファミリーの一員として、このステーキハウスは市内で最も一貫して優れたドライエイジングビーフを提供しています。

Signature — 骨付きドライエイジリブアイ

かつて銀行だった壮大な建物に位置し、雄大な建築と完璧に調理されたステーキ、クラシックなカクテルを融合させています。

Signature — 炭火焼きTボーンステーキ

洗練されたペースの速いレストランで、代替的な高品質の牛肉カットを非常にリーズナブルな価格で提供しています。

Signature — フェザーブレイドステーキ

親密な近隣型ステーキハウスで、薪火グリルと豊富な種類の国際的なカット肉を提供しています。

Signature — 二人用シャトーブリアン

オークと炭火でプレミアムアイリッシュミートを調理することに特化し、すべての料理に独特のスモーキーな風味を与えています。

Signature — アサドールバーガー（スモークチーズ添え）

市内で最も精密で風味豊かな小皿料理を提供する、非常に人気のあるスペイン料理の小さなレストランです。

Signature — タラのコロッケ（ソルトコッドクロケッタ）

受賞歴のある親密なワインバーで、日替わりのイタリア風小皿料理を提供しています。

Signature — 赤ワイン漬けプルーンとバニラアイスクリーム

歴史あるパブを改装した洗練されたレストランで、クラシックなアイルランド料理やイギリス料理を慰めとなる高級版で提供しています。

Signature — 二人用コック・ア・リーキー・パイ

季節の地元産アイリッシュ食材を使用したシェアリングプレートに焦点を当てた、エレガントでモダンなレストラン。

Signature — ラルド添えポテトフラットブレッドのロースト

テンプルバーにある居心地の良い風変わりなワインバーで、観光客向けの店を避け、素晴らしいヨーロッパワインと素朴な小皿料理を提供しています。

Signature — スロークックのタコ

活気に満ちた本格的なスペインタパスバーで、賑やかな雰囲気の中で豊富な種類のクラシック料理を楽しめます。

Signature — パタタス・ブラバス

アイルランドで最高峰の高級レストランと広く見なされ、クラシックなフランス料理の技術とモダンな芸術性をスタイリッシュな地下空間で融合させています。

Signature — 複数コースの季節のテイスティングメニュー

親密で非常に予約制の高いダイニングルームで、緻密に作られたテイスティングメニューを通じて感覚の探求に焦点を当てています。

Signature — 季節のテイスティングメニュー

アイルランドで最も長く続いている高級レストランで、非の打ち所のないクラシックなフランス料理と最高のサービスを提供しています。

Signature — 二人用のシャラン鴨

リラックスした雰囲気の炉端を中心としたレストランで、ほとんどの料理が直火で調理され、独創的なテイスティングメニューを提供しています。

Signature — 炉端焼きの季節野菜

高い評価を得ている近隣レストランで、リラックスした雰囲気の中で独創的なモダン・アイリッシュのテイスティングメニューを提供しています。

Signature — カルチャーバター添えサワードウブレッド

名刺サイズのメニューに、高品質でカスタマイズ可能なバーガーを提供。一つのことを完璧に極めています。

Signature — ダブルチーズバーガー、手切りフライドポテト付き

韓国のフライドチキンをダブリンに。高品質なアイルランド産鶏肉とクリエイティブでスパイシーなソースが特徴。

Signature — キムチチーズバーガー

信頼できる超人気スポット。新鮮で手頃な価格、美味しい中東風ファラフェルラップとサラダを提供。

Signature — パレスチナ風ファラフェルラップ

本格的なナポリ風サワードウピザを驚くほど低価格で、活気ある雰囲気の中で提供。

Signature — マルゲリータピザ

活気ある中東料理レストラン。素晴らしい手頃な価格のシェアリングプレート、ピタ、ディップを提供。

Signature — 中東風フィースト盛り合わせ

1980年代から営業するダブリンの名物店。ボリュームたっぷりで心安らぐベジタリアン＆ビーガンの家庭料理を提供。

Signature — 日替わりホットポット、オーガニックサラダ付き

洗練されたクリエイティブなベジタリアン＆ビーガンレストラン。洗練された盛り付けでプラントベースの食事を格上げ。

Signature — スモークド・キングオイスター・マッシュルームのスカロップ風

楽しくて贅沢なビーガンファーストフード店。やみつきになるバーガー、ローデッドフライ、ラップを提供。

Signature — ソルト＆チリのローデッドフライ

ハレ・クリシュナコミュニティが運営。栄養たっぷりのベジタリアンカレーとサブジが大盛りで驚くほど安い。

Signature — ゴビンダズ・スペシャルプレート